یک طرح SNL که درک می کند اینترنت چگونه واقعیت ما را شکل می دهد
به اشتراک گذاشتن فرهنگی که دوست دارید - یک آهنگ دوست داشتنی، کتابی که زندگی شما را تغییر داد - می تواند به ترجمه دنیای درونی شما به افرادی که دوست دارید کمک کند. یا ممکن است شما را واقعا عجیب و غریب نشان دهد. بنابراین در یک طرح از برنامه زنده شنبه شب دیشب، که در آن سه دختر نوجوان در خواب (با بازی سارا شرمن، ورونیکا اسلویکوفسکا، و جین ویکلین) به نوبت کلیپهای مورد علاقهشان را با من آماده میکنند پخش میکنند…
به اشتراک گذاشتن فرهنگی که دوست دارید - یک آهنگ دوست داشتنی، کتابی که زندگی شما را تغییر داد - می تواند به ترجمه دنیای درونی شما به افرادی که دوست دارید کمک کند. یا ممکن است شما را واقعا عجیب و غریب نشان دهد. بنابراین در طرحی از برنامه زنده شنبه شب دیشب، که در آن سه دختر نوجوان در خواب (با بازی سارا شرمن، ورونیکا اسلویکوفسکا، و جین ویکلین) به نوبت کلیپهایی از ویدیوهای آماده با من را پخش میکنند، فرمت محبوبی که در آن سازندگان محتوا لباس میپوشند و خود را برای آن روز آماده میکنند.
دو تا از دختران، قبل از اینکه شخصیت شرمن، همه را با اینفلوئنسری که بیشتر دوست دارد آشنا کند، به اشتراک می گذارند: @ColoradoVicky1 (داکوتا جانسون، مجری برنامه)، زنی که زندگی اش چندان آرزومند به نظر نمی رسد.
ویکی در حالی که با شادی لبخند می زند، چشمانش خالی است، از مخاطبانش دعوت می کند «با من برای درمان الکتروشوک به دستور دادگاه آماده شوند». در یک کلیپ دیگر، او خود را با رژ لب سبز و یک آنتن شبیه Teletubby آماده می کند تا برای گرفتن «5150 روی پشت بام یک غذای کامل سان برناردینو» آماده شود. شخصیت Slowikowska میگوید: «به نظر میرسد که او… خوب نیست. اما دختر نوجوان شرمن به این گونه قضاوتها یا سؤال دوستش در مورد چگونگی پیدا کردن این حساب، که ویدیوهایش حتی دو رقمی هم بازدید نمیکند، اهمیتی نمیدهد. شرمن می گوید: «من به طور قانونی به الاغ او معتاد هستم.
"حدس می زنم الگوریتم من فقط شگفت انگیز است؟"
این روزها همه از اینترنت متفاوتی استفاده می کنند. الگوریتمها محتوای تخصصی را ارائه میکنند که علایق منحصربهفرد هر کاربر را برآورده میکند، آینهای منحرف از واقعیت خودش ایجاد میکند، و طرح دیشب به طرز هوشمندانهای این قطع ارتباط را نشان میدهد که گاهی اوقات وقتی افراد مصرف آنلاین خصوصی خود را برای یکدیگر آشکار میکنند، ایجاد میشود.
رفتار @ColoradoVicky1 تنها با تماشای کلیپ های بیشتر دختران عجیب تر می شود. ویکی بدون اینکه یک بار پلک بزند توضیح می دهد که "لباس روز" او یک جفت دستبند است که قصد دارد از آن برای چسباندن خود به بازیگر نقش لاک پشت در اطرافیان استفاده کند. او این اعلامیه را با یک ویدیوی حتی عجیبتر از نحوهی انجام میدهد، که در آن از بینندگان میخواهد که در حین درست کردن برانچ با هم تگ کنند و به خودش لوبوتومی میدهد. (او یکنواخت می گوید: «شما می خواهید با پیدا کردن یک مته برقی خوب شروع کنید.)
[ بخوانید: بحران تنهایی به SNL ضربه می زند]
به نظر می رسد که دوستان شرمن به تدریج از رژیم رسانه ای او ناراضی می شوند. این کمکی نمی کند که شخصیت شرمن تنها کسی در خانه نیست که احتمالا می تواند از سیستم خارج شود. هر چند دقیقه یکبار، پدرش (جیمز آستین جانسون) با تنقلات وارد اتاق میشود و بلافاصله نشان میدهد که چقدر افسرده شده است: «من فقط میخواهم برای مدتی در استخر بنوشم، در انتهای آن بایستم»، قبل از خروج از اتاق.
زمانی که مهمانهای خوابیده نگران هستند، شرمن توضیح میدهد که پدرش فقط یک فانک است: رئیس او متوجه شد که او مانند ملوان مون لباس میپوشد، و او به تازگی متوجه شد که درفت کینگز از پول واقعی استفاده میکند. محیط آنلاین خاص او در حال خونریزی است و شروع به آسیب رساندن به وجود واقعی او می کند.
وقتی دوستانش از او میپرسند که آیا باید کمک بگیرند، شخصیت شرمن اصرار میکند که «به او توجه نکنند - این دقیقا همان چیزی است که او میخواهد». او به نادیده گرفتن فریادهای نه چندان ظریف او برای کمک ادامه میدهد، تا زمانی که ضربان پایانی طرح، که در آن او بهطور تصادفی در جریان زنده @ColoradoVicky1 به عنوان معشوق جدیدش ظاهر میشود. شرمن از این اتفاق هیجان زده به نظر می رسد و اعلام کرد که ویکی قرار است مادر جدید او شود. در نهایت، افسردگی واقعی پدرش برای چیزی خوب است.
این طرح هشدار میدهد که دختران نوجوان و پدرانشان به طور یکسان در معرض آسیبپذیری ذهن و زندگیشان با خوراکهایشان هستند. و زمانی که این حفرههای خرگوش آنلاین آشکار شوند، ممکن است به خوبی به زندگی واقعی ترجمه نشوند: نسخه کمدی این طرح خندهدار است زیرا بسیار آشناست، در حالی که شکستن واقعیت در خارج از SNL عمدتا آزاردهنده است.
متن اصلی (انگلیسی)
An SNL Sketch That Understands How the Internet Shapes Our Reality
Sharing the culture you love—a beloved song, that book that changed your life—can help translate your inner world to the people you love. Or it might make you look really strange. So it goes in one sketch from last night’s Saturday Night Live, where a trio of teen girls at a sleepover (played by Sarah Sherman, Veronika Slowikowska, and Jane Wickline) take turns playing clips of their favorite get-ready-with-me…