پرش به محتوای اصلی

یک سنت میان‌ترم معتبر که تقریبا هرگز جواب نمی‌دهد

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۱:۲۹حدود 8 دقیقه مطالعه

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید. در حالی که تنها 40 روز تا انتخابات میان دوره ای باقی مانده است، جمهوری خواهان به سختی در حال دویدن هستند - بسیاری از آنها از رئیس جمهور ترامپ دور هستند. ماریا الویرا سالازار، نماینده جمهوری‌خواه فلوریدا که ترامپ در سال 2024 با 15 امتیاز برنده شد،…

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.

در حالی که تنها 40 روز تا انتخابات میان دوره ای باقی مانده است، جمهوری خواهان به سختی در حال دویدن هستند - بسیاری از آنها از رئیس جمهور ترامپ دور هستند.

ماریا الویرا سالازار، نماینده جمهوری‌خواه فلوریدا که ترامپ در سال 2024 با 15 امتیاز برنده شد، اخیرا تبلیغی را منتشر کرد که در آن از اجرای قوانین مهاجرتی دولت انتقاد کرد و گفت که رای‌دهندگان اسپانیایی احساس "خیانت" می‌کنند. بایرون دونالدز، نامزد حزب جمهوری‌خواه برای فرمانداری فلوریدا، اکثر ارجاع‌ها به ترامپ را از وب‌سایت خود حذف کرد - اقدامی قابل توجه با توجه به اینکه اساس کل حرفه دونالدز وفاداری به دونالد بوده است. رقبای سنا مایک راجرز از میشیگان و اشلی هینسون از آیووا هر دو خواستار پایان دادن به جنگ ایران هستند.

تام تیفانی، نامزد جمهوری خواه برای فرمانداری ویسکانسین، حتی به طور ناگهانی نظر خود را تغییر داده و اکنون معتقد است که جو بایدن در انتخابات ریاست جمهوری 2020 پیروز شده است.

تعداد جمهوری خواهان برجسته ای که از ترامپ فاصله گرفته اند، در 10 روز گذشته افزایش یافته یا حداقل به حد بحرانی رسیده است. این تغییر جالب است – اولا، به‌عنوان نشانه‌ای از اطلاعاتی که نامزدهای حزب جمهوری‌خواه به طور خصوصی در مورد عدم محبوبیت رئیس‌جمهور و کشش آن بر روی آنها دریافت می‌کنند، و دوم، به این دلیل که انتقادهای عمومی از ترامپ از سوی جمهوری‌خواهان بسیار نادر بوده است، مهم نیست که اقدامات او چقدر نابخردانه، ظالمانه یا غیرمحبوب بوده است.

اما شاید بهتر باشد که این ناهنجاری ها به عنوان نشانه ای از عادی بودن، حتی در یک زمینه عمیقا غیرعادی درک شوند. حزب رئیس جمهور تقریبا همیشه کرسی های خود را در یک دوره میان دوره ای از دست می دهد، که نتیجه آن اثر آونگی در انتخابات است. و پویایی این رقابت به‌ویژه برای جمهوری‌خواهان چالش‌برانگیز است، زیرا ترامپ از نظر تاریخی نامحبوب است و حتی از رتبه‌بندی ضعیف خود در سال 2018، زمانی که دموکرات‌ها بر انتخابات میان دوره‌ای تسلط داشتند، پیشی گرفت. ترامپ اکنون بر تورم مداوم نظارت دارد که با شکست جنگ انتخابی در ایران تشدید شده است. همه اینها پیش بینی می کند که نامزدهای حزب جمهوری خواه نسبت به ترامپ محتاط خواهند بود.

پوشش خبری در مورد تلاش اعضای حزب رئیس جمهور برای فرار از او به نظر می رسد مانند یک جوانه سیکادا، در این مورد تقریبا هر چهار سال یک بار ظاهر می شود. شما به راحتی می توانید کلیپ هایی در مورد تلاش دموکرات ها برای جدا کردن خود از بیل کلینتون در سال 1994، عقب نشینی جمهوری خواهان از جورج دبلیو بوش در سال 2006، و دوری دموکرات ها از باراک اوباما چهار سال پس از آن و سپس دوباره در سال 2014 پیدا کنید.

(دوره های میان دوره ای 1998 و 2002 به ترتیب به دلیل استیضاح کلینتون و تقویت بوش پس از 11 سپتامبر غیرمعمول بود.) اگرچه اکنون بیشتر فراموش شده است، برخی از جمهوری خواهان در سال 2018 نیز سعی کردند خود را از ترامپ جدا کنند، علیرغم تلاش او برای ایجاد انتخابات درباره او. (او به رای دهندگان گفت: «تظاهر کنید که من در برگه رأی هستم.» پس از رأی گیری، او شکست جمهوری خواهان را به گردن جداشدگان می اندازد.)

تماشای مقامات در خطر انقراض که هر چهار سال یکبار از رئیس حزب خود فرار می کنند، مرا به یاد لحظه ای از Arrested Development می اندازد که در آن زوجی به ازدواج آزاد فکر می کنند. لیندسی می پرسد که آیا هرگز یک رابطه را اصلاح می کند؟ شوهرش، توبیاس، پاسخ می دهد: "نه. هرگز اینطور نیست." این افراد به نوعی خود را فریب می دهند که فکر می کنند ممکن است، اما ... اما ممکن است برای ما کارساز باشد. در چند مورد منزوی و حاشیه ای، یک نامزد با موفقیت موفق می شود خود را از رئیس جمهور نامحبوب و حزبش جدا کند.

در سال 2010، جو مانچین، نامزد دموکرات سنا از ویرجینیای غربی، تبلیغی را ضبط کرد که در آن یک تفنگ به سمت لایحه کربن مورد حمایت اوباما شلیک کرد و پیروز شد، اما منچین سال‌ها به عنوان یک فرماندار میانه‌رو اعتبار داشت.

با این حال، در مجموع، این تلاش‌ها جواب نمی‌دهند: الگوی معمول این است که حزب رئیس جمهور کرسی‌های خود را از دست می‌دهد. از آنجایی که حزب‌های تندرو به احتمال زیاد کرسی‌های امن را نمایندگی می‌کنند، احتمال بیشتری دارد که از امواج بزرگ میان‌دوره‌ای جان سالم به در ببرند، در حالی که بسیاری از میانه‌روهایی که از رئیس‌جمهور فاصله می‌گیرند، شکست می‌خورند زیرا احتمال بیشتری برای اشغال کرسی‌های رقابتی دارند.

یکی از دلایلی که تعداد کمی از مقامات جمهوری خواه در طول هشت سال گذشته علیه ترامپ صحبت کرده اند این است که حتی آنهایی که مایل به انتقاد از ترامپ بودند کرسی های خود را در سال 2018 از دست دادند - تلاش آنها برای فاصله گرفتن برای غلبه بر واکنش رای دهندگان علیه ترامپ کافی نبود.

گاهی اوقات، اعضای درون حزبی به دلایلی که عمدتا خارج از کنترل آنها هستند، مانند جریان های بزرگ اقتصاد کلان، کرسی های خود را از دست می دهند. اما برخی از موارد خاص که در آن جمهوری‌خواهان از ترامپ جدا می‌شوند، در مورد مسائلی است که جمهوری‌خواهان در کل با رئیس‌جمهور همسو هستند. اگر حزب کنترل کنگره را حفظ کند، چند منتقد پراکنده قادر به تغییر اجماع نخواهند بود. هینسون ممکن است در تمایل خود برای پایان دادن به جنگ در ایران صادق باشد - اگرچه رای‌های مکرر او علیه مهار آن، از جمله رای هفته گذشته، تردیدهایی را ایجاد می‌کند.

صرف نظر از این، رای دهندگان دلیلی ندارند باور کنند که اعطای دو سال دیگر به جمهوری خواهان کنترل کنگره به پایان جنگ کمک می کند، با توجه به اینکه رهبران مجلس نمایندگان و سنا تلاش کرده اند از قطعنامه هایی که خواستار پایان جنگ هستند چشم پوشی کنند و با هرگونه محدودیت واقعی برای کاخ سفید مخالفت کرده اند.

یا شلیک سالازار را در مقابل کمان ترامپ در مورد مهاجرت در نظر بگیرید. این ایده که ترامپ قصد دارد از اجرای سختگیرانه مهاجرت، موضوع امضای او برای یک دهه و یکی از عزیزان پایگاهش، کناره گیری کند، پوچ است و جمهوری خواهان مجلس در کل هیچ علاقه ای به مهار او نشان نداده اند. سالازار هفته گذشته در برنامه Face the Nation گفت که ترامپ از پیام او "بسیار پذیرا" بود، اما خود ترامپ به خبرنگاران گفت: "من در مرزها بسیار قوی هستم و او نه." رمز و راز این است که آیا سالازار ساده لوح است یا فقط امیدوار است که رای دهندگانش باشند.

بسیاری از چیزهای مربوط به این لحظه در تاریخ آمریکا ناراحت کننده و بدیع هستند و تهدیدهای ترامپ برای اخلال در انتخابات همچنان بر انتخابات میان دوره ای سایه افکنده است. اما تماشای تکرار الگوهای قدیمی یادآور این است که پویایی این کمپین چقدر عادی بوده است. تقریبا همه نشانه ها حاکی از آن است که دموکرات ها کنترل مجلس را به دست خواهند آورد. سؤالات واقعی این است که پیروزی آنها چقدر خواهد بود و آیا آنها می توانند کنترل سنا را نیز به دست آورند. در این شرایط، بسیاری از جمهوری خواهان نمی توانند کار زیادی برای نجات خود انجام دهند.

اما از آنجایی که ترامپ احتمالا به جای بررسی نقش خود، نامزدهای شکست خورده پس از انتخابات را مقصر می‌داند، آنها دلایل زیادی برای انتقاد خود ندارند.

مرتبط: جمهوری خواهان در حال فاصله گرفتن از ترامپ

قیمت بنزین ممکن است برای جمهوری خواهان هزینه میان دوره ای داشته باشد.

در اینجا سه داستان جدید از آتلانتیک آورده شده است: رئیس جمهور محترم

ادریس کهلون: والدین متعهد فقط می توانند بر خیلی چیزها غلبه کنند.

ترامپ می تواند اوضاع نابسامان ایران را به جانشین خود بسپارد.

اخبار امروز پرزیدنت ترامپ از شی جین پینگ رئیس جمهور چین در کاخ سفید برای نشستی با تمرکز بر موضوعاتی از جمله تجارت، هوش مصنوعی و تایوان استقبال کرد. این سفر با مراسمی مفصل آغاز شد و امشب شامل گفتگوهای دوجانبه و ضیافت شام دولتی خواهد بود.

CNN، MS NOW و Politico صبح امروز پس از اینکه یک قاضی فدرال به دولت ترامپ دستور داد تا اعتبار مطبوعاتی خود را به طور موقت بازگرداند، دوباره به کاخ سفید دسترسی پیدا کردند.

دادگاه عالی کالیفرنیا به اتفاق آرا به کلانتر شهرستان ریورساید، چاد بیانکو دستور داد تا بیش از 600000 برگه رای را که در حین تحقیق درباره اتهامات تقلب در انتخابات سال 2025 ضبط کرده بود، بازگرداند. دادگاه دریافت که بیانکو فاقد صلاحیت توقیف و بررسی مستقل برگه های رأی است.

اعزام ها پنج‌شنبه‌های سفر در زمان: شان وانگ بررسی می‌کند که چرا طرفداران زن نمی‌توانند برنده شوند.

همه خبرنامه های ما را در اینجا کاوش کنید. عصر بخوانید تصویر توسط The Atlantic. منبع: رایان مک وی / گتی. شب من در بوفه گوزن شمالی-سوسیس

نوشته الکساندرا پتری

غذا مانند رقص است: یک زبان، اما نه زبانی که بخواهید در مواقع اضطراری از آن استفاده کنید. غذا می تواند بگوید دوستت دارم یا تبریک می گویم (اگر بتوانید از یخ روی غذا استفاده کنید تا پیام آن واضح تر شود) یا حتی چیزی کمی ظریف تر: من به غذاهای دریایی منطقه خود افتخار می کنم. نمی تواند بگوید مراقب باش! یک پرتابه در سر شما پرواز می کند! یا لطفا تلاش برای حمله به گرینلند را متوقف کنید. یا می تواند؟

هفته گذشته به «طعم قطب شمال» در اقامتگاه سفیر دانمارک رفتم تا بفهمم.

مقاله کامل را بخوانید. بیشتر از آتلانتیک جاناتان چایت استدلال می کند که ظاهرا یکی دیگر از دموکرات های زن پست است.

چرا فاودا در جهان عرب بسیار محبوب است؟

رادیو آتلانتیک: "پدرخوانده هوش مصنوعی" در بهترین شانس بشر برای زنده ماندن

چین هیچ فایده ای برای نابودی هوش مصنوعی ندارد.

نمایش دیوید فروم: چگونه در دوران ترامپ بدون از دست دادن ذهن خود بحث کنید

فرهنگ گسست فیلم AA / فروشگاه فیلم / کلمبیا / آرشیو AF / Allstar / Alamy; آدام مایدا / اقیانوس اطلس تماشا کنید. دیوید سیمز در سال 2021 نوشت، این گروه از فیلم‌ها، از جمله جواهرات هنری و فیلم‌های پرفروش بزرگ، شایسته نگاهی تازه هستند.

کاوش کنید. الکساندرا ترمین پنگلی گزارش می دهد که فهرست های اسرارآمیز ایجاد شده توسط هوش مصنوعی در زیر صفحات نویسندگان واقعی آمازون در حال ظهور هستند - که طرفداران آنها را از بین می برد، درآمد را به سرقت می برد و خوانندگان را گیج می کند.

جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید. رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.

وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A Time-Honored Midterm Tradition That Almost Never Works

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. With the midterm elections just 40 days away, Republicans are running hard—many of them away from President Trump. Representative Maria Elvira Salazar, a Florida Republican whose district Trump won by 15 points in 2024,…

همه‌ی اخبار سیاست