5 حقیقت سخت برای جمهوری خواهان پس از یک قتل عام میان دوره ای
قانونگذاران جمهوری خواه نمی توانند تقصیر را صرفا به پای ترامپ بیندازند. کنگره آنها تاسف بار بی نتیجه بوده است.
جمهوری خواهان دو سال را صرف مدیریت، یا حداقل کارمندان در واشنگتن کردند. روز سه شنبه، رای دهندگان عملکرد بی رحمانه ای را به آنها ارائه کردند.
دموکراتها هر دو اتاق کنگره را تصرف کردند، حداقل هفت کرسی سنا را از آن خود کردند و بخشهایی از مجلس نمایندگان را که جمهوریخواهان در سال 2024 به راحتی از آن خود کردند، به دست آوردند.
ترامپ اصرار دارد که نتایج به منزله رفراندوم درباره او نیست، علیرغم اینکه به رای دهندگان گفته است وانمود کنند که او در صندوق رای بوده است. اما قانونگذاران جمهوریخواه که زخمهای خود را میلیسند، نمیتوانند تقصیر را صرفا به پای او بیندازند. آنها ریاست کمبازدهترین کنگره را در خاطرات اخیر بر عهده داشتند و حتی در شرایطی که افکار عمومی مخدوش شده بود، به حمایت از سیاستهای او ادامه دادند. آیا آنها از بیرون راندن از گروه MAGA میترسیدند که او را به چالش بکشند، یا قبلا اصول خود را به جنبش تسلیم کرده بودند؟
در هر صورت، یک حسابرسی جدی با سیاستها، اولویتها و هویت سیاسی حزب لازم است تا به عقب برگردیم. در اینجا پنج حقیقت سخت وجود دارد که جمهوری خواهان دیگر نمی توانند نادیده گرفته شوند.
«تأیید شده توسط ترامپ» ممکن است یک استراتژی کمپین قوی برای انتخابات مقدماتی حزب جمهوریخواه باشد، اما جلب نظر مخاطبان اسیر با پیروزی در انتخابات یکسان نیست.
در تگزاس، ترامپ از کن پکستون، دادستان کل ایالت، در مورد سناتور کنونی جان کورنین، که بسیاری از جمهوری خواهان او را شرط امن تری برای انتخابات میان دوره ای می دانستند، حمایت کرد. پکستون نامزدی را برد، سپس قرمزترین ایالت قرمز را به جیمز تالاریکو دموکرات باخت. در کارولینای شمالی، سناتور تام تیلیس پس از درگیری با ترامپ بازنشسته شد که جایگزین مورد نظر او مایکل واتلی به روی کوپر دموکرات شکست خورد. کاندیدای مورد علاقه ترامپ نیز کارولینای جنوبی را از دست داد و مایک راجرز، انتخاب شده از میشیگان، قاطعانه توسط عبدالالسید، مورد انتقاد ترامپ و اکنون اولین سناتور مسلمان منتخب، شکست خورد.
شاید آن مسابقات بدون توجه به یکسان برگزار می شدند. نظرسنجیهای عمومی برای جمهوریخواهان در سراسر جهان افتضاح بود و یک نوسان مخرب اجتنابناپذیر به نظر میرسید. اما این شکستها به خوبی نشاندهنده خطر اجازه دادن به ترجیحات یک مرد برای شکلدهی به بسیاری از نامزدها هستند.
ترامپ همچنین در مبارزات انتخاباتی خود از آمریکایی ها خواست وانمود کنند که او در صندوق رای حضور دارد. بر اساس نظرسنجی AP Voter Poll، با توجه به اینکه تقریبا از هر 10 رأی دهنده میان دوره ای، 4 نفر می خواستند مخالفت خود را با او ابراز کنند، در مقایسه با کمتر از 2 نفر از هر 10 رأی دهنده که می خواستند حمایت کنند، یک اقدام جسورانه است. از هر 10 رای دهنده، 6 نفر نیز گفته اند که با ریاست جمهوری ترامپ موافق نیستند.
علیرغم بازی برای تبدیل انتخابات میان دوره ای به یک همه پرسی شخصی، ترامپ روز سه شنبه تاکید کرد که نتایج را رد شخصی نمی داند. من در رای گیری نبودم و اگر بودم، در یک رای گیری برنده می شدیم! او در Truth Social اعلام کرد. در اینجا مشکل دیگری برای واگذاری حزب شما به یک مرد نهفته است - او تمام اعتبار پیروزی را به عهده میگرفت، اما مسئولیت شکست را رد میکرد.
حقیقت سخت: جمهوری خواهان آینده حزب خود را تابع ترجیحات شخصی ترامپ قرار دادند.
انصافا برای رئیس جمهور، نمایندگان جمهوری خواه که با خوشحالی قدرتی را پذیرفتند که با کت کت های او همراه بود، نمی توانند او را هم اکنون که آن را از دست داده اند سرزنش کنند.
جمهوری خواهان در دو سال گذشته هر دو اتاق کنگره را کنترل می کردند. نمایندگان منتخب آن فرصت کافی برای اعمال نظارت کنگره و عقب نشینی از سیاست های ترامپ در ملاء عام داشتند. در عوض، آنها تا حد زیادی از او حمایت کردند، زیرا آنها بیشتر به فکر حفظ پوست سیاسی خود بودند تا مدیریت مسئولانه.
در 15 سپتامبر، مجلس نمایندگان به قطعنامهای رای داد که در آن از نیروهای آمریکایی میخواهد از جنگ با ایران عقبنشینی کنند - فقط هفت جمهوریخواه از آن حمایت کردند، در حالی که 203 نفر با آن مخالفت کردند. تا آن زمان، تقریبا از هر 10 آمریکایی هفت نفر معتقد بودند که جنگ ایران ارزش جنگیدن را نداشته است، در حالی که 65 درصد سیاستهای ترامپ را عامل قیمتهای بالا میدانستند. تأثیر جنگ بر هزینههای سوخت و عواقب اقتصادی تعرفهها به همان ناامیدیهایی دامن زد که جمهوریخواهان وعده رفع آن را داده بودند.
با این حال اکثر جمهوری خواهان کنگره زیپ لب های خود را بستند و تسلیم شدند، حتی اگر نظر مردم آمریکا مثل روز روشن بود. وارن دیویدسون، یکی از هفت جمهوریخواه که در آن رایگیری با ترامپ بر سر ایران مخالفت کردند، روز سهشنبه نیز موفق شد در اوهایو دوباره انتخاب شود، که این ایده را پیچیدهتر میکند که سرپیچی از دونالد معادل خودکشی سیاسی است.
این کنگره تحت رهبری حزب جمهوریخواه نیز ثابت کرده است که در بین کمبازدهترین کنگرههای تاریخ مدرن است. این کشور تا 14 اکتبر تنها 121 قانون عمومی را وضع کرده بود که دومین کمترین تعداد در آن مرحله از هر کنگره در چهار دهه گذشته بود.
نتیجه این چشم پوشی عمدی از مسئولیت سیاسی قبل از رفتن رای دهندگان به پای صندوق های رای آشکار بود. نظرسنجی از رای دهندگان AP نشان داد که تقریبا از هر 10 آمریکایی هفت نفر معتقد بودند که کنگره به اندازه کافی برای بررسی قدرت ریاست جمهوری انجام نمی دهد. شاید آشکارتر از آن، چهار رای دهنده از هر 10 جمهوری خواه موافق بودند.
حقیقت سخت: جمهوری خواهان با ناتوانی در اعمال قدرت سیاسی خود، خود را مسئول تصمیمات ترامپ کردند. آنها اکنون نمی توانند از دولتی که دو سال از آن حمایت کردند فاصله بگیرند.
اولین وعده در برنامه حزب جمهوری خواه در سال 2024 شکست تورم و کاهش قیمت ها بود. این یک طرح ساده برای میلیونها آمریکایی بود که با هزینه خواربار، مسکن و سوخت دست و پنجه نرم میکردند و کاملا با هویت تاریخی آنها به عنوان طرف مسئولیت مالی همسو بود.
این دولت وعده های انتخاباتی خود و اصول سنتی حزب را زیر پا گذاشته است. تعرفه های گسترده قیمت کالاهای وارداتی را افزایش داده در حالی که جنگ ایران قیمت انرژی و تورم را افزایش داده است. با این حال، ترامپ و جمهوریخواهان کنگره بخش زیادی از مبارزات انتخاباتی میاندورهای را صرف اصرار بر عملکرد خوب اقتصاد کردند.
حزب سعادت برای یک اقلیت کوچک هرگز چیزی نیست که جمهوریخواهان قصد تبدیل شدن به آن را داشتند.
حقیقت سخت: جمهوریخواهان نمیتوانند تنها با ارسال پیامهای بهتر، شهرت خود را برای رونق اقتصادی بازگردانند. آنها باید با عواقب سیاست های خود مقابله کنند و بدانند که در کجا کوتاهی کرده اند.
حزب جمهوری خواه از زمانی که ترامپ اولین کمپین ریاست جمهوری خود را در سال 2015 آغاز کرد تقریبا فراتر از شناخت تغییر کرده است. ترامپ این اولویتها را از طریق جنبش MAGA تغییر داد و در سال 2024 دو برابر کرد و تعرفهها، ملیگرایی اقتصادی و «اول آمریکا» را در محوریت هویت حزب قرار داد.
این تغییر در اسناد رسمی خود حزب نوشته شده است. در سال 2020، جمهوری خواهان از اتخاذ یک پلتفرم حزبی جدید خودداری کردند و در عوض بر حمایت خود از دستور کار ترامپ تاکید کردند.
پیش از RNC در سال 2024، پلت فرم حزب آنها به 16 صفحه کاهش یافت - 50 صفحه کمتر از سال 2016 - و مانند نسخه کوتاه شده حساب Truth Social ترامپ خوانده شد. در این متن 19 بار نام ترامپ ذکر شده است. آماری که شما میخواهید با فرقه شخصیت مرتبط کنید، نه نیمی از یک نظام سیاسی دموکراتیک.
بدتر از آن، تصمیمگیری خود ترامپ اغلب در تضاد با فلسفههای مندرج در این هویت سیاسی جدید است. به عنوان مثال، جنگ با ایران به طور همزمان با تردید آمریکا اول نسبت به مداخله خارجی در تضاد است و توانایی واشنگتن را برای تمرکز بر تعهداتش در حفظ امنیت و حفظ روابط قوی با شرکای خود در اقیانوس آرام کاهش می دهد.
این امر جمهوری خواهان را با مشکل جدی روبرو می کند. کشش گرانشی MAGA همه را از محافظهکاران ضد جنگ گرفته تا شاهینهای مداخلهگر و از سنتگرایان مالی گرفته تا حامیان برنامه اقتصادی حمایتگرایانه ترامپ جذب کرده است. اکنون، این مهمانی مترادف با یک برند آسیب دیده است که معمار آن تا دو سال دیگر از بین خواهد رفت، و هیچ مجموعه ای از اصول قابل تشخیص برای تثبیت آنچه مطمئنا یک انتقال بسیار ناراحت کننده خواهد بود، باقی نمانده است.
حقیقت سخت: MAGA تمام شده است. GOP باید یک مورد جدید پیدا کند.
یکی از بزرگترین داستان های پیروزی ترامپ در سال 2024 موفقیت او در جذب رأی دهندگانی بود که به طور سنتی به دموکرات ها تمایل داشتند.
مردان جوان، آمریکایی های اسپانیایی تبار و رای دهندگان طبقه کارگر به بازگشت او به کاخ سفید کمک کردند و این امید را در میان جمهوری خواهان تقویت کردند که ائتلاف انتخاباتی جدید و پایداری را ایجاد کنند.
میاندورهها هرگونه چنین فرضی را در هم شکست. حدود 56 درصد از مردان جوان 18 تا 29 ساله در سال 2024 از ترامپ حمایت کردند، اما 65 درصد از نامزدهای دموکرات مجلس نمایندگان در این سال حمایت کردند. بر اساس تجزیه و تحلیل داده های نظرسنجی SSRS توسط دانشگاه تافتس CIRCLE، مردان جوان سفیدپوست نیز با اختلاف 17 امتیازی از دموکرات ها حمایت کردند.
ارقام گسترده تر به همان اندازه قابل توجه هستند. امتیاز دموکرات ها در میان رای دهندگان زیر 30 سال در رقابت های مجلس نمایندگان از 14 امتیاز در سال 2024 به رکورد 34 امتیاز در سال 2026 افزایش یافت. حتی رای دهندگان جوان روستایی که 60 درصد از آنها در سال 2024 از ترامپ حمایت کردند، امسال 59 درصد از آرای خود را به دموکرات ها دادند.
نظرسنجی رای دهندگان AP همچنین نشان داد که تنها یک سوم از رای دهندگان اسپانیایی تبار از نامزدهای جمهوری خواه مجلس نمایندگان حمایت می کنند، در مقایسه با تقریبا چهار نفر از هر 10 نفری که در سال 2024 از ترامپ حمایت کردند. از هر 10 رای دهنده اسپانیایی هفت نفر معتقد بودند که سیاست های ترامپ شرایط اقتصادی را بدتر کرده است.
حقیقت سخت: برنده شدن رای دهندگان برای یک انتخابات ریاست جمهوری به معنای جمهوریخواه بودن آنها نیست. اگر درخواست ترامپ از بین برود، حمایت از حزب نیز از بین می رود.
متن اصلی (انگلیسی)
5 Hard Truths for Republicans After a Midterm Massacre
Republican lawmakers can’t lay the blame solely at Trump's feet; their Congress has been woefully unproductive.