1 کشته و 170 زخمی در تایوان به دلیل طوفان اختلال و آشفتگی سفر
طوفان قدرتمندی که تایوان را درنوردید که منجر به کشته شدن حداقل یک نفر و مجروح شدن بیش از 170 نفر شد، لغو اجباری پرواز در سراسر منطقه.
23 اکتبر (UPI) -- حداقل یک نفر کشته، بیش از 170 مجروح و هزاران پرواز در سراسر منطقه روز جمعه لغو شد به دلیل طوفان قدرتمند با بادهای 120 مایل در ساعت و بارش باران سیل آسا در تایوان.
پیشبینی میشود که چمپی تا عصر روز شنبه تقریبا سه فوت باران ببارد، زیرا به سمت شمال غربی حرکت میکند، از نزدیکی جنوبیترین جزایر زنجیره اوکیناوا ژاپن میگذرد، به سمت سواحل چین میرود و سپس به سمت راست به سمت جزیره اصلی هونشو ژاپن میرود.
این مرگ و میر در جزیره لیوکیو در نزدیکی کائوسیونگ، دومین شهر بزرگ تایوان رخ داد، جایی که مقامات گفتند یک نفر توسط امواج قوی با خود برده شد در حالی که بیشتر مصدومان در حوادث مربوط به جاده مجروح شدند یا با سقوط درختان و آوارهای پرنده برخورد کردند.
امواج اطراف ساحل به ارتفاع بیش از 19 فوت رسیدند.
محل های کار و مدارس تعطیل شدند و خبرگزاری دولتی CNA گزارش داد که ده ها هزار خانه بدون برق هستند و حداقل 1747 نفر مجبور به ترک خانه های خود شده اند.
سطح بالای آب در سد زمین لغزش وانلی کریک در شهرستان هوالین در ساحل شرقی، دبیر ارشد سازمان ملی آتش نشانی، چنگ چیه چیانگ را بر آن داشت تا به مقامات محلی دستور دهد تا ساکنان پایین دست سد را تخلیه کنند.
نخست وزیر چو جونگ تای از مردم درخواست کرد که از رودخانه ها و مناطق کوهستانی دوری کنند و به ساحل نروند.
حداقل 1000 پرواز بینالمللی و داخلی لغو شدند و خدمات ریلی و کشتیها به حالت تعلیق درآمدند در حالی که شرکتهای هواپیمایی بزرگ ژاپن، از جمله ژاپن ایرلاینز و ANA، حداقل 100 پرواز را تاکنون متوقف کردهاند که حدود 11000 مسافر را تحت تأثیر قرار داده است.
اداره مرکزی هواشناسی تایوان اعلام کرد که هیچ بخشی از جزیره از ضربه چمپی در امان نخواهد ماند و نسبت به سرعت بالای باد هشدار داده است، اما سیستم طوفان به تدریج کنترل خود را از شنبه تا یکشنبه سست خواهد کرد.
آژانس هواشناسی ژاپن روز جمعه نسبت به امواج 40 فوتی در بخشهای در معرض دید استان اوکیناوا، وزش باد با سرعت 123 مایل در ساعت و باران سیل آسا هشدار داد، اما گفت که چمپی بر روی تنگه سوشیما، بین کیوشو و کره جنوبی، با عقبنشینی به سمت شرق، ضعیف خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
1 killed, 170 hurt in Taiwan as typhoon brings disruption, travel chaos
A powerful typhoon bearing down on Taiwan that has killed at least one person and injured more than 170 forced flight cancellations across the region.