یک کارخانه هواپیماهای بدون سرنشین روسی، کارگران کره شمالی و اتهامات برده داری. دویچه وله به هزینه های انسانی ماشین جنگی مسکو می پردازد.
گزارش جدیدی از وضعیت اسفناک کارگران کره شمالی در یک کارخانه تولید هواپیماهای بدون سرنشین در روسیه فاش می کند. همچنین این نگرانی را ایجاد کرد که پیونگ یانگ بتواند دانش عملی سیستم های تسلیحاتی پیشرفته را از طریق کارگرانی که به آنجا می فرستد به دست آورد.
بر اساس یک گزارش جدید، حدود 12000 شهروند کره شمالی که در یک کارخانه هواپیماهای بدون سرنشین روسیه کار می کنند، قربانی «نقض فاحش حقوق بشر و قاچاق انسان» شده اند.
این ارقام بخشی از گزارش مشترکی بود که در 14 اکتبر توسط مرکز مطالعات استراتژیک و بین المللی (CSIS) مستقر در واشنگتن و موسسه جورج دبلیو بوش مستقر در دالاس منتشر شد. این تحلیل چگونگی مشارکت روسیه، کره شمالی، چین و ایران در توسعه تولید وسایل نقلیه هوایی بدون سرنشین (پهپاد) در کارخانه Yelabuga در تاتارستان و آنچه که هر کشور در انتظار آن است را بررسی می کند.
در حالی که مسکو برای جنگ خود علیه اوکراین ماهانه به بیش از 5500 پهپاد دسترسی پیدا می کند، چین از تامین کننده اصلی قطعات با کاربرد دوگانه، از جمله باتری، لوازم الکترونیکی داخلی، موتورها و سیستم های ناوبری سود می برد.
ایران پهپادهای شاهد را به روسیه عرضه کرده است که به مسکو در تولید انواع داخلی ارتقا یافته موسوم به Geran کمک کرده است.
در این گزارش آمده است، در همین حال، کره شمالی با حفظ 90 درصد از دستمزد کارگران درآمد کسب می کند.
دن پینکستون، استاد روابط بینالملل در پردیس سئول دانشگاه تروی، به دویچه وله گفت: «موقعیتهای جغرافیایی این چهار کشور... به این معنی است که هر نوع ممنوعیت بینالمللی غیرممکن است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
در گزارش مشترک آمده است که روسیه و کره شمالی قطعنامه 2397 شورای امنیت سازمان ملل متحد در دسامبر 2017 را زیر پا می گذارند، که طبق آن هر کشور عضو سازمان ملل باید کارگران کره شمالی را ظرف دو سال به خانه بفرستد.
در این بیانیه آمده است: «رژیم کره شمالی... کار شهروندان خود را تحت یک ترتیبات دولت به ایالت می فروشد، کنترل می کند که آیا آنها ممکن است ترک کنند و بیشتر دستمزدهایشان را دریافت می کند. بر اساس این گزارش، این «تعریف کار اجباری است».
سونگ یانگ چای، فعال دانشگاهی و حقوق بشر مستقر در سئول با ائتلاف جهانی برای توقف نسلکشی در کره شمالی، میگوید پیونگ یانگ "بهطور مؤثری مردم خود را بردهداری میکند و به نفع خود است."
او به دویچه وله گفت: «این فقط یک وضعیت وحشتناک است و ما می دانیم که فقط در Yelabuga اتفاق نمی افتد. سونگ افزود: «ما میدانیم که کارگران ساختمانی در سرزمینهای اشغالی اوکراین، کرهشمالیها در اردوگاههای چوب و البته دهها هزار سرباز برای جنگ - و مرگ - در خط مقدم اوکراین اعزام شدهاند.»
او گفت: "زندگی در کره شمالی آسان نیست، اما این افراد به عنوان برده و بدون آزادی به روسیه فرستاده می شوند و آنها فقط اجازه دارند کسری از پولی را که به دست می آورند نگه دارند."
او اذعان می کند که چالش این است که راهی برای توقف این «تجارت انسانیت» پیدا کنیم.
سونگ گفت: "این کشورها مرز مشترک دارند، بنابراین حمل و نقل کارگران آسان است و هیچ سازمان دیگری نمی تواند مداخله کند." روسیه و چین هر دو اعضای دائمی شورای امنیت سازمان ملل هستند، اما قطعنامه های آن را در این مورد نادیده می گیرند.
سازمان حقوقی سانگ در تلاش است تا وضعیت اسفناک کارگران کره شمالی را برجسته کند و "ائتلافی از کشورها و آژانسهای همفکر" برای محافظت از کارگران ایجاد کند - اگرچه او به "بدبین بودن" خود اعتراف می کند.
پینکستون با این نگرانیها و همچنین ترس از ظهور یک بلوک قدرتمند که به نظر میرسد "نظم حاکمیت قانون و حقوق بشر پس از جنگ جهانی دوم را پاره میکند" و قصد دارد رویکردی تقابلآمیز با سایر کشورها داشته باشد، اشتراک دارد.
او گفت که تسلیحات در حال تولید در یلابوگا به دستیابی به این اهداف کمک خواهد کرد.
پینکستون افزود: قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل در مورد کارگران کره شمالی، در مورد تکثیر تسلیحات، در مورد فروش فناوری های دو منظوره نادیده گرفته می شوند، بنابراین فکر می کنم می توانیم بگوییم که رژیم تحریم های سازمان ملل تقریبا مرده است.
پینکستون گفت، واضح است که روسیه و اوکراین از طریق درگیری های مداوم خود، با ظهور فناوری پهپاد یکی از حیاتی ترین پیشرفت ها، بینش های مهمی در مورد میدان نبرد مدرن به دست آورده اند.
پینکستون گفت: «و مانند هر کس دیگری، کره شمالی از نزدیک تماشا میکند، «یادگیری با انجام دادن» و قابلیتهای پهپاد خود را نوآوری میکند.
برای جلوگیری از استقرار کارگران کره شمالی در روسیه و تکثیر تسلیحات، گزارش مشترک از وزارت خارجه آمریکا میخواهد تا با سایر کشورها برای برهم زدن شبکههای قاچاق انسان و تحریم افراد مسئول همکاری کند.
همچنین از سازمان ملل میخواهد که به صورت چندجانبه برای تحقیق در مورد مجتمع Yelabuga و فهرستبندی سوءاستفادههای صورت گرفته کار کند. علاوه بر این، خواستار پاسخگویی برای کسانی است که مرتکب سوء استفاده شده اند و از قربانیان محافظت می شود.
این گزارش می افزاید که شرکت های خارجی که به عنوان بخشی از منطقه ویژه اقتصادی یلابوگا فعالیت می کنند – «چندین» شرکت اروپایی و حداقل یک شرکت آمریکایی با حضور در این سایت وجود دارند – باید تحت فشار قرار گیرند تا آن را ترک کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
A Russian drone factory, North Korean workers and allegations of slavery. DW looks at the human cost of Moscow's war machine.
A new report reveals the plight of North Korean workers at a drone factory in Russia. It also raised concerns that Pyongyang could gain hands-on knowledge of advanced weapons systems through the workers it sends there.