پرش به محتوای اصلی

یک شب بزرگ از آهنگ های مورد علاقه ما

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۱۰:۰۰حدود 6 دقیقه مطالعه

کنسرت ویژه Cóisir Cheoil - An t'Amhrán is Ansa Linn فردا شب در Tír Conaill برگزار می شود.

«بیده من یونرائیک لئات، تا من آگ دئانامه گو بیده اویچه آن نچ بیده آ ماکاسامحیل سا چئانتر برو سئان فدا برو لئور».

Sin a dúirt an láithreoir raidió Dónall Mac Ruairí agus é ag trácht ar na ceoltóirí a bheidh ar an ardán i gceann de na ceolchoirmeacha is beoga dá bhfuil súil leis i saol nalie.

De dheasca feachtas de chuid Mhic Ruairí, a chuireann an clár Cóisir Cheoil i láthair ar RTÉ Raidió na Gaeltachta, reáchtálfar an cheolchoirm Cóisir Cheoil – An tAmhrán is Ansa Linano an t.

«به من آگ دنامه گور سینمال اسمائینامه بیگ به سادگی به آن برو ndéanfainn feachtas beag do mo chlár féin،» a dúirt Mac Ruairí le Tuarascáil.

«آیا maith linn uilig liostaí ar nós cé na deich bpeileadóir ترسناک است در Éirinn، cé na deich leabhar ترسناک است آگوس cé na deich scannán ترسناک است.

"آگوس است ón bhunsmaoineamh sin a mhéadaigh sé،" ar seisean.

D’iarr an láithreoir ar a chuid éisteoirí rogha amhrán a sheoladh isteach chuig an gclár، agus tiomsaíodh liosta de na hamhráin قائیلگه ترس لئو به عنوان نا فریگرای است.

… است آننام یک بهیون گچ دوین آر آون فوکال فائوی لیوستای مار سئو، آگوس دا ندئانفای لا ایله، سنس گور لیوستا آیوملان ئاگسویل یک بهده ان.

Cé go bhfuil dáimh ar leith ag Mac Ruairí leis an lucht éisteachta, chuir líon na bhfreagraí ionadh air.

مک روآیری از مک روآیری می‌گوید: «Bhí na céadta i dteagmháil liom, idir théacsanna agus ríomhphoist agus ghlaochanna ar an stáisiún agus is cinnte gur chuir an pobal suim ann».

«Tá tú i gcónaí, mar láithreoir, ag iarraidh go mbeidh an t-eolas sin ag teacht go nádúrtha ó na héisteoirí agus is cinnte gur chuidigh an cleas beag seo iad a spreagadh.

"Ach níor shíl mé go n-iompódh sé insan behemoth seo a bhfuil muid ag déileáil leis anois،" a dúirt sé.

Ar na gnéithe ba shuimiúla a bhain leis an bhfeachtas bhí na scéalta a d’inis na héisteoirí faoi na hamhráin، agus na fáthanna ar roghnaigh siad iad.

“Tá tábhacht ag amhráin ar leith do dhaoine ar leith،” a mhínigh Mac Ruairí Agus é ag trácht ar na freagraí a seoladh isteach chuige.

«نی هامهین گو رایب سیاد آگ اینچت دومه فائوی نا همهراین آ رایب میس آکو اورتو، آچ به سیاد آگ اینسهچت دوین فوستا کاد چویگه.

Bhí nótaí beaga galánta ag teacht isteach leis na moltaí. an chéad amhrán ar éist mé leis nuair a bhí mé imithe as baile - nuair a chuirim an píosa ceoil seo ar siúl، cuireann sé an baile i gcuimhne domh’.

آرسا مک روآیری، «بهی سه گالانتا گو رایب نا سئالتا بیگا سین آگ تچت ایستاچ ó na هیستویر».

Moltóirí

بروناد فادلیوستا امحران آر نا مولتیری آگوس روغنایغ سیاد سین گیرلیوستا د نا سین با مهو آ تایتین لئو.

«شویغ سیادسان لیس آن چوپلا سیاد مولاد آ تینیگ ایستاچ آگوس نوائر آ بهی موید سان آون سئومرا امحاین، روغنایغ آچان دوئینه نا دیچ ن-امهران آب انس لئوسان.

“Bhí sé le feiceáil láithreach bonn go raibh muid ar aon intinn, déarfainn, faoi sheacht gcinn acu sin.

«Cuirim i gcás Samhradh، Samhradh [Thugamar féin an Samhradh Linn]، Bruach na Carraige Báine [amhrán ar an sean-nós به عنوان Corca Dhuibhne]، An Cailín Álainn [amhrán a chan Tomás Mac Eoinclaíannh is]، John Beag Ó Flatharta]، Amhrán Mhuíse [amhrán ar an sean-nós as Conamara].

«بهی سیاد سین آگ بیگناچ گچ مولتیر،» از مک روایری.

«لن مؤید أر اغید أنسین آگس فؤیر آچان دوینه دئیس چوپلا امهران ایله آ مهلده آگس کس آ dhéanamh fána gcoinne. Ach sin mar a d’oibrigh muid tríd.

«شیل من فین گو بیاد سه یونتاچ دآکایر، برو بیاد میشاشست آن، آچ نی رایب. D’oibrigh achan duine go tomhaiste agus go cúramach le chéile.

"نتایج کار ما تکمیل شده است، اما من می گویم که تعداد کمی با لیست موافق هستند، اما من فکر می کنم این یک چیز سالم است - باعث می شود مردم در مورد آهنگ ها صحبت کنند، باعث می شود مردم در مورد آهنگ هایی فکر کنند که خودشان قدردانی کرده اند."

چهارشنبه شب این هفته، میزبانی از نوازندگان ایرلندی همراه با ارکستر کنسرت RTÉ در خانه جامعه کریست ری در گروه کر Gortan، Donegal Gaeltacht، و همچنین هشتصد نفر از تماشاگران جمع می شوند تا منتخبی از 40 آهنگ معروف و مورد علاقه جامعه ایرلندی زبان را جشن بگیرند.

«بیده جان بیگ اینار گکویدآچتا، بیده آلتان اینار گکوئدآچتا، بیده ایارلا او لیونیرد اینار گکوایداچتا، بیده سئاموس آگوس کائویمه اوی فلاتارتا آن، آگوس نیل آن سین آچ کوپلا دوین».

Tá Cóisir Cheoil – An tAmhrán است Ansa Linn á reáchtáil mar chuid de chomóradh céad bliain RTÉ agus tá sé ar cheann de na himeachtaí atá luaite le hUachtaránacht na hÉmóradh eirean airean. Craolfar an cheolchoirm beo ar an raidió, agus déanfar taifeadadh air a chraolfar ar RTÉ One amach anseo.

آرسا مک روآیری، «بیض رود اسپیسیلتا آگ تارلو آن اویچه سین». "Ní hamháin go mbeidh pobal na háite ag teacht ach beidh ceoltóirí mór le ra a bhfuil an oiread sin measa orthu fríd an tír inár gcuideachta fosta."

آگوس آر اندویغ، ایاد نا همراین آ روغنایغ آن لوخت ایستاچتا آ بهید و گکرولار نا هویچه است.

“Oibreoidh muid fríd an liosta, ceann ar cheann agus iad á ceol i gcuideachta Cheolfhoireann Coirme RTÉ، آگوس تا با آگ déanamh go mbeidh cúpla aoi speisialta, cúpla ceoltóachta mé teoltóir بهت اینار گکوایداچتا فوستا، آگوس سلیم گو بیده سه گالانتا.»

Ar ndóigh، is annamh a bhíonn gach duine ar aon fhocal faoi liostaí mar seo، agus dá ndéanfaí lá eile é، seans gur liosta iomlán éagsúil a bheadh ​​ann. Ach mar sin féin، tá luach ar leith leis an bhfeachtas a reáchtáil Mac Ruairí.

"An rud atá deas faoi seo ná go dtarraingíonn sé aird an phobail ar amhráin an phobail," a dúirt sé.

«Rud folláin atá ann sin, go bhfuil muid fós ag caint ar na hamhráin Ghaelacha seo».

Cé go bhfuil móramhráin aitheanta na Gaeilge i measc na gceann a roghnaíodh، tá amhráin níos nua-aimseartha ar an liosta freisin.

«Rud eile ba dheas liom a rá, bhí sé galánta go raibh amhráin nuachumtha air, go raibh Séamus Barra Ó Súilleabháin air agus go raibh Huartan air, agus go raibh IMLÉ air agus go raibh Ceiannab.

«Ní rud stálaithe atá ann seo. Bhí cuid mhór amhrán ón traidisiún ann, cinnte, agus tá sé galánta a tharraingt ar amhráin atá go mór i mbéal an phobail le díreach bliain no dhó anuas, agus mochóíg.

Tá ticéid do Cóisir Cheoil – An tAmhrán Ansa Linn ar fáil ar eventbrite.ie است.

فوکلور:

ansa Linn است - ما بهترین ها را دوست داریم / مورد علاقه ما

gearrliosta - فهرست نهایی

plúr na gceoltóirí - بهترین / بهترین موسیقی دانان

tomhaiste - اندازه گیری / متعادل

inár gcuideachta - در شرکت ما

stálaithe - راکد / کهنه

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Oíche mhór na n-amhrán is ansa linn

Beidh an cheolchoirm speisialta Cóisir Cheoil – An tAmhrán is Ansa Linn ar siúl i dTír Chonaill san oíche amárach

همه‌ی اخبار جهان