"یک مجموعه استعماری ناراحت کننده": آیا واتیکان باید اقلام "هدیه" مردم بومی را به آن بازگرداند؟
در حالی که رم برای جشن گرفتن 400 سال از کلیسای سنت پیتر آماده می شود، مجموعه ارزشمندی از آثار باستانی که توسط مبلغان کاتولیک به دست آمده است، از کانون توجه خارج می شود. نگاهی دقیق‌تر بیندازیم در صف چهار ساعته ورود به موزه‌های واتیکان در هفته گذشته، همه اطرافیانم منتظر دیدن کلیسای سیستین بودند. چند نفر به اتاق‌های رافائل اشاره کردند و دیگری منتظر کلاسیک بود…
در حالی که رم برای جشن گرفتن 400 سال از کلیسای سنت پیتر آماده می شود، مجموعه ارزشمندی از آثار باستانی که توسط مبلغان کاتولیک به دست آمده است، از کانون توجه خارج می شود. We take a closer look
در صف چهار ساعته ورود به موزه‌های واتیکان در هفته گذشته، همه اطرافیانم منتظر دیدن کلیسای سیستین بودند. چند نفر از اتاق های رافائل نام بردند و دیگری منتظر مجسمه کلاسیک آپولو بود. اما هیچ کس دیگری به جایی که من می رفتم نمی رفت: آنیما موندی، که قبلا موزه قوم شناسی بود، خانه حدود 80000 شی از سراسر جهان، که بسیاری از آنها توسط مردم بومی به کلیسای کاتولیک رم در زمانی که مبلغان آن شخصیت های قدرتمند و گاه مشکوک در جوامع دوردست خود بودند، به کلیسای کاتولیک در رم «هدیه کردند».
این مجموعه در چند قدمی درب اصلی موزه‌های واتیکان، در یک زیرزمین قرار دارد: و مطمئنا، روزی که من از آن بازدید می‌کنم، تقریبا خالی است. نه برای بی نیازی از اشیاء جذاب: در میان اقلام به نمایش درآمده، کنده کاری های زیبای چوب بالسا ساخته شده توسط مردم Emberá پاناما و کلمبیا، که هر یک نشان دهنده ارواح محافظ و اجدادی است. یک تمساح از پاپوآ گینه نو که اعتقاد بر این است که خالق همه چیز است. و مجسمه‌هایی از آفریقای مرکزی که به کودکان مرده اشاره می‌کنند (مادران از آنها مراقبت می‌کنند، زیرا اعتقاد بر این بود که آنها روح بچه‌های مرده را حفظ می‌کنند.
pring). ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘An unsettling colonial collection’: should the Vatican return items ‘gifted’ to it from Indigenous peoples?
As Rome prepares to celebrate 400 years of St Peter’s Basilica, a prized collection of artefacts acquired by Catholic missionaries is staying out of the spotlight. We take a closer look In the four-hour queue to get into the Vatican Museums last week, everyone around me was fixed on seeing the Sistine Chapel. A couple of people mentioned the Raphael rooms, and someone else was looking forward to the classical…