یک ژنرال ارشد آمریکایی به اتهام افشای اطلاعات محرمانه اخراج شد
واشنگتن، 29 اکتبر - مقامات روز پنجشنبه گفتند که پیت هگزث، وزیر دفاع، ژنرال برت سیلویا، یک برنامه ریز ارشد نظامی در ستاد مشترک پنتاگون را به دلیل اتهاماتی که وی اطلاعات طبقه بندی شده را به مردم درز کرده بود، برکنار کرد.
سرهنگ ارتش ایالات متحده برت جی سیلویا در طی مصاحبه ای با رویترز در بخش ایالات متحده از یک پایگاه ارتش عراق و نیروهای پیشمرگه کرد در مخمور، جنوب شرقی موصل، عراق، 23 دسامبر 2016 صحبت می کند. رویترز/خالد الموسیلی
واشنگتن، 29 اکتبر - مقامات روز پنجشنبه گفتند که پیت هگزث، وزیر دفاع، ژنرال برت سیلویا، یک برنامه ریز ارشد نظامی در ستاد مشترک پنتاگون را به دلیل اتهاماتی که وی اطلاعات طبقه بندی شده را به مردم درز کرده بود، برکنار کرد.
اخراج سیلویا یکی از مهمترین پیامدهای شکار گسترده هگزت برای مقاماتی است که مظنون به درز اطلاعات به رسانههای خبری هستند، زیرا جنگ نامطلوب ایران وارد نهمین ماه خود میشود.
تلاش هگزت شامل یک گروه ضربت پنتاگون برای شناسایی منبع نشت و استفاده گسترده از آزمون های پلی گراف در مقامات ارشد به عنوان بخشی از این تحقیقات است.
او سال گذشته سیاست رسانهای را معرفی کرد که نگرانیهای حقوقی را در میان سازمانهای مطبوعاتی ایجاد کرد و اعتبار مطبوعاتی خبرنگارانی را که از امضای آن خودداری کردند، باطل کرد.
یکی از مقامات ارشد پنتاگون که نخواست نامش فاش شود، سیلویا را متهم کرد که در سه پلی گراف که از او در مورد افشای اطلاعات طبقه بندی شده سؤال می کرد، ناموفق بوده است.
این مقام گفت: "وسعت افشای اطلاعات او به حدی بحرانی شد که وزیر هگزت بلافاصله اقدام کرد و سیلویا را برای حفظ امنیت ملی اخراج کرد. اقدام فوری لازم بود و نمیتوانست یک ثانیه دیگر صبر کند."
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، که سیلویا را به اشتباه به عنوان یک زن معرفی کرد، گفت که ژنرال ارشد آمریکایی "مشکلاتی دارد".
ترامپ به خبرنگاران گفت: «ما بسیار به دنبال افشاگران هستیم و او با مشکلات بزرگ و طولانی مدت مواجه خواهد شد.
نمی توان فورا برای اظهار نظر با سیلویا تماس گرفت.
سیلویا اداره راهبرد، برنامهها و سیاستگذاری در ستاد مشترک را رهبری میکرد که در داخل ارتش با نام J5 شناخته میشد، یک سمت کلیدی که به مشاور ارشد نظامی ایالات متحده، ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک کمک میکند.
او قبلا لشکر 101 هوابرد ارتش ایالات متحده را رهبری می کرد. اخراج او اولین بار توسط مجله آتلانتیک گزارش شد.
برکناری او در حالی صورت میگیرد که ارتش آمریکا برای از سرگیری بمبارانهای فشرده در ایران برنامهریزی میکند، چیزی که ترامپ آن را «یک خشم حماسی کوچک دیگر» نامیده است. پنتاگون از نشت اطلاعات در طول جنگ ایران، از جمله در مورد برنامه ریزی آن و هزینه مهمات مهم، خشمگین است.
شان پارنل، سخنگوی ارشد پنتاگون، گفت که این تصمیم پس از تحقیقات گسترده توسط دفتر تحقیقات ویژه نیروی هوایی صورت گرفته است.
پارنل بدون اشاره به سایر مقاماتی که ممکن است مورد هدف قرار گیرند، گفت: "این موضوع همراه با موارد دیگر برای اقدامات قانونی بیشتر به وزارت دادگستری ارجاع شده است."
پارنل افزود: تعهد ما یک وعده توخالی نبود.
سخنگوی ستاد مشترک بیانیه اولیه را که در آن از خدمات 32 ساله سیلویا قدردانی می کرد، پس گرفت و گفت: "ما تشخیص دادیم که این بیانیه به درستی منعکس کننده شرایط کامل نیست."
سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: به احترام خدمتگزار و روند جاری پرسنل، ما بیشتر از این اظهار نظر نخواهیم کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Senior US general fired, accused of leaking classified information
WASHINGTON, Oct 29 - Defense Secretary Pete Hegseth has fired US Army Lieutenant General Brett Sylvia, a senior military planner on the Pentagon's Joint Staff, over accusations he leaked classified information to the public, officials said on Thursday.