یونان: هزاران نفر در خیابانهای آتن در اعتراض به آموزش و پرورش سیل شدند
هزاران معترض روز چهارشنبه 21 اکتبر در آتن راهپیمایی کردند و خواستار سرمایه گذاری بیشتر در آموزش شدند. جمعیت خیابانهای پایتخت را پر کردند، بنرها را به اهتزاز درآوردند، شعار میدادند و بر طبل میکوبیدند و از کنار پارلمان یونان عبور میکردند.
دانشآموزان، معلمان و کارگران بخش دولتی روز چهارشنبه در مرکز آتن راهپیمایی کردند و خواستار بودجه بیشتر برای آموزش، کلاسهای کوچکتر، امکانات بهتر و مسکن دانشجویی مقرون به صرفه شدند. تصاویر هوایی نشان میدهد که در حالی که معترضان از دانشگاه آتن به سمت پارلمان یونان حرکت میکنند، جمعیتی خیابانهای اصلی را پر کردهاند. برخی از بنرهایی که به زبان فرانسوی نوشته شده بودند نشان دهنده همبستگی معترضان یونانی و الهام گرفتن از تظاهرات اخیر دانشجویان در فرانسه بود.
برگزارکنندگان این راهپیمایی را به عنوان بخشی از یک جنبش اروپایی گسترده تر ارائه کردند که خواستار آموزش با بودجه بهتر، مسکن ارزان قیمت و رهایی از افزایش هزینه های زندگی است. افسران پلیس، از جمله پلیس ضد شورش که سپر حمل می کردند، راهپیمایی را همراهی کردند و جاده های مجاور را مسدود کردند. برخی از مغازه ها و کافه ها برای احتیاط کرکره های خود را بستند. این تظاهرات بخشی از یک جنبش اعتراضی سراسری بود که در تسالونیکی، پاترا، لاریسا و کرت نیز تجمعاتی برگزار شد. پلیس تخمین زد که حدود 10000 نفر در آتن و حومه آن شرکت کردند، اگرچه سازمان دهندگان ادعا کردند که شرکت کنندگان بیشتر بودند.
برخی از تظاهرکنندگان شبانه در خارج از پارلمان اردو زده بودند و خواستار کنترل اجاره بها، حمایت بیشتر مسکن و سرمایه گذاری بیشتر در آموزش عمومی شدند. این تظاهرات کمی قبل از ساعت 2 بعدازظهر به آرامی پایان یافت و نشان دهنده فشار فزاینده بر دولت یونان برای رسیدگی به بودجه آموزش و مشکلات مالی دانشجویان بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Greece: Thousands flood Athens streets in education protest
Thousands of protesters marched through Athens on Wednesday 21 October, demanding greater investment in education. Crowds filled the streets of the capital, waving banners, chanting slogans and beating drums as they made their way past the Greek parliament.