Aardman در 50: Keeping Animation Independent and Hand-made
از آنجایی که استودیوی بریستول پشت «Wallace & Gromit» و «Shaun the Sheep» 50 ساله میشود، Aardman متعلق به کارمندان شرط میبندد که انیمیشنهای دست ساز، مشارکتهای انعطافپذیر و سومین ویژگی Shaun آماده برای هالووین میتواند استقلال آن را حفظ کند.
بازدید از استودیوهای Aardman Animations یعنی سفر به گذشته.
از بیرون، چیز زیادی برای نگاه کردن وجود ندارد. خانه والاس و گرومیت، Shaun the Sheep and Chicken Run یک ساختمان ناشناس با بلوک نسیم، واحد 1410، در پارک تجاری غرب آزتک در حومه بریستول، یک شهر صنعتی در جنوب غربی انگلستان است.
با این حال، به داخل بریتانیا بروید و به بریتانیای پر از تپهها و سبزههای روستایی، حیوانات عجیب و غریب و حیوانات مزرعه باهوش و بامزه منتقل میشوید. همه آن به صورت مینیاتوری است و بیشتر آن از پلاستیک ساخته شده است. داستانهای مرتبط کسبوکار کاهش هزینههای فیلم و تلویزیون ایتالیا در میان عدم قطعیت مشوقهای مالیاتی اخبار روپرت گرینت پروژه بعدی: اقتباس کتاب صوتی Noiser از «جزیره گنج» (اختصاصی)
آردمن به مناسبت پنجاهمین سالگرد خود و نمایش تولید آخرین استاپ موشن خود، Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom با تم هالووین، روزنامه نگاران بین المللی را به پناهگاه خود دعوت کرد. حدود 30 انیماتور در 40 مجموعه کوچک کار کردند و با زحمت یک فیلم بلند فریم به فریم ساختند.
این تور با درسی در مجسمهسازی شان - ستاره صامت صامت سریال تلویزیونی موفق آردمن و سه ویژگی: فیلم Shaun the Sheep، Shaun the Sheep: Farmageddon و اکنون The Beast of Mossy Bottom - از چند تکه خاک به پایان میرسد. نتایج، به بیان ملایم، برای دوربین آماده نیستند. چند نفر، با چشمان دراز و سرهای کشیده، ممکن است یکی از طرفداران تیم برتون را بترسانند. اما به نظر می رسد که این یک نوع نکته است. در آردمن، اثر قابل رویت دست انسان، «شست» رسی، کیفیتی است که کار استودیو را متمایز می کند.
در زمانی که صنعت فیلمهای انیمیشن به دلیل ادغام شرکتها و ظهور هوش مصنوعی تهدید میشود، آردمن شرط میبندد که اتکای آن به لمس انسان (اگرچه انسانهایی با استعدادتر از روزنامهنگار سرگرمی معمولی شما) مزیت رقابتی خواهد داشت.
با همه اینها، آردمن مستقل از سرمایه گذاری یا مداخله شرکتی باقی مانده است. این استودیو با موفقیت با حامیان اروپایی و آمریکایی بر اساس پروژه به پروژه همکاری کرده است، نه اینکه آینده خود را به یک حامی واحد متعهد کند. استودیوی انیمیشن Dreamworks تهیه کننده و منتشر Chicken Run بود. نتفلیکس از دنباله 2023 Chicken Run: Dawn of the Nugget حمایت کرد. استودیوکانال فرانسه در تولید فرنچایز Shaun the Sheep و همچنین فروش جهانی مشارکت دارد. Lionsgate اولین فیلم Shaun the Sheep را در ایالات متحده منتشر کرد.
نتفلیکس Farmageddon را مدیریت کرد، در حالی که GKids به عنوان توزیع کننده داخلی برای The Beast of Mossy Bottom وارد کار شد.
در سال 2018، لرد و اسپروکستون استقلال آردمن را با انتقال اکثر سهام این شرکت به یک تراست از طرف نیروی کار آن، تقویت کردند و استودیو را خارج از دسترس یک خریدار معمولی قرار دادند. لرد در آن زمان به THR گفت: «این برای ما یک تجارت نیست، همه چیز است.
مدل آردمن همچنان یک پیشنهاد مخاطره آمیز است. استاپ موشن کار فشرده ای است و به ارتشی از هنرمندان و تکنسین ها نیاز دارد تا فیلمی با کسری از سرعت فیلم سازی معمولی لایو اکشن تولید کنند. استودیو یک فیلمبرداری هشت ماهه برای The Beast of Mossy Bottom داشت و فیلم را با سرعت وحشتناک تقریبا دو ثانیه در روز پخش می کرد.
این روند پر زحمت در جذابیت فیلم نقش اساسی دارد. اما همچنین آخرین ماجراجویی آردمن Shaun the Sheep را به آزمونی مفید تبدیل میکند که نشان میدهد استودیو تا چه حد میتواند هنر خود را پیش ببرد و در عین حال تولید را قابل مدیریت نگه دارد.
The Beast of Mossy Bottom توسط استیو کاکس و متیو واکر کهنهکارهای قدیمی این فرنچایز کارگردانی شد - که هر دو در مجموعه تلویزیونی Shaun the Sheep کار میکردند، و کاکس در اولین فیلم خود، سریال ویژه تعطیلات نیم ساعته Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas را بر عهده داشت.
داستان به عنوان ایده ای برای نیم ساعت ویژه روز ولنتاین آغاز شد که در آن کشاورز با صداپیشگی جان اسپارکس به یک قرار می رفت و شان با صداپیشگی جاستین فلچر او را به یک هیولا تبدیل می کرد. نویسندگان گیلز پیلبرو و مارک برتون اکشن را به هالووین منتقل کردند و این پروژه به یک فیلم 80 دقیقه ای تبدیل شد.
زمانی که کشاورز تکه کدو تنبل گله را از بین میبرد، شان دانشمند دیوانه میشود و معجون رشدی درست میکند تا اوضاع را درست کند. آزمایش اشتباه می شود، کشاورز ناپدید می شود و موجودی بزرگ و پرمو شروع به پرسه زدن در جنگل های اطراف موسینگام می کند. نینا سوسانیا صداپیشگی دامپزشک محلی را می دهد که اشیاء عجیبی را در داخل بیماران حیوانی خود کشف می کند و مشکوک است که پاگنده در حال رها شدن است، در حالی که بیتزر برای یافتن استاد گمشده خود تلاش می کند.
برای کاکس و واکر، چالش این بود که قراردادهای فیلم ترسناک را بدون ترساندن جوانترین بینندگان فرنچایز معرفی کنند. این فیلم از کمدیهای فراطبیعی دهه 1980، از جمله بازگشت به آینده، شکارچیان ارواح و خانواده آدامز، در کنار فیلمهای هیولاهای کلاسیک و جعلیهای ترسناک استفاده میکند.
واکر به THR گفت: «ما کمی تنش و کمی ترس میخواستیم، اما نه بیش از حد. "چند سکانسی وجود داشت که در نسخه های اولیه، ما کمی بیش از حد پیش رفتیم و آن را کمی ترسناک کردیم، بنابراین مجبور شدیم آنها را دوباره شماره گیری کنیم."
او میگوید: «هر زمان که لحظهای پرتنش داشتیم، آن را با کمدی کم میکردیم تا مخاطب دوباره احساس امنیت کند و بخندد.
به گفته واکر، یک سکانس اولیه تهاجم به خانه، در ابتدا کاملا از دیدگاه گله روایت شد، اما بسیار شدید بود. کارگردانان آن را دوباره کار کردند تا بین گوسفند و هیولای بیرون برش دهند و از تجارت کمیک برای از بین بردن تنش استفاده کردند. یک پیش درآمد دراماتیک شامل رعد و برق، رعد و برق و کشتیها در دریا نیز حذف شد، اگرچه کشتی زنده ماند.
اما هنوز مقدار زیادی تخم مرغ عید پاک برای طرفداران ترسناک بزرگ وجود دارد. سیمهای نافذ موسیقی متن فیلم Psycho اثر برنارد هرمان در یک صحنه دوش پخش میشود (قبل از اینکه کارگردانها تصویری از نخ دندان گوسفند را قطع کنند). یک ون برگر به نام Cronenburgers و یک میخانه به نام The Shine Inn وجود دارد. Feathers McGraw، شرور پنگوئن شوم از فیلمهای والاس و گرومیت، همچنین یک فیلم کوتاه هیچکاکی میسازد.
هیولا و دنیایش فرصتی برای نشان دادن نبوغ عملی پشت فیلم های آردمن فراهم می کند. برای The Beast of Mossy Bottom، استودیو 285 عروسک از جمله حدود 20 نسخه از Shaun ساخت. The Beast، بلندترین عروسک خیمه شب بازی با حدود 15 اینچ، در 10 نسخه از خز مصنوعی رنگ شده و سفت شده ساخته شد تا از درخشش سطحی که به عنوان "جوش" شناخته می شود، که گاهی در انیمیشن های استاپ موشن قابل مشاهده است، جلوگیری کند.
جزئیات به کوچکترین وسایل تعمیم می یابد. ظروف شیشهای آزمایشگاهی توسط شیشهگر علمی در بخش شیمی دانشگاه آکسفورد با دست دمیده شدند. ظاهر دانشمند دیوانه شان شامل موهای آویزان شده، کت آزمایشگاهی دست دوخته با درزهای سیمی و دستکش های لاستیکی با انگشتان جداگانه سیم کشی شده است.
اصرار بر مهارت فیزیکی به این معنی نیست که آردمن فناوری را رد می کند. این استودیو زمانی که صحبت از استفاده از هوش مصنوعی مولد به میان می آید، خط مشخصی را ترسیم می کند، اما به روی ابزارهای دیجیتالی که کارایی تولید را بهبود می بخشد، باز است. در فیلم The Beast of Mossy Bottom، تیم از پاشیدن گاوسی، یک تکنیک عکاسی سهبعدی، استفاده کرد تا مکانهای بیشتری را در فضای استودیو موجود جای دهد. این فناوری به تسریع تولید بدون جایگزینی ست های فیزیکی و عروسک ها کمک کرد.
برای شرکتی که با افزایش هزینه ها و بازار نامشخص مواجه است، تعهد به تولید دست ساز هم یک اصل خلاقانه و هم یک ریسک تجاری است. آردمن با ورود به نیم قرن دوم خود، به دنبال گسترش شخصیت ها و قابلیت های تولید خود بدون از دست دادن ویژگی هایی است که آن را متمایز می کند.
در جشنواره فیلم انیمیشن Annecy امسال، استودیو Let’s Go Timmy را اعلام کرد! ، یک مجموعه پیش دبستانی به سفارش بی بی سی که در دنیای Shaun the Sheep اتفاق می افتد و انیمیشن های استاپ موشن و دو بعدی را با هم ترکیب می کند. همچنین از The (Almost) Untold Story of Danger Delilah، یک اقتباس آینده از YA از الیور جفرز روزی روزگاری الفبا که زیباییشناسی ترکیبی رسانهای را به نمایش میگذارد، رونمایی کرد. و جزئیات Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch'd & Pichu، همکاری با The Pokémon Company که به گفته کارگردان پوکمون، فیل ریندا، یک داستان پوکمون روایت شده از هر
نگاهی به پوکمون از طریق لنز Aardman.
چالش Aardman این است که همه قطعات را با هم کار کند: ایجاد مشارکت های جهانی و گسترش قابلیت های تولید خود بدون قربانی کردن کنترل خلاقانه، مالکیت کارکنان و صنایع دستی که آن را به مدت 50 سال مستقل نگه داشته است. این استودیو در خانه خود در آن پارک تجاری ناشناس در خارج از بریستول، هنوز هم اثر خود را بر جای می گذارد. این تمام نکته است.
Shaun The Sheep: The Beast of Mossy Bottom برای اجاره دیجیتال و خرید در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است. GKids فیلم را در ژانویه 2027 از طریق Radial Entertainment به صورت Blu-Ray و DVD منتشر خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Aardman at 50: Keeping Animation Independent and Hand-Made
As the Bristol studio behind 'Wallace & Gromit' and 'Shaun the Sheep' turns 50, employee-owned Aardman is betting that handmade animation, flexible partnerships and a Halloween-ready third Shaun feature can sustain its independence.