پرش به محتوای اصلی

81 درصد از اسلواکی ها از عضویت در اتحادیه اروپا حمایت می کنند - پس چرا فیکو تلاش می کند رای الحاق در سال 2003 را بازنویسی کند؟

یورابزرور۱۴۰۵ آبان ۲۰, چهارشنبه، ساعت ۱۶:۰۷حدود 2 دقیقه مطالعه

یان مازا توضیح می دهد که چرا تقلب در ادعاهای نخست وزیر اسلواکی رابرت فیکو نشان می دهد که رهبر یا گیج شده یا قصد فریب مردم را دارد. وکیل قانون اساسی هشدار داد که اطلاعات نادرست فیکوس در مورد الحاق اسلواکی به اتحادیه اروپا ممکن است راه را برای همه پرسی خروج از اتحادیه اروپا در اسلواکی هموار کند.

نخست وزیر اسلواکی رابرت فیکو به نظر می رسد در مورد دلایل همه پرسی الحاق اسلواکی به اتحادیه اروپا در سال 2003 سردرگم است، یا شاید او عمدا در حال انتشار اطلاعات نادرست است.

در دیدار اخیر با همتای سابق چک، نخست وزیر اسلواکی به طرز شگفت انگیزی ادعا کرد که رای الحاق کشورش به اتحادیه اروپا در سال 2003 تقلب شده است.

او در یک رویداد پانل به حضار پیشنهاد کرد که "رفراندم به قدری نزدیک بود که برخی تنظیمات برای اطمینان از انجام آن همانطور که قرار بود انجام شد."

فیکو مدعی شد: «ما رفراندوم برگزار کردیم که اگر تقلب نمی شد، موفق نمی شد.

ادامه مطلب

چگونه فیکو اسلواکی به متحد اصلی پوتین در اتحادیه اروپا تبدیل شد

رفراندوم لازم نبود

اسلواکی در آوریل 2003 به عضویت اتحادیه اروپا پذیرفته شد، زمانی که معاهده الحاق توسط اسلواکی به همراه 9 کشور دیگر امضا شد.

پس از آن همه پرسی الحاق اسلواکی به اتحادیه اروپا در می 2003 برگزار شد. برگه رأی چنین بود: "آیا موافقید که جمهوری اسلواکی عضو اتحادیه اروپا شود؟"

اگر الحاق به اتحادیه اروپا ابتدا مستلزم برگزاری همه پرسی بود، اسلواکی نمی توانست آن را قبل از اینکه عضویتش در اتحادیه اروپا از نظر حقوقی الزام آور شود، برنامه ریزی کند.

علاوه بر این، همه پرسی صرفا ماهیت اختیاری داشت. نتیجه آن به هیچ وجه نمی توانست روند الحاق به اتحادیه اروپا را که قبلا به پایان رسیده بود، «لغو» کند.

فیکو آشکارا در مورد چرایی برگزاری رفراندوم سردرگم است یا عمدا ادعاهای نادرستی را منتشر می کند.

این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید

خواندن متن کامل در یورابزروربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

81% of Slovaks back EU membership — so why is Fico trying to rewrite the 2003 accession vote?

Ján Mazá explains why rigging claims by Slovak prime minister Robert Fico show that the leader is either confused or intending to deceive people. The constitutional lawyer warns Ficos' disinformation about Slovakia's EU accession may be paving the way for an EU exit referendum in Slovakia.

همه‌ی اخبار سیاست