«یکی از سینه برهنه یک پسر سوشی سرو کرد!» چگونه ساختیم «بیا با من شام بخور»
ما برای تحقیر یا تمسخر اینجا نیستیم. کانال 4 اصرار داشت که همه باید آشپزی شایسته باشند – آستانه این بود که شرکت کنندگان باید بدانند گشنیز چیست. من یک تهیه کننده اجرایی در روزهای اولیه تلویزیون واقعیت بودم - و یک مادر جوان که به خانه افتخار می کرد. پسر عموی مجلل من و شوهر حتی شیک پوشش برای صرف غذا آمده بودند. عجله داشتم بچه ها رو بیارم…
ما برای تحقیر یا تمسخر اینجا نیستیم. کانال 4 اصرار داشت که همه باید آشپزی شایسته باشند - آستانه این بود که شرکت کنندگان باید بدانند گشنیز چیست.
همه چیز از اوایل دهه 00 شروع شد، زمانی که من سعی کردم یک مهمانی شام برگزار کنم. من یک تهیه کننده اجرایی در روزهای اولیه تلویزیون واقعیت بودم - و یک مادر جوان که به خانه افتخار می کرد. پسر عموی مجلل من و شوهر حتی شیک پوشش برای صرف غذا آمده بودند. من عجله داشتم تا بچه ها را بخوابانم و وسایل را مرتب کنم، بنابراین غذا یک فکر بعدی بود. من قبلا هرگز کوسکوس درست نکرده بودم اما تصمیم گرفتم آن را با مرغ سرو کنم. افتضاح بود مرغ خشک با کوسکوس سفت شده. در یک لحظه، شوهر عموی من چنگال خود را در این توده سنگی فرو کرد، آن را بلند کرد و گفت: "در واقع این چیست؟" به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Someone served sushi off a guy’s naked chest!’ How we made Come Dine With Me
‘We’re not there to humiliate or to sneer. Channel 4 insisted everyone had to be a decent cook – the threshold was that contestants had to know what coriander was’ It all started in the early 00s when I tried to throw a dinner party. I was an executive producer during the early days of reality TV – and a house-proud young mum. My posh cousin and her even posher husband came for a meal. I was rushing to get the kids…