یونان بقایای تزار ساموئل را به بلغارستان بازگرداند

بقایای یکی از مهم‌ترین فرمانروایان قرون وسطایی بلغارستان پس از چندین دهه مذاکره با یونان، روز شنبه وارد صوفیه پایتخت بلغارستان شد.

تزار ساموئل از سال 997 تا 1014 بر اولین امپراتوری بلغارستان فرمانروایی کرد و به تدریج قدرت خود را بر بخشی از بالکان تا جنوب دریاچه اوهرید، که اکنون در مقدونیه شمالی در مرز با آلبانی قرار دارد، گسترش داد.

اما مشخصه حکومت ساموئل درگیری با امپراتوری بیزانس بود که در نهایت ارتش او را در نبرد کلیدیون در سال 1014 شکست داد.

گفته می شود که ساموئل زمانی که هزاران سرباز شکست خورده اش به دستور باسیل دوم، امپراتور بیزانس، معروف به بولگاروکتونوس - «قاتل بلغار» به خانه بازگشتند، از شوک جان باخت.

سرزمین بلغارستان چهار سال بعد تحت حاکمیت بیزانس قرار گرفت، اما تزار ساموئل هنوز هم امروزه نماد هویت ملی بلغارستان محسوب می‌شود و بقایای او - که 60 سال پیش در یک منطقه مرزی یونان کشف شد - قرار است با افتخارات کامل دولتی پذیرفته شود.

آنها قرار است با یک هواپیمای نظامی همراه با یک جت جنگنده پیش از سلام 21 تفنگی و راهپیمایی به سوی کلیسای سنت سوفیا به صوفیه منتقل شوند، جایی که مردم می توانند در آنجا ادای احترام کنند.

قطارهای رایگان به پایتخت به همین مناسبت تدارک دیده شده است و حدود 750 پلیس در مراسم تحویل کار مشغول هستند.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

رومن رادف، نخست وزیر بلغارستان در مراسمی که در موزه تمدن بیزانس در تسالونیکی یونان برگزار شد، گفت: "اینها اقلامی هستند که متعلق به هر دو ملت ما هستند؛ آنها حافظه و پیوند ما را تشکیل می دهند و هموطنان ما و نسل های آینده شایسته و باید فرصت ادای احترام به اجداد خود را داشته باشند."

بلغارستان رسما در سال 2007 مذاکرات مربوط به بازگرداندن اجساد را آغاز کرد و این مذاکرات به موضوعی مهم در روابط با همسایه جنوبی خود تبدیل شد.

رادف گفت: "اگر در گذشته تزار ساموئل ما را تقسیم کرد، می توانم بگویم که امروز ما را متحد می کند." او همکاری استراتژیک ما را تقویت می کند و روابط تاریخی بین دولت ها و مردم ما را قوی تر می کند.»

کیریاکوس میتسوتاکیس، نخست وزیر یونان، که در کنار رادف صحبت می کرد، اذعان کرد که بقایای بقایای تزار ساموئل "ارزش فرهنگی و معنوی و همچنین احساسی غیرقابل محاسبه" برای بلغارستان دارد و افزود: "جامعه جهانی در حال ارزیابی مجدد موضع دیرینه خود در مورد حفاظت از میراث فرهنگی است."

در عوض، یونان قرار است 48 شیء احساسی را دریافت کند که توسط سربازان بلغاری از کلیساها و صومعه ها در شمال یونان در طول جنگ جهانی اول غارت شده است.

برخی از دانشگاهیان و رهبران مذهبی برجسته یونان این مبادله را از طرف بلغارستان ناکافی دانسته اند، اما میتسوتاکیس گفت امیدوار است که مراسم روز شنبه کمپین بین المللی یونان برای بازگرداندن مرمرهای پارتنون را تقویت کند، مجموعه ای از مجسمه های مرمری 2500 ساله که از آکروپولیس در آتن گرفته شده و بعدا در موزه بریتانیا به نمایش گذاشته شد.

"این تغییر با ابتکار امروز تجسم یافته است، که بر این اصل آشکار استوار است که بناها و آثار تاریخی را نمی توان به عنوان غنایم جنگی و یا به عنوان نتیجه شرایط پس از ایجاد آنها در نظر گرفت."

با این حال، بلغارستان تنها کشوری نیست که مدعی تزار ساموئل است، که با مجسمه‌ای بزرگ در اسکوپیه، پایتخت مقدونیه شمالی نیز جشن گرفته می‌شود.

"استخوان‌ها برمی‌گردند، درگیری باقی می‌ماند! ساموئل یک بار دیگر بین اسکوپیه و صوفیه [مشاهده] شد!" روزنامه آلبانیایی زبان Koha اعلام کرد، در حالی که روزنامه اسکوپیه اسلوبودن پچات این تحویل را "نبردی دیگر بر سر تاریخ" خواند.

در سال 2022، یک کمیسیون دوجانبه توصیه کرد که ساموئل به عنوان رئیس دولتی معرفی شود که "بیشتر تاریخ نگاران معاصر آن را امپراتوری بلغارستان می دانند" - سرزمینی که اکنون مقدونیه شمالی است.

دیمیتر بچف، محقق اندیشکده اروپای کارنگی، به خبرگزاری فرانسه گفت: «ساموئل هم در بلغارستان و هم در مقدونیه شمالی جایگاه مهمی در روایت تاریخی دارد.

در واقع، تاریخ نقش مهمی را در آستانه انتخابات ریاست‌جمهوری بلغارستان در این ماه ایفا کرده است، با رئیس‌جمهور کنونی ایلیانا آیوتووا، با حمایت نخست‌وزیر رادف، موضع بی‌طرف‌تری را بین اتحادیه اروپا و ناتو - که بلغارستان به هر دو تعلق دارد - و روسیه ترویج می‌کند.

بچف تحلیلگر گفت: رادف به دنبال جذب رای دهندگان میهن پرست است و افزود که بازگشت بقایای اجساد به صوفیه "با هدف برجسته کردن شخصیت بلغاری جمعیت اسلاو مقدونیه است."