5 کشته در 3 هفته: آیا غرق شدن نهنگ در اندونزی در حال افزایش است؟
مجموعهای از نهنگها و کوسههای نهنگ در سرتاسر اندونزی - پنج نفر در سه هفته گذشته - سؤالاتی را در مورد اینکه آیا چنین حوادثی در حال افزایش است یا خیر، با کارشناسان به ترکیبی از تغییرات محیطی، فعالیتهای انسانی و گزارشهای بهبود یافته به عنوان توضیحات احتمالی اشاره کردهاند. در 25 سپتامبر، تنها چند روز پس از تجزیه نهنگ، یک کوسه نهنگ در ساحلی در استان آچه به گل نشسته و جان باخت.
مجموعهای از نهنگها و کوسههای نهنگ در سرتاسر اندونزی - پنج نفر در سه هفته گذشته - سؤالاتی را در مورد اینکه آیا چنین حوادثی در حال افزایش است یا خیر، با کارشناسان به ترکیبی از تغییرات محیطی، فعالیتهای انسانی و گزارشهای بهبود یافته به عنوان توضیحات احتمالی اشاره کردهاند. در 25 سپتامبر، تنها چند روز پس از کشف لاشه نهنگ تجزیه شده در جنگلی حرا در استان ریاو، یک کوسه نهنگ در ساحلی در استان آچه به گل نشسته و جان باخت. نهنگ دیگری پیدا شد...
متن اصلی (انگلیسی)
5 dead in 3 weeks: are Indonesia’s whale strandings on the rise?
A cluster of whale and whale shark strandings across Indonesia – five in the past three weeks alone – has raised questions over whether such incidents are becoming more frequent, with experts pointing to a mix of environmental shifts, human activity and improved reporting as possible explanations. On September 25, a whale shark became stranded and died on a beach in Aceh province, just days after a decomposed whale…