4 نکته از نشست ترامپ با شی در واشنگتن
گفتگوها در مورد تجارت و هوش مصنوعی و رقابت استراتژیک فزاینده در کانون توجه قرار گرفت.
شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و همسرش پنگ لیوان، در ۲۴ سپتامبر در جریان بازدید رسمی از باغ رز کاخ سفید در واشنگتن دی سی، مورد استقبال دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و همسرش ملانیا ترامپ قرار گرفتند.
واشنگتن - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در 24 سپتامبر از شی جین پینگ، رئیسجمهور چین در کاخ سفید استقبال کرد و گفتگوها در مورد تجارت و هوش مصنوعی و رقابت استراتژیک فزاینده بین کشورها در طول یک سفر دولتی مفصل مورد توجه قرار گرفت.
در اینجا چند نکته مهم از این مذاکرات آمده است:
اسکات بسنت، وزیر خزانه داری ایالات متحده گفت که دو طرف آتش بس تجاری را تمدید کردند که قرار بود در ماه نوامبر در جریان مذاکرات منقضی شود، اما تنها دو ماه دیگر. او گفت که این تمدید به دو طرف "زمان بیشتری برای دیدن آنچه می توانیم در جبهه اقتصادی انجام دهیم" می دهد.
اما بهنظر میرسد که تمدید به جای قفل کردن یک توافق بادوام، سؤالات اصلی - تعرفهها، خریدهای چینی، منابع خاکهای کمیاب و محدودیتهای فناوری - را وارد دور بعدی مذاکرات کند.
برای شرکتها، نتیجه شکلی آشنا از بیثباتی است: نرخهای تعرفهها در حال حاضر پایینتر باقی میمانند، اما تصمیمگیریها همچنان باید در مقابل پسزمینه سیاستهای در حال تغییر اتخاذ شوند.
ترامپ و شی می توانند فرصت های بیشتری برای دستیابی به یک توافق دائمی تر پیش از ضرب الاجل جدید 10 ژانویه داشته باشند، زیرا دو نشست چند جانبه در شنژن و میامی قبل از پایان سال برنامه ریزی شده است.
همانطور که انتظار می رفت، شی به ترامپ در مورد موضوع تایوان فشار آورد و به نقل از خبرگزاری رسمی چین، شین هوا، گفت که چین امیدوار است که ایالات متحده "مسئله تایوان را با احتیاط مدیریت کند تا پایه ای محکم برای همکاری استراتژیک دوجانبه و توسعه روابط چین و آمریکا ایجاد کند."
سرویس انگلیسی زبان این آژانس همچنین نوشت که شی امیدوار است ایالات متحده با استقلال تایوان مخالفت کند.
این یک نسخه سختتر از فرمول طولانیمدت واشنگتن است که از استقلال «حمایت» نمیکند. هیچ نشانه ای مبنی بر برنامه ریزی دولت ترامپ برای تغییر عبارت خود وجود ندارد.
در کاخ سفید هیچ بازخوانی فوری مبادله صورت نگرفت، اما مقامات آمریکایی مدتهاست که از اعلام مخالفت صریح با استقلال تایوان اجتناب کردهاند. هر گونه تغییر زبان سؤالاتی را در مورد عزم واشنگتن برای دفاع از جزیره و برانگیختن مخالفت در کنگره ایجاد می کند.
واشنگتن مهمترین حامی بینالمللی تایوان است و طبق قوانین ایالات متحده موظف است وسایل دفاع از خود را در اختیار این کشور قرار دهد.
شی، نه برای اولین بار در هنگام ملاقات با ترامپ، به «تله توسیدید» استناد کرد، یک نظریه آکادمیک مبنی بر اینکه رقابت بین یک قدرت در حال ظهور و یک قدرت مستقر به سمت جنگ می رود.
در حالی که رهبر چین گفت که این خطر «قابل غلبه است»، مرجع او تاکید کرد که تا چه حد نگرانی ها در مورد درگیری نظامی احتمالی آمریکا و چین بر روابط بین دو قدرت بزرگ جهان سایه می اندازد.
شی استدلال کرد که هر دو کشور از همکاری سود می برند و از رویارویی ضرر می کنند، و او خواستار گفتگوی نظامی منظم و مکانیسم های قوی تر برای پیشگیری از بحران شد.
ترامپ به نوبه خود از تاریخ مشترک دو کشور استفاده کرد تا بر پتانسیل همکاری تاکید کند. او گفت که آنها می توانند با دنبال کردن منافع مشترک، با استناد به اتحاد خود در زمان جنگ علیه ژاپن، کارهای زیادی را انجام دهند.
برای ترامپ، سفر شی به کاخ سفید فرصتی برای نشان دادن واشنگتن بود که در تصویر او بازسازی شده بود.
پس از اینکه شی از ترامپ در پکن بازدید کرد و در اطراف معبد سلسله مینگ و باغی محصور که به ندرت به روی خارجیها باز میشد، از ترامپ استقبال کرد، رئیسجمهور آمریکا با نمایشی متفاوت از او استقبال کرد: نیروهایی که کلاه گیس و کلاههای سه گوشه به سر داشتند، به شکلی ترکیبی رژه میرفتند و موسیقی نواختند در باغ گل رز که دوباره طراحی شده بود تا شبیه یک گلف ترامپ باشد.
جتهای جنگنده و بمبافکنها در مراسمی که در 23 و 24 سپتامبر برگزار شد، بر فراز سرشان غرش میکردند، صدایی که به قدری بلند بود که باعث شد ترامپ به خود بیفتد.
ترامپ ماهها در مورد نیاز به اختیارات بیشتر، اغلب بر سر اعتراض دادگاهها و کنگره آمریکا، برای زیباسازی و بازسازی پایتخت کشور پیش از سفر شی صحبت کرده است، اگرچه بسیاری از پروژهها، مانند سالن رقص جدید کاخ سفید و استخر بازتاب، هنوز به پایان نرسیدهاند یا با مشکلاتی مواجه شدهاند.
هنگامی که سپاه مطبوعاتی کاخ سفید برای پوشش خبری دو رهبر فراخوانده شد، شنیدن صحبت آنها در مورد امور سنگین دولت نبود. درعوض، تماشای گردش آنها در هلیکوپتر Marine One و چمنزار جنوبی کاخ سفید که به تازگی طراحی شده است، مملو از یک سکوی بزرگ هلیکوپتری منقش به مهر ریاست جمهوری بود.
ترامپ در صحبت با خبرنگاران، سؤالات مربوط به بحث های سیاسی آنها را برطرف کرد.
ترامپ درباره شی گفت: «او عاشق گرانیت خوب است. "جلسه عالی." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
4 takeaways from Trump’s summit with Xi in Washington
Talks on trade and artificial intelligence and the growing strategic rivalry were in the spotlight.