"یکی از برجسته ترین چهره های فرهنگ اسرائیل": خواننده، نماد تئاتر ایلی گورلیزکی در 91 سالگی درگذشت.
ایلی گورلیزکی، هنرپیشه، خواننده و ستاره پیشکسوت صحنه، که بیش از هفت دهه در فرهنگ اسرائیل چهره ای تعیین کننده بود، در 91 سالگی درگذشت.
شریک و مؤسسات فرهنگی برجسته او روز دوشنبه گفتند ایلی گورلیزکی، بازیگر، خواننده و چهره تئاتر اسرائیلی، یکی از شناخته شده ترین چهره های فرهنگ اسرائیل در طول نسل ها، در سن 91 سالگی درگذشت. گورلیزکی که در سال 1935 در تل آویو به دنیا آمد، بیش از هفت دهه را در تئاتر، فیلم، موسیقی و تلویزیون اسرائیل گذراند. فرهنگ. گورلیزکی فعالیت تئاتر خود را از نوجوانی آغاز کرد. در 17 سالگی در مدرسه نمایش وابسته به تئاتر اوهل پذیرفته شد و همزمان در نقش های کوچک ظاهر شد.
در طول خدمت سربازی خود، به گروه سرگرمی فرماندهی مرکزی پیوست، جایی که در کنار چندین استعداد جوان که بعدها به ستون های سرگرمی اسرائیل تبدیل شدند، آواز خواند و اجرا کرد. او در سال 1964 جایگاه خود را در پانتئون فرهنگی اسرائیل تثبیت کرد، زمانی که در نقش شلومو در موزیکال مشهور شاه سلیمان و شلمای یونا آتاری در کنار هم بازی کرد.
این موزیکال بر اساس نمایشنامه ای از سامی گرونمن، ترجمه و اقتباس ناتان آلترمن با موسیقی ساشا آرگوف، به موفقیت بزرگی دست یافت و حدود 1000 بار اجرا شد. در نتیجه گورلیزکی و آتاری به یک زوج فراموش نشدنی تبدیل شدند و بعدها همکاری خود را در نمایش شوک همتزیوت ادامه دادند. فرهنگ، که اثری عمیق بر صحنه، سینما و آهنگ عبری بر جای گذاشته است." "ما همیشه نقش اصلی او در نمایشنامه شاه سلیمان و شومیکر شلومو و میراث او را به عنوان یک هنرمند با استعداد که ge را پرورش داد، به یاد خواهیم داشت.
رئیسجمهور در بیانیهای که در رسانههای اجتماعی منتشر شد، گفت. לעולמו בגיל 91. עמוק הבמה، הקולנוע והזמר העברי תמיד נזכור את כיכובו בהמהש המלך ושלמי הסנדלר״ ומורשתו כאומן מוכשר שגידל דורות של ששוקנש איישארו עוד שנים ודורות יהי זכרו ברוך.
אנו מוסרים את תנחומינו העמוקים למשפחתו، למכריו וכל אהצביו.- יגוצחק (@Isaac_Herzog) 5 اکتبر 2026 هفت دهه در صحنه اسرائیل، گورلیزکی متعاقبا در فهرست بلندبالایی از نمایشنامهها، موزیکالها و فیلمها ظاهر شد، از جمله سه روز و یک کودک، پیشاهنگان، و تیوی و هفت دخترش. او در کنار کارش در تئاتر کمری، در تولیدات سرگرمی موفقی از جمله شوک همتزیوت، زهو بیدور و هاچامیم بالایلا ظاهر شد که دومی در کنار یوسی بنایی بود.
او برنده سه جایزه Kinor David برای کارش شد. گورلیزکی خود را به حرفه خود به عنوان یک بازیگر و خواننده محدود نکرد. او بخش قابل توجهی از زندگی خود را وقف مبارزه برای حقوق هنرمندان نمایش کرد. او اولین مدیر EMI، انجمن هنرمندان اسرائیل، و از بنیانگذاران اشکولوت بود، سازمانی که مسئول مدیریت و توزیع حق امتیاز به هنرمندان نمایش در اسرائیل بود. در سال 2015، هنگامی که او هشتادمین سالگرد تولد خود را جشن گرفت، گورلیزکی قبل از یک شب قدردانی که به افتخار او در تئاتر کامری برگزار شد، با والا کالچر صحبت کرد.
او در پاسخ به این سوال که در سن ۸۰ سالگی چه آموخته بود، با این جمله که به تیتر یک مصاحبه تبدیل شد، پاسخ داد: «دلم برای فردا تنگ شده است.» او در مورد نیاز به آینده نگری صحبت کرد و به نقل از لودویگ ویتگنشتاین گفت: «همیشه در ارتفاعات بی حاصل زیرکی زندگی نکنید، گاهی اوقات به دره های سبز حماقت فرود بیایید. او بعدا به دانته و این جمله اشاره کرد: «عشق است که خورشید و ستارههای دیگر را به حرکت در میآورد.» در نگاهی به گذشته، این نقل قول در مورد خود گورلیزکی چیزهای زیادی میگوید. او حتی در 80 سالگی از جمع بندی زندگی خود صحبت نمی کرد، بلکه از فردا می گفت.
او به نسلی تعلق داشت که تا حد زیادی زبان صحنه اسرائیل را خلق کرد، نسلی که تئاتر، موسیقی، سرگرمی و آواز عبری را به هم متصل کرد و آنها را به بخشی از فرهنگ روزمره اسرائیل تبدیل کرد. دوستان و همکارانش ادای احترام میکنند. باهوش بود، کتابهای فوقالعاده نوشت، رقصندهای سبکپا بود، آهنگ اصلی «همسینیم بامیشلات» را خواند و واقعا یک مرد رنسانس بود.
شاه سلیمان و شلمای کفاش با بازی او، نمایشی در سطح برادوی بود که تا آن زمان در اسرائیل دیده نشده بود، و از آن زمان چندان دور نبود. او ستاره بزرگی بود، تا آنجا که من نایب خدا بود و وقتی از ملودی هایی مانند «کشه تزلزلتا رعد کلخ» تعریف می کرد، با غرور و هیجان کنار خودم بودم. او از بسیاری جهات بسیار جلوتر از زمان خود بود. او در حالی به دنیا آمد که قلبش در سمت راست بود، حتی در نقص هایش نادر بود، اما قلبش همیشه در جای درست بود.
دلم برای او بسیار تنگ خواهد شد.» دالیا گوتمن، یک چهره رسانه ای و مدیر برنامه های سابق تلویزیون اسرائیل، گفت: «ایلی یک مجری بی نقص بود. در یکی از برنامه هایی که من تهیه کردم، او تاپ-رقصید، نور مثل پروانه. دیدن و شنیدن او لذت بخش بود. ناتان آلترمن در تمرین لباس شاه سلیمان و شلمای کفاش شرکت کرد و از هر لحظه متنفر بود. او متقاعد شده بود که این یک شکست وحشتناک خواهد بود، اما ایلی او را آرام کرد و به او قول داد که اشتباه می کند. البته حق با ایلی بود.
این موفقیت بزرگی بود که تماشاگران از آن سیر نمی شدند و ایلی با حرف S بزرگ، ستاره تئاتر اسرائیل شد. البته ارتباط او با آلترمن از طریق همکاری او با یونا آتاری فوقالعاده ادامه یافت، که ایلی او را در اواخر عمرش، زمانی که در بهترین حالت خود نبود، برای یک اجرای یک بار به روی صحنه آورد. توویا تزافیر بازیگر و کمدین گفت: "ایلی، دوست عزیز اسرائیلی و هنرمند ما، هرکسی که همیشه آن را دوست عزیز اسرائیل مینامیدم، هر هنرمندی که همیشه به آن میگفتم. او
از اینکه صبح دوشنبه شنیدم که رفتی خیلی متاسف شدم. میدانم که در سن ما این اتفاق بیشتر و بیشتر میشود، و با این حال، از دست دادن کسی مثل شما هنوز خیلی دردناک است. چگونه از یک دوست تمجید می کنید؟ دوستی که مرا در بسیاری از ایستگاه های زندگی همراهی کرد: تئاتر، تلویزیون و البته زندگی شخصی من.
شما نه تنها یک بازیگر با استعداد، بلکه یک خواننده با استعداد، یک مرد دانش و یک فیلسوف، یک دوست خوب و یک کارآفرین بودید که به خیر و صلاح همه فکر می کرد. اشکولوت، سازمان حقوق نمایشگران اسرائیلی، گفت: «خانواده اشکولوت سرش را خم می کند و به طرز دردناکی با ایلی گورلیزکی، یکی از مدیران ارشد شرکت و یکی از مدیران ارشد شرکت، وداع می کند. مبارزه برای حقوق هنرمندان نمایش در اسرائیل. ایلی مردی با بینش و عمل بود.
در زمانی که حقوق نوازندگان به سختی در دستور کار عمومی قرار داشت، او از اولین کسانی بود که نیاز به یک بدنه قوی را که نماینده هنرمندان، محافظت از حقوق و کار آنها برای اطمینان از دریافت غرامت مناسب برای کارشان باشد، تشخیص داد. او به داشتن یک چشم انداز بسنده نکرد، بلکه برای تبدیل آن به واقعیت اقدام کرد.» دیوید کریوشهی، رئیس کمیته اجرایی ILAM، سازمان حقوقی برای اجرای موسیقیدانان در اسرائیل، گفت: «ایلی گورلیزکی یکی از بزرگترین هنرمندان اسرائیل بود و در کنار حرفه ای درخشان به عنوان یک بازیگر، خواننده و اجرای صحنه
بخش قابل توجهی از زندگی خود را به ارتقای حقوق و جایگاه مجریان در اسرائیل رأی داد. میراثی که او از خود به جا گذاشت تا نسل بعدی نیز ادامه دارد." تئاتر Cameri گفت: "دوشنبه با اندوه عمیق با ایلی خداحافظی کردیم که در سال 1956 به گروه Cameri پیوست و یک سری نقش فراموش نشدنی را ایفا کرد، اما با نقش دوگانه خود در موزیکال جاودانه King Solomonaisina، King SolomonaisinaH و Sholomonaisna. شریک فداکار در سال های اخیر آنات گلوبوس، معاون سردبیر کانال 12 اخبار اولپان شیشی بود که به Walla گفت.
: "ایلی من امروز صبح به راهش رفت. خانه خالی است. غمگین. سه شنبه با ایلی خود خداحافظی خواهیم کرد تا با هم خداحافظی کنیم و تمام عشق و خاطراتی را که پشت سر گذاشته به اشتراک بگذاریم." تابوت گورلیزکی از ظهر روز سه شنبه در تئاتر Cameri در تل آویو در حالت ایالت قرار می گیرد. مراسم تشییع وی ساعت 14:30 انجام می شود. در گورستان Menucha Nechona در کفار صبا. بنا به درخواست گورلیزکی، شیوا برگزار نخواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
'One of most prominent figures in Israeli culture': Singer, theater icon Illy Gorlizki dies at 91
Veteran actor, singer, and stage star Illy Gorlizki, a defining figure in Israeli culture for more than seven decades, has died at 91.