19 مجروح بر اثر برخورد مینی‌بوس با قطار در ورودی تونل مانش
روز پنجشنبه بر اثر برخورد یک مینی‌بوس حامل رانندگان کامیون با قطار شاتل خودرو در ورودی فرانسه به تونل مانش در نزدیکی کاله، نوزده نفر مجروح شدند و خدمات شاتل را به مدت 90 دقیقه به حالت تعلیق درآورد. مقامات فرانسوی گفتند که دو نفر با جراحات جدی اما غیرتهدید جانی در بیمارستان بستری شدند.
روز پنجشنبه بر اثر برخورد یک مینی‌بوس حامل رانندگان کامیون با قطار شاتل خودرو در ورودی فرانسه به تونل مانش در نزدیکی کاله، نوزده نفر مجروح شدند و خدمات شاتل را به مدت 90 دقیقه به حالت تعلیق درآورد. مقامات فرانسوی گفتند که دو نفر با جراحات جدی اما غیرتهدید جانی در بیمارستان بستری شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
19 injured as minibus crashes into train at Channel Tunnel entrance
Nineteen people were injured Thursday when a minibus carrying truck drivers crashed into a vehicle shuttle train at the French entrance to the Channel Tunnel near Calais, forcing a 90-minute suspension of shuttle services. Two people were hospitalised with serious but non-life-threatening injuries, French authorities said.