یک "غیرعادی ترین مورد": مرگ غم انگیز نوح دونوهه و جستجوی طولانی برای پاسخ

این تماس 999 بود که 25 دقیقه و 28 ثانیه به طول انجامید.

شروع شد: «در مورد پسرم تلفن می‌کنم، او 14 ساله است، او هنوز به خانه برنگشته است.

در هفته گذشته او اصلا خودش نبوده است و من واقعا نگران امنیت او هستم.»

این تماس اضطراری که در افتتاحیه تحقیقات مرگ نوح دونوهه نوجوان بلفاستی به طور کامل پخش شد، توسط مادرش فیونا دونوهه در شب ناپدید شدن او در ژوئن 2020 برقرار شد.

در حالی که هشت ماه پیش اعضای هیئت منصفه در بزرگترین دادگاه ایرلند شمالی در بلفاست به ضبط ناراحت کننده گوش می دادند، فیونا دونوهه رو به روی آنها نشسته بود و سرش را در دستانش می گرفت و بی صدا گریه می کرد.

نوح تنها فرزند او بود و او را به عنوان یک والد مجرد بزرگ کرد.

او پیش از این هرگز ناپدید نشده بود، که جرقه یک عملیات جستجوی بزرگ را برانگیخت.

پلیس جسد برهنه نوح را شش روز پس از ناپدید شدن نوح در یک تونل آب زیرزمینی در شمال بلفاست کشف کرد.

او با دوچرخه از خانه خارج شده بود تا با دو دوستش در منطقه Cavehill در شمال شهر ملاقات کند.

روز سه‌شنبه، یک هیئت منصفه در دادگاه پزشکی قانونی بلفاست دریافتند که دپارتمان زیرساخت استورمونت در مدیریت ورودی آب‌ریز به تونل نزدیک به جایی که آخرین بار این نوجوان 14 ساله زنده دیده شده، «اشتباه» کرده است.

هیئت منصفه موافقت کردند که اشتباهات پلیس به مرگ او کمکی نکرد. با این حال، آنها در طول تحقیقات PSNI 13 نقص پیدا کردند.

این یافته‌ها پس از تقریبا شش ماه شواهد شامل 76 شاهد، اظهارات 42 نفر دیگر، و همچنین نقشه‌ها، فیلم‌های ویدئویی، عکس‌ها، گزارش‌های پلیس و گزارش‌های کارشناسی به دست آمد.

تحقیقات در ماه ژوئیه پس از یک جلسه استماع اواخر شب به تعویق افتاد - به اعضای هیئت منصفه گفته شد که آنها در "آب های کاملا ناشناخته" در حالی که دادگاه تشکیل شده بودند تا اندکی قبل از ساعت 1 بامداد - زمانی که هیئت منصفه نتوانست به رأی اتفاق آرا مورد نیاز برسد، به تعویق افتاد.

این پرونده طی شش سال گذشته در ایرلند شمالی پوشش رسانه ای اشباع شده است.

تئوری‌های توطئه در مورد مرگ این نوجوان در رسانه‌های اجتماعی گسترده شد و باعث هشدارهایی از سوی پزشکی قانونی کوین رونی در مورد استفاده از آن قبل و در حین بازجویی شد.

پدوفیل ها و شبه نظامیان از جمله افرادی بودند که با ناپدید شدن نوح در پست های آنلاین مرتبط بودند، ادعاهایی که توسط یک افسر ارشد پلیس درگیر در تحقیقات به عنوان "شایعات بی اساس" رد شد.

آدم ربایی و قتل از جمله تئوری هایی بود که سال ها در جریان بود.

با این حال، رونی در اتهام طولانی خود به هیئت منصفه به آنها گفت که به دلیل ناکافی بودن شواهد، باید نتایج خاصی را رد کنند.

به طور قابل توجهی، هیئت منصفه نتوانست متوجه شود که نوح پس از ناپدید شدن مورد حمله قرار گرفته است یا اینکه شخص ثالثی در آن دخالت داشته است. آنها همچنین اجازه نداشتند بفهمند که او قربانی استثمار کودکان شده است.

رونی همچنین گفت که هیأت منصفه اجازه نداشتند بفهمند که او تحت تأثیر مواد مخدر است، یک قسمت روان پریشی را پشت سر گذاشته است یا اینکه خودکشی کرده است.

سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) به عنوان بخشی از تحقیقات آنها در مورد ناپدید شدن او، بر روی مجرمان جنسی شناخته شده بررسی شده بود.

یک متخصص پزشکی قانونی که به این تحقیق شواهد ارائه کرد، آن را «یکی از خارق‌العاده‌ترین پرونده‌هایی» توصیف کرد که تاکنون با آن برخورد کرده است.

در طول هفته ناپدید شدن نوح، بیش از 600 تماس با پلیس برقرار شد. مقیاس پاسخ عمومی در مورد افراد گمشده در ایرلند شمالی "بی سابقه" بود.

فیونا دونوهه یک کمپین پرمخاطب را برای پاسخ‌گویی به مرگ پسرش رهبری کرد که با حمایت حامیانی که خود را «ارتش نوح» می‌نامیدند. او در بیانیه از پیش ضبط شده خود در تحقیقات - او موضع نگرفت - از حامیان تشکر کرد و ابراز امیدواری کرد که تحقیق پاسخ دهد، "هر چقدر هم که تحمل این پاسخ ها برای من دردناک باشد".

پس از صدور حکم در روز سه شنبه، یک وکیل در خارج از مجتمع دادگاه بلفاست لاگانساید، بیانیه ای را از طرف فیونا دونوهو ارائه کرد.

در این بیانیه آمده است: "من به دنبال پاسخ به این تحقیق آمدم و آن را با یک پاسخ روشن ترک می کنم - نوح شکست خورد."

نوح دونوهه، یک فرد موفق که "بسیار متواضع" بود، می خواست در کالج ترینیتی دوبلین در رشته پزشکی تحصیل کند. معلم ویولن سل او در سنت مالاچی او را "استثنایی" توصیف کرد.

در اولین سال تحصیلی خود در دبیرستان معتبر بلفاست، برنده جایزه «روح سنت مالاچی» و جوایز ریاضیات بریتانیا شد. او "خود" را به تیم راگبی مدرسه انداخت و برای تیم های زیر 14 سال باشگاه بسکتبال فینیکس بلفاست بازی کرد.

در شواهد ارائه شده در طول بازجویی، هیئت منصفه متشکل از هفت مرد و دو زن شنیدند که فیونا دونوهه آخرین بار زمانی که نوح را در ساعت 5:40 بعد از ظهر یکشنبه، 21 ژوئن 2020، از خانه آنها در خیابان فیتزروی در جنوب بلفاست خارج شد، دید.

او به او گفت که در حال دوچرخه‌سواری است تا با دو دوستش در Cave Hill، در حدود 4 کیلومتری خانه‌شان ملاقات کند.

نوح در تمام آن روز مادرش را در آغوش گرفته بود و به او گفته بود که او را دوست دارد و حدود ساعت 4 بعد از ظهر او را در حال گریه کردن در اتاق خوابش دید.

فیونا دونوهه گفت: "از او پرسیدم چرا گریه می کند. او به من برگشت و گفت که می خندد."

در تماس 999 خود با پلیس - چهار ساعت پس از خروج او از آپارتمانشان - او گفت که "در تمام طول هفته بسیار نگران سلامت روان او بوده است".

او به مسئول تماس گفت: «او خیلی بالا و پایین بوده، حالات روحی‌اش خیلی بد شخصیت بوده است.

"در تمام این روز، او واقعا در آغوش بود."

او گفت که نوح یک کوله پشتی حاوی لپ تاپ و کتابی به نام 12 قانون برای زندگی، نوشته جردن پیترسون، که او به آن «وسواس» شده بود، برداشت.

پیتر کول، وکیل دادگستری گفت: آخرین مشاهده نوح دونوهو در ساعت 6:05 بعد از ظهر بود که دوربین مداربسته او را در جاده نورث وود در شمال بلفاست نشان داد، جایی که او به طرز "آزاردهنده" در حال دوچرخه سواری "کاملا برهنه" بود.

فیلم‌ها نشان می‌داد که او وسایلش از جمله کوله‌پشتی و تلفنش را دور انداخته بود و در یک نقطه از سفرش از دوچرخه‌اش افتاد.

او دوچرخه‌اش را روی پیاده‌روی در جاده نورث‌وود، نزدیک به زمین‌های بایر، جایی که ورودی آب‌ریز به یک سیستم آب زیرزمینی قرار دارد، رها کرد.

میله‌های ورودی تونل به اندازه‌ای از هم دور بودند که اجازه می‌داد یکی از اعضای نوح از آن عبور کند.

جسد نوح شش روز بعد در بیش از 600 متری پایین دست در سیستم تونل نزدیک به بزرگراه M2 پیدا شد.

در معاینه پس از مرگ مشخص شد که مرگ او به دلیل غرق شدن بوده است.

دونوهه در اظهارات شاهد خود گفت: این واقعیت که او برهنه بود، برای نوح "بسیار نامناسب" بود، که "شخصی بسیار خصوصی" بود.

"هیچ توضیحی برای این رفتار وجود ندارد و من به شدت به برخی از پاسخ ها نیاز دارم."

او در توصیف رابطه آنها گفت که آنها "پیوند جادویی زیبایی" داشتند. نوح «پسر جوانی خوش‌بین و مثبت‌اندیش بود که هر چیزی را که برایش پیش می‌آمد می‌پذیرفت».

او گفت: "او منبع دائمی شگفتی من بود و توانایی او هیچ حد و مرزی نداشت." مواردی وجود داشت که او قبل از دوره کووید-19 یک شب را با شریک قبلی خود می ماند و نوح را در خانه تنها می گذاشت.

به اعضای هیئت منصفه گفته شد که او از حساب اینستاگرام نوح برای حفظ «ارتباط منظم» با او در صورت عدم حضورش استفاده می‌کرد.

او گفت که «هرگز نوح را ترک نمی‌کرد» مگر اینکه مطمئن بود که او «امن» است، با این ترتیب راحت است و «می‌دانست چگونه با من تماس بگیرد». او افزود، اگر می دانست زمان با هم «محدود» است، هرگز پسرش را ترک نمی کرد.

در مدارک خود، مدیر کالج سنت مالاچی گفت که این نوجوان یکی از بهترین موفقیت‌ها در گروه سالی خود بود.

دیر مک کاسکر گفت: «نوح متواضع بود، اگرچه فوق العاده باهوش بود.

به گفته جی تیرنی، یکی از دوستان نزدیک مدرسه، او "عجیب و غریب بود، اما نه به طرز بدی... ذهنش همیشه 14 قدم جلوتر بود."

این زوج قصد داشتند در روز ناپدید شدن نوح در غار هیل ملاقات کنند، اما این سفر توسط تیرنی به دلیل آب و هوای بد لغو شد. نوح در پیامی به تیرنی و یکی دیگر از دوستانش در 19 ژوئن در مورد احساسات خود صحبت کرد و گفت: «رفیق من در چند روز گذشته واقعا بالا و پایین بودم و فقط به زندگی به طور کلی فکر می کردم.

«می‌دانم که این موضوع بر من تأثیر گذاشته است. اما الان خوبم و متاسفم اگر واقعا با شما سرد بودم.»

در پیامی دیگر، نوح گفت که "دریافت که چیزهایی وجود دارد که من آنها را انکار کرده ام".

او می‌نویسد: او نمی‌خواست به دوستانش درباره «احساسات گذشته‌اش» دروغ بگوید.

دونال لونی، مشاور PSNI، از تیرنی پرسید که آیا می‌داند چه چیزی باعث "انکار" دوستش شده است.

او گفت که نمی تواند در این مورد گمانه زنی کند، اما معتقد نیست که با تمایلات جنسی نوح مرتبط است.

تیرنی گفت: "نوح قطعا رک بود. هیچ تصوری از این وجود ندارد که نوح با تمایلات جنسی خود دست و پنجه نرم کند."

این دو دوست برای اولین بار از زمان قرنطینه یک روز قبل از ناپدید شدن او ملاقات کرده بودند و سه ساعت پیاده روی در شهر داشتند.

تیرنی در جعبه شاهد با یادآوری لحظاتی از راه رفتنشان احساساتی شد.

محور اصلی گفتگوی آنها کتاب 12 قانون زندگی بود.

تیرنی در دادگاه گفت: «به نظر می‌رسید که برای او بسیار مهم است... مثل این بود که کتاب کاتالیزور چیزی بود که او فکر می‌کرد.

نگرانی‌های مربوط به تحقیقات PSNI در مورد ناپدید شدن پسرش توسط فیونا دونوهو در بیانیه‌اش در بازجویی مطرح شد.

شکاف های موجود در فیلم دوربین های مداربسته که مسیر دوچرخه سواری نوح را در سراسر شهر در روز ناپدید شدنش نشان می داد، از جمله انتقادات او از نحوه رسیدگی به پرونده بود.

او ادعا کرد که "چشم کور" به شواهدی تبدیل شد که "در تضاد با نظریه پلیس" بود که نوح پس از ضربه مغزی ناشی از سقوطش دچار ضربه مغزی شد.

او این سوال را مطرح کرد که آیا اگر «گام‌های درست برداشته می‌شد» می‌توانست جان پسرش را نجات دهد.

به گفته دادگاه، فیلم دوربین‌های مداربسته از خروج نوح اواخر شب از خانه‌شان در روز ناپدید شدنش، تا دو سال پس از مرگش به او نشان داده نشد.

این پسر مدرسه ای را نشان می دهد که در ساعت 3:34 صبح روز 21 ژوئن 2020، در حالی که دمپایی، تی شرت و شورت به تن دارد و هدفون حمل می کند، از جلوی در ساختمان آپارتمان خود بیرون می رود. او ساعت 4.08 صبح با پای برهنه و بدون هدفون برمی گردد.

دونوهه در اظهارات شاهد خود گفت که آن شب خروج پسرش را نشنیده است. وقتی وکیلش او را از این ویدئو آگاه کرد، او را «کاملا غافلگیر کرد». او احساس می کرد که "ناامید" شده است که پلیس این فیلم را زودتر در اختیار او قرار نداده است.

به گفته دادگاه، کارآگاهان PSNI تا ژانویه 2022 آن را مشاهده نکردند.

هیئت منصفه این تأخیر را یکی از 13 شکست پلیس در یافته های خود تشخیص دادند.

نگرانی‌های بیشتری درباره فیلم‌های دوربین‌های مداربسته که پلیس نتوانست از دوربین پشتی خانه‌ای در جاده نورث‌وود ضبط کند، مطرح شد.

هیئت منصفه همچنین مجموعه‌ای نه دقیقه‌ای از فیلم‌های دوربین مداربسته را تماشا کردند که مسیر نوح را در شهر تا آخرین لحظات سفرش دنبال می‌کرد.

یکی از ساکنان خیابانی نزدیک به جایی که نوح آخرین بار در آن دیده شد، زندگی می‌کند، شبی که نوح ناپدید شد، صدای «فریاد بلند» را شنید.

یک افسر پلیس که نقش اصلی در جستجو داشت، در شواهد خود اصرار داشت که جسد نوح «به سرعت و با خیال راحت» پیدا شده است.

گروهبان بری هاچینگ یک تیم را مأمور کرد تا در 23 ژوئن 2020 در تونل آب زیرزمینی در پارک خطی نورث وود، پس از کشف دریچه ای در آن باز شود، جستجو کنند.

هاچینگز که توسط یک وکیل مدافع فیونا دونوهه در مورد احتمال "تأخیر 12 ساعته" در انجام جست و جوی آبراهه به چالش کشیده شد، گفت "هیچ چیزی وجود ندارد که نشان دهد او در آنجا بوده است".

او افزود که جستجوهای گسترده تری در سراسر بلفاست در حال انجام است و تونل آب زیرزمینی فقط برای "تخفیف آن" جستجو شد.

شواهدی در مورد شرایط "وحشتناک" که نوجوان در تونل طوفان تجربه می کرد توسط یک افسر پلیس بازنشسته درگیر در جستجو ارائه شد.

فیلیپ مناری، بازرس سابق PSNI که بخشی از تیم محیط‌زیست خطرناک پلیس بود که تونل زیرزمینی را جستجو می‌کرد، وقتی به دادگاه گفت که هنوز در تمام مدت فکر می‌کرد که نوح دونوهه قبل از مرگش «برهنه و ترسناک» است، احساساتی شد.

مناری از طریق سیستم تونل زیرزمینی "کلاستروفوبیک" که در آن "سیاهی کامل" وجود داشت و آب "به طور مداوم از روی شما می آمد" خزیده بود.

مناری گفت: "کسی که بدون لباس این کار را انجام می داد، کاملا وحشتناک بود و شما کاملا یخ می زدید."

تیم او جستجوی سیستم زیرزمینی را سه روز پس از ناپدید شدن نوح آغاز کرد.

جستجو در منطقه پارک خطی برای مدتی متوقف شد زیرا صدها نفر از مردم "متخاصم" جمع شده بودند.

شایعاتی در رسانه‌های اجتماعی وجود داشت مبنی بر اینکه نوح توسط شبه‌نظامیان وفادار یا مجرمان جنسی ربوده شده است و پلیس در یک «پوشانی» دست داشته است.

مناری گفت که در میان برخی از جمعیت احساسات "ضد پلیس" وجود داشت.

جزئیات گرافیکی در مورد وضعیت جسد نوح هنگام بازیابی توسط یک آسیب شناس که معاینه پس از مرگ را در 27 ژوئن 2020 انجام داد، به شواهد ارائه شد.

فیونا دونوهه در حالی که عکس‌های جسد پسرش به هیئت منصفه نشان داده می‌شد، به تنهایی در پشت دادگاه نشسته بود اما به دادگاه ارائه نشد.

مارجوری ترنر، پاتولوژیست، گفت که او دریافته است که مرگ این نوجوان با غرق شدن مطابقت دارد و «هیچ چیزی وجود ندارد که نشان دهد فرد دیگری در آن نقش داشته است».

در پیشانی او کبودی "قابل توجه" وجود داشت و در نواحی دیگر از جمله پیشانی، دست‌ها، زانوها و آرنج‌هایش کبودی و ساییدگی داشت.

دو آسیب شناس دیگر با یافته های او موافق بودند.

شواهد حاکی از آن بود که نوح زمانی که با آب در تونل آب زیرزمینی مواجه شد، زنده بود.

آنها به این نتیجه رسیدند که نوح احتمالا نزدیک به زمان ناپدید شدنش مرده است - احتمالا در روز یا روز بعد.

همچنین گفته شد که او به طور بالقوه می توانست تا روز سه شنبه زنده بماند. احتمال زنده بودن او در روز چهارشنبه 24 ژوئن، هرچند بعید، وجود داشت.

هیئت منصفه در حکم خود دریافت که نوح بین ساعت 7 بعدازظهر تا نیمه شب یکشنبه 21 ژوئن مرده است.

تجزیه و تحلیل سم شناسی "هیچ مدرکی" نشان داد که نوح تحت تأثیر مواد مخدر یا الکل قرار داشته است.

با این حال، وجود برخی از مواد از جمله به اصطلاح "داروهای طراح" به دلیل محدودیت های آزمایش نمی تواند "به طور کامل منتفی شود".

چهار کارشناس بهداشت روان - سه روانپزشک و یک روانشناس - به این نتیجه رسیدند که نوح قبل از ناپدید شدنش از یک بیماری روانی حاد رنج نمی برد.

به گفته مشاور روانپزشک ریچارد چرچ، این مورد یک "رویداد گیج کننده و عجیب" بود.

متخصصان موافقت کردند که فکر نمی‌کردند نوح دست به خودکشی بزند.

هرگونه دخالت داریل پل - که در ژانویه 2021 پس از اعتراف به جرم سرقت کوله پشتی حاوی لپ تاپ و کتاب های مدرسه نوح به سه ماه حبس محکوم شد - در ناپدید شدن نوح به طور قطع منتفی شد.

در طول بازجویی، اقدامات ایمنی در اطراف پلچک که جسد نوح در آن پیدا شد - و اینکه آیا دریچه ای روی صفحه آشغال پلک قفل شده بود یا خیر - توسط وکیل فیونا دونوهه مورد سوال قرار گرفت.

یکی از مقامات اداره زیرساخت شمال - که مسئولیت تعمیر و نگهداری آبچک را بر عهده دارد - این پیشنهاد را رد کرد مبنی بر اینکه این بخش "نمی دانسته است" که آیا دریچه هنگام ورود نوح دونوهه قفل شده است یا خیر.

جاناتان مک کی گفت: "ما در اوایل این دیدگاه را شکل دادیم که قفل نبود و ما در مورد آن بسیار باز بودیم."

یک وکیل به نمایندگی از دپارتمان به تحقیق گفت که قبل از سال 2020 "هیچ دسترسی عمومی شناخته شده" یا دسترسی غیرمجاز به این کانال وجود نداشته است.

افسر ارشد پلیس تحقیق در این پرونده، PSNI Det Ch Insp تام فیلیپس، آخرین شاهد از 76 شاهدی بود که شخصا به بازجویی شهادت داد.

او از فیونا دونوهه به دلیل "اشتباهات مرتکب شده" توسط پلیس که او را "در موقعیتی که پاسخی نداشت" عذرخواهی کرد.

فیلیپس گفت که «واقعا متاسفم» به خاطر فروپاشی روابط بین او و PSNI.

یکی از "بزرگترین اشتباهات انجام شده" این بود که او "حساب مادرش را به اندازه کافی به چالش نکشید" به این معنی که پلیس "به اقدامات [نوح] در روزها و هفته های قبل از ناپدید شدن او نگاه نکرد".

او گفت: "من برای یک لحظه هم نمی گویم فیونا کار اشتباهی انجام داده است، من باید در زندگی خانگی او کنجکاوتر می شدم."

با این حال، او از نحوه رسیدگی پلیس به تحقیقات دفاع کرد.

فیلیپس در دادگاه گفت: "با بهره مندی از آینده نگری، ما هر کاری که می توانستیم برای یافتن او انجام دادیم و من راضی هستم که PSNI هر کاری که می توانستیم برای یافتن او در سریع ترین زمان ممکن انجام داد."