18 روز مانده به انتخابات میان دوره ای، دونالد ترامپ از جمهوری خواهان علامت هشدار دریافت می کند
نظرسنجی AP-NORC نشان میدهد که رایدهندگان جمهوریخواه نسبت به قیمتها ناآرام هستند، زیرا دموکراتها در انتخابات بیش از حد مشارکت دارند و رایدهندگان خواستار تغییرات گسترده در سراسر کشور هستند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا با نشانههایی از نارضایتی در ائتلاف خود مواجه است و کمتر از نیمی از رایدهندگان جمهوریخواه مدیریت هزینههای زندگی او را در نظرسنجی جدید AP-NORC که این هفته منتشر شد، تایید کردند.
در نظرسنجی که کمتر از چهار هفته قبل از روز انتخابات انجام شد، تنها 44 درصد از رای دهندگان جمهوری خواه رکورد او را در زمینه قیمت ها تایید می کنند، در حالی که 54 درصد از مدیریت او در کل اقتصاد حمایت می کنند.
در همان زمان، 58 درصد از رای دهندگان جمهوری خواه خواهان تغییر اساسی یا تحول کامل در نحوه اداره ایالات متحده هستند.
دموکراتها ممکن است موقعیت بهتری برای سرمایهگذاری داشته باشند، به طوری که حدود سه چهارم آن را بسیار مهم میدانند در مقایسه با تقریبا شش نفر از هر 10 جمهوریخواه.
سخنگوی DNC گفت: "شانس جمهوریخواهان در میان دوره ای یک کشتی در حال غرق شدن است. نمی توان بر محبوبیت کم سابقه دونالد ترامپ غلبه کرد یا اینکه ترامپ و جمهوری خواهان با تعرفه های بی پروا و جنگ بی پایان خود با ایران قیمت گاز و مواد غذایی را بالا بردند."
در همین حال، دموکراتها بر کاهش هزینهها، ریشهکن کردن فساد، و مقرونبهصرفه ساختن مراقبتهای بهداشتی تمرکز دارند.
یافته های AP-NORC همچنین اقتصاد و هزینه زندگی را در راس اولویت های رأی دهندگان قرار می دهد.
این تهدید میکند پیام پایانی میاندورهای جمهوریخواه را پیچیدهتر کند، زیرا دموکراتها از فوریت بیشتر در مورد رایگیری گزارش میدهند.
نامزدهای جمهوری خواه باید از سابقه حزب دفاع کنند و در عین حال از رأی دهندگانی که به حزب جمهوری خواه وفادار مانده اند اما از شرایط تحت رهبری آن ناراضی هستند، متوسل شوند.
دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید، از این پیشنهاد که نارضایتی جمهوریخواهان میتواند حزب را تضعیف کند، مخالفت کرد و ترامپ را به عنوان «رهبر صریح، بهترین پیامرسان و محرک بینظیر» توصیف کرد.
اینگل در بیانیه ایمیلی قبلی به نیوزویک گفت که ترامپ همچنان متعهد به حفظ اکثریت جمهوریخواهان در کنگره است و استدلال میکند که سابقه وی در زمینه مالیات، داروهای تجویزی، امنیت مرزی، جرم و جنایت، انرژی و اشتغال به رأیدهندگان در ماه نوامبر حق انتخاب روشنی میدهد.
نیوزویک صبح روز جمعه برای اظهار نظر بیشتر به کاخ سفید ایمیل زد.
ناتالی بالداسار، سخنگوی ملی کمیته ملی جمهوری خواهان در بیانیه ای ایمیلی به نیوزویک گفت: «جمهوری خواهان روی پیروزی و حفاظت و گسترش اکثریت رئیس جمهور ترامپ تمرکز لیزری دارند، تنها هدفی است که ما در این چرخه داریم.
ما در حال فکر کردن خارج از چارچوب برای مبارزه با پیشینه معمول میاندورهای هستیم، از جمله سرمایهگذاری منابع در رقابتهای میدان نبرد برای تبلیغ دستاوردهای تاریخی این دولت و دادن نیروی جمهوریخواهان به سرپیچی از تاریخ در نوامبر.»
انتخابات میان دوره ای اغلب با انگیزه و همچنین متقاعدسازی تعیین می شود.
با توجه به اینکه دموکراتها مزیت اشتیاق و قیمت مناسب را بر نگرانیهای رأیدهندگان نشان میدهند، نارضایتی جمهوریخواهان میتواند در رقابتهای نزدیک مجلس نمایندگان و سنا اهمیت داشته باشد.
حزب رئیس جمهور از سال 1946 در 18 کرسی از 20 انتخابات میان دوره ای مجلس نمایندگان را از دست داده است، به این معنی که نارضایتی جمهوری خواهان می تواند یک محیط تاریخی دشوار را برای جمهوری خواهان ایجاد کند.
نشانه های ناراحتی جمهوری خواهان فراتر از اقتصاد داخلی است.
تنها 69 درصد از رای دهندگان جمهوری خواه، مدیریت رئیس جمهور در سیاست خارجی را تأیید می کنند، زیرا جنگ با ایران وارد هشتمین ماه خود می شود و حمایت ملایم تری از آنچه روسای جمهور معمولا در حزب خود به دنبال آن هستند، نشان می دهد.
در سطح ملی، جرم و جنایت یکی از سوژههای بهتر او باقی میماند، اما حتی در آنجا میزان رضایت او به 45 درصد میرسد. مهاجرت و جرم و جنایت نیز کمتر از مراقبت های بهداشتی و درگیری با ایران در اولویت های رای دهندگان قرار دارد.
کریستا کوهلس، یک جمهوریخواه 70 ساله از نزدیکی دیوی، نبراسکا، گفت که ناامیدی او ریشه در ناکامی واشنگتن در ارائه نتایج دارد.
او به آسوشیتدپرس گفت: «از فرستادن مردم به آنجا خسته شدهام و هیچ کاری انجام نمیشود. "هیچ چیز تغییر نمی کند."
نظرات او نشان دهنده یک تهدید زیرکانه برای نامزدهای حزب جمهوریخواه است.
این رای دهندگان ممکن است به حزب دموکرات مهاجرت نکنند، اما اگر حامیان وفادار کمتر تمایلی به مبارزات انتخاباتی، کمک مالی یا رای دادن داشته باشند، اکثریت جمهوری خواهان کنگره همچنان در معرض خطر هستند.
فشار اقتصادی در مرکز روحیه ملی قرار دارد.
85 درصد از رای دهندگان ثبت نام شده اقتصاد را به عنوان یکی از مهم ترین ملاحظات در انتخابات توصیف می کنند، در حالی که 84 درصد در مورد هزینه زندگی همین را می گویند.
این نگرانیها از خطوط حزبی عبور میکند و تا حد زیادی موضوعاتی را که ترامپ در آنها عملکرد بهتری دارد تحت الشعاع قرار میدهد. مراقبت های بهداشتی برای 69 درصد، جنگ با ایران برای 64 درصد و مهاجرت و جرم و جنایت در اولویت 45 درصد است.
به طور کلی، 79 درصد عملکرد رئیس جمهور در مورد هزینه های زندگی را تایید نمی کنند.
بر اساس خلاصه یافتههای AP-NORC، تایید شغلی او 36 درصد است و 64 درصد آن را رد کردهاند.
دوناجین وبر، یک جمهوری خواه 72 ساله از مانیستی، میشیگان، گفت که به حمایت از نامزدهای جمهوری خواه ادامه خواهد داد اما از شرایط اقتصادی تحت دولت انتقاد کرد.
او همچنین تعرفه های رئیس جمهور را زیر سوال برد: «همه چیز رو به افزایش است. "این کشور را بد جلوه می دهد."
این واکنش نشان می دهد که چرا مقرون به صرفه بودن برای جمهوری خواهان به ویژه دشوار است.
موضوع هم یک قضاوت سیاسی ملی و هم یک محاسبه شخصی است که در سوپرمارکت ها، پمپ بنزین ها و میزهای آشپزخانه خانگی انجام می شود.
دموکراتها از نظر قویترین معیار شدت رای، 13 امتیاز نسبت به جمهوریخواهان برتری دارند، اگرچه اکثریت قاطع در هر دو حزب مشارکت را حداقل بسیار مهم میدانند.
برای برخی از دموکراتها، روحیه ملی تلاشهای عملی برای تبدیل خوشبینی سیاسی به رای ایجاد میکند.
رایان لانگ بریک، یک کارمند بازاریابی فناوری 52 ساله از کلمبوس، اوهایو، گفت که اقداماتی را برای اطمینان از مشارکت همسر و دو دخترش در سن دانشگاه انجام داده است.
او با اشاره به حرکت دموکرات ها در رقابت های اوهایو برای فرمانداری و سنای ایالات متحده، گفت: "من معتقدم که تغییر در افق وجود دارد و شور و هیجانی در حزب ما وجود دارد."
حساب او معیاری از چالش سازمانی پیش روی هر دو حزب را ارائه می دهد: اشتیاق تنها در صورتی اهمیت دارد که کمپین ها و رای دهندگان آن را به برگه های رای تکمیل شده تبدیل کنند.
رای گیری ملی نمی تواند نتیجه رقابت های فردی را تعیین کند که این رقابت ها نیز بر اساس نامزدها و شرایط سیاسی محلی شکل می گیرد.
اما بسیج در سطح خانواده از نوع توصیف شده توسط لانگ بریک می تواند در ایالت ها و مناطق بسیار تقسیم شده قابل توجه باشد.
47 درصد از رای دهندگان خواهان کنترل دموکرات ها در مجلس نمایندگان هستند، در حالی که 46 درصد رهبری دموکرات ها در سنا را ترجیح می دهند.
کنترل جمهوری خواهان برای هر مجلس 38 درصد را جذب می کند. 15 درصد نامشخص هستند.
گروه بلاتکلیف جا برای حرکت باز می گذارد، اما تقسیم فعلی حزب حاکم را در حالت تدافعی قرار می دهد.
رای دهندگان مستقل به این فشار می افزایند. حدود دو سوم به حزب جمهوری خواه نگاه منفی دارند، در مقایسه با تقریبا چهار نفر از هر 10 نفر که در مورد دموکرات ها همین را می گویند.
مایکل روسو، یک رای دهنده 51 ساله غیر وابسته از تگزاس، کنترل جمهوری خواهان را "یک کابوس" توصیف کرد، اما از گزینه جایگزین حمایت چندانی نکرد.
او درباره دموکراتها گفت: «من مطمئن نیستم که اگر به قدرت برسند کاری از پیش نمیبرند.
بدبینی او به پویایی مرکزی انتخابات اشاره دارد. دموکراتها ممکن است از مخالفت با ترامپ و جمهوریخواهان کنگره سود ببرند، بدون اینکه اعتماد گستردهای به برنامه خود ایجاد کنند.
از هر 10 رای دهنده، چهار نفر نظر مساعد نسبت به حزب دمکرات دارند، در حالی که تقریبا نیمی آن را نامطلوب می دانند.
جمهوری خواهان 36 درصد موافق هستند و از هر 10 نفر 6 نفر نظر منفی دارند.
معاون رئیس جمهور جی دی ونس از نظر محبوبیت شخصی بهتر از رئیس جمهور نیست: هر کدام 35 درصد امتیاز مطلوبی دارند.
این نارضایتی گستردهتر نشان میدهد که انتخابات میاندورهای کمتر بهعنوان تأیید دموکراتها بهعنوان یک حکم بالقوه در مورد حکومت جمهوریخواهان توسعه مییابد.
AP-NORC این نظرسنجی سراسری را از 8 تا 12 اکتبر بین 1119 بزرگسال، از جمله 925 رای دهنده ثبت نام شده، با استفاده از پنل AmeriSpeak مبتنی بر احتمال NORC انجام داد.
حاشیه خطای نمونه گیری مثبت یا منفی 3.9 درصد برای نمونه کامل بزرگسالان و 4.2 امتیاز برای رای دهندگان ثبت نام شده بود.
حاشیه های زیرگروه گسترده تر بود: 6.4 امتیاز برای جمهوری خواهان، 5.8 امتیاز برای دموکرات ها و 9 امتیاز برای مستقل ها.
مصاحبه ها به صورت آنلاین و تلفنی به زبان های انگلیسی و اسپانیایی تکمیل شد. خطای نمونه گیری تنها یک منبع بالقوه عدم قطعیت است و یافته های ملی مستقیما به کرسی های کنگره تبدیل نمی شوند.
سؤال باقیمانده این است که آیا نارضایتی جمهوریخواهان علیرغم نارضایتی از قیمتها منجر به جدایی، ممتنع یا حمایت نهایی از نامزدهای جمهوریخواه میشود؟
با 18 روز باقی مانده، پاسخ مشخص خواهد کرد که آیا مشکلات ترامپ شخصی می ماند یا به بار انتخاباتی حزب او تبدیل می شود.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و پل دانلی.
متن اصلی (انگلیسی)
Donald Trump Gets Warning Sign From Republicans 18 Days Until Midterms
An AP-NORC poll finds GOP voters uneasy over prices as Democrats hold a turnout edge and voters demand sweeping change nationwide.