"یک مسئولیت بزرگ": استاد پل معلق کلیفتون از بازسازی 7.6 میلیون پوندی استقبال می کند
مهندس تریستان رالف وظیفه نگهداری و اجرای سازه بریستول را بدون پول عمومی توصیف میکند. تریستان رالف، دارنده فعلی این عنوان، می گوید: «وقتی در مهمانی هستم، تمایلی به این ندارم که بگویم استاد پل هستم. اما به نظر می رسد که مردم می دانند…
مهندس تریستان رالف وظیفه حفظ و اجرای ساختار بریستول را بدون پول عمومی شرح می دهد
این شغل به دارنده امتیازات قدیمی مانند حق راندن گوسفند در سازه بزرگ نمی دهد، اما عنوان "مستر پل" حلقه خاصی برای آن دارد.
تریستان رالف، دارنده فعلی این عنوان، می گوید: «وقتی در مهمانی هستم، تمایلی به این ندارم که بگویم استاد پل هستم. "اما به نظر می رسد که مردم آن را می دانند و مطرح می کنند. این یک شغل کمتر معمولی است، اینطور نیست؟ این یک عنوان ویکتوریایی است و مردم واقعا بسیار علاقه مند هستند." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘A big responsibility’: Clifton Suspension Bridge master hails £7.6m renovation
Engineer Tristan Ralph describes task of maintaining and running Bristol structure without public money The job does not give the holder age-old perks such as the right to drive sheep across the great structure, but the title “bridge master” does have a certain ring to it. “I don’t tend to say I’m the bridge master when I’m at a party,” said Tristan Ralph, the current holder of the title. “But people do seem to know…