یک افسر پلیس و یک نفر دیگر در تیراندازی در خارج از کنیسه انتاریو زخمی شدند
مقامات می گویند که این حادثه در نزدیکی کنیسه پسران یعقوب در بلویل در حالی رخ می دهد که اعضای جامعه یهودی برای یوم کیپور جمع می شوند.
به گفته مقامات، یک افسر پلیس و یک نفر دیگر در تیراندازی در خارج از کنیسه در بلویل، انتاریو، کانادا در روز یکشنبه در حالی که اعضای جامعه یهودی برای یوم کیپور تجمع کرده بودند، زخمی شدند.
به گفته پلیس بل ویل، افسر در حوالی ساعت 7 بعد از ظهر به وقت محلی (2300GMT) در نزدیکی خیابان بلیکر و خیابان ویکتوریا با فردی مواجه شد. هر دو برای مداوا به بیمارستان منتقل شدند. وضعیت این افسر بلافاصله در دسترس نبود.
این حادثه در خارج از کنیسه پسران یعقوب رخ داد. واحد تحقیقات ویژه انتاریو، یک سازمان مجری قانون غیرنظامی مستقل، در حال تحقیق است.
بر اساس بیانیه ای به نقل از ای بی سی نیوز، داگ فورد، نخست وزیر انتاریو، تیراندازی را محکوم کرد و از افسر مجروح و سایر نیروهای اولیه واکنش نشان داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Police officer, another person injured in shooting outside Ontario synagogue
Incident occurs near Sons of Jacob Synagogue in Belleville as Jewish community members gather for Yom Kippur, officials say