2 افسر مرزبانی مصری در درگیری در جریان سرکوب غیرقانونی معدن طلا کشته شدند
ارتش می گوید 691 نفر بازداشت، سلاح و تجهیزات توقیف شده است در حالی که ارتش برای راه اندازی مرحله چهارم عملیات در نزدیکی مرز سودان آماده می شود.
ارتش مصر روز جمعه اعلام کرد که دو افسر ارشد مرزبانی مصر در درگیری های مسلحانه در جریان عملیات نظامی علیه استخراج غیرقانونی طلا در صحرای شرقی نزدیک مرز سودان کشته شدند.
سرهنگ احمد عثمان، سخنگوی نظامی، این افسران را سرهنگ احمد سمیر، رئیس ستاد نیروهای گارد مرزی در منطقه جنوبی مصر و سرهنگ دوم احمد گودا، رئیس عملیات یک گردان گارد مرزی در منطقه نظامی جنوب معرفی کرد.
به گزارش رسانه های محلی از جمله خبرگزاری رسمی مصر، عثمان در جریان یک کنفرانس خبری در مورد بررسی نتایج سه مرحله عملیات نظامی علیه استخراج غیرقانونی طلا و آماده سازی مرحله چهارم که از روز شنبه آغاز می شود، کشته شدن آنها را اعلام کرد.
او گفت که این عملیات شامل تبادل آتش بود اما مشخص نکرد که این دو افسر چه زمانی کشته شدند.
عثمان گفت که مرحله چهارم از شنبه آغاز خواهد شد و تا دستیابی به اهداف آن، پس از سه مرحله قبلی که بین 14 ژوئن و 29 اکتبر انجام شد، ادامه خواهد یافت.
او گفت که این کمپین با هدف حفاظت از منابع طبیعی مصر و مبارزه با فعالیت های غیرقانونی که امنیت ملی را تهدید می کند، انجام شده است و تاکید کرد که نیروهای مسلح غیرنظامیان را هدف قرار نمی دهند.
ارتش همچنین عملیات پیشگیرانه ای را برای مختل کردن مسیرهای تدارکات اسلحه و مهمات به آنچه عثمان به عنوان «عناصر جنایتکار» در آن سوی مرز توصیف کرد، انجام داد.
به گفته این سخنگوی، سه مرحله اول منجر به بازداشت 691 نفر از جمله 151 مصری و 540 تبعه خارجی شد و 6614 نفر دیگر قبل از شروع عملیات تسلیم شدند.
مقامات همچنین 34 سلاح، 6307 گلوله مهمات، 317 خودرو، 19 موتور سیکلت، 916 قطعه تجهیزات مهندسی، 73 فلزیاب و 433 ژنراتور را کشف و ضبط کردند.
سایر کشفیات شامل تجهیزات ارتباطی ماهواره ای، 4488 چادر و پناهگاه های موقت، 860 تن مواد معدنی حاوی سنگ معدن طلا و مقادیری پول بود.
عثمان گفت که استخراج غیرقانونی طلا با جنایات دیگری از جمله شبکه های جنایی فراملی و قاچاق اسلحه مرتبط شده است.
وی افزود: گروه های مسلحی که برای کنترل برخی مناطق معدنی با هم رقابت می کنند، سلاح های سبک، مسلسل های سنگین، سلاح های ضد هوایی و تفنگ های تک تیرانداز در اختیار دارند.
مرحله اول که از 14 تا 30 ژوئن انجام شد، دو منطقه را در صحرای شرقی، از جمله یک سایت در غرب مرصع علم و منطقه جبل اقات را هدف قرار داد.
مرحله دوم از 31 ژوئیه تا 18 اوت در وادی دبور و البرامیه اجرا شد، در حالی که مرحله سوم که از 12 تا 29 اکتبر انجام شد، شامل بازرسی مجدد مناطقی بود که قبلا هدف قرار گرفته بود.
این تحولات پس از آن رخ داد که عبدالفتاح البرهان، رئیس شورای حاکمیت سودان، دستور تشکیل کمیته حقیقت یاب را در ماه اکتبر برای تحقیق در مورد مرگ معدنچیان طلای سودانی در نزدیکی مرز مصر داد.
مصر و سودان متعاقبا بر استحکام روابط دوجانبه خود تأکید کردند و نسبت به تلاش برای ایجاد تنش بین دو کشور هشدار دادند.
متن اصلی (انگلیسی)
2 Egyptian border guard officers killed in clashes during illegal gold mining crackdown
Army says 691 people detained, weapons and equipment seized as military prepares to launch 4th phase of operations near Sudanese border