11 رزمایش در 60 روز: آیا نیروی دریایی هند خیلی نازک است؟
در فاصله تنها دو ماه، نیروی دریایی هند تمرینات مشترکی را در سواحل بریتانیا، فرانسه، آفریقای جنوبی، عمان، فیلیپین، کره جنوبی، ژاپن و خاور دور روسیه برگزار کرده است. تحلیلگران می گویند که چنین دوره ای از مانورها نشانه پیشنهادی برای نقش بزرگتر دریایی در صحنه جهانی است. با این حال، این پرسش‌ها را نیز مطرح می‌کند که آیا نیروی دریایی در حال حاضر با کمبود زیردریایی‌ها مواجه است و در تلاش برای توسعه است، می‌تواند از چنین جهانی پشتیبانی کند…
در فاصله تنها دو ماه، نیروی دریایی هند تمرینات مشترکی را در سواحل بریتانیا، فرانسه، آفریقای جنوبی، عمان، فیلیپین، کره جنوبی، ژاپن و خاور دور روسیه برگزار کرده است. تحلیلگران می گویند که چنین دوره ای از مانورها نشانه پیشنهادی برای نقش بزرگتر دریایی در صحنه جهانی است. با این حال، همچنین این پرسش را مطرح می‌کند که آیا نیروی دریایی در حال حاضر کمبود زیردریایی دارد و در حال تلاش برای توسعه است، می‌تواند از چنین جاه‌طلبی‌های جهانی پشتیبانی کند و در عین حال از آب‌های داخلی هند نیز محافظت کند. از اواسط سپتامبر، طی یک بازه زمانی...
متن اصلی (انگلیسی)
11 drills in 60 days: is India’s navy stretched too thin?
In the space of just two months, India’s navy has held joint exercises off the coasts of Britain, France, South Africa, Oman, the Philippines, South Korea, Japan and Russia’s far east. Such a run of exercises signals a bid for a larger maritime role on the world stage, analysts say. Yet it also raises questions about whether a navy currently short on submarines and struggling to expand can support such global…