پس از «رقابت شدید»، تهیه‌کنندگان تلویزیون کانادایی درباره بومی‌سازی برای موفقیت در سراسر جهان صحبت می‌کنند.

از آنجایی که بازیکنان بین‌المللی مانند Fremantle و Amazon MGM Studios استراتژی‌های محلی خود را در کانادا برای تولید سریال‌های تلویزیونی با جذابیت بین‌المللی تقویت می‌کنند، موضوع گفتن داستان‌های کانادایی بدون مرز در اجلاس Access Canada Summit که توسط The Hollywood Reporter در تورنتو انجام شد، مورد توجه قرار گرفت.

میشلا دی موندو، مدیر اجرایی توزیع کانادا و بین‌المللی برای Fremantle، در پنل «به جهانی فکر کن، محلی عمل کن» که در طول جشنواره فیلم تورنتو برگزار شد، گفت: "ما پیشرو هستیم، آیا این نمایش فوق‌العاده خوب است؟ آیا ما IP منطقی داریم؟ جواهر زمانی است که شما چیزی دارید که دارای [جذابیت] محلی است اما به موضوعات و روابط بین‌المللی صحبت می‌کند."

داستان‌های مرتبط نقد فیلم‌های «کوه زباله»: مردی همجنس‌گرا در فیلم‌های کمدی-درام مستقل و گرم و پرهیجانی به زادگاه محافظه‌کار خود بازمی‌گردد نقد «عشق‌های ما»: سوژه‌ای که در درام اسرائیلی درمورد افرادی که تلاش می‌کنند از حمله ۷ اکتبر جان سالم به در ببرند، برخورد شدیدی می‌شود.

چالش اقتصادی کار محلی در کانادا، از جمله اعمال اهرم پس‌انداز ارزی و اعتبارات مالیاتی، برای امکان بهره‌برداری بین‌المللی است. از آنجایی که تجارت محتوای تلویزیونی به طور فزاینده ای جهانی می شود، سارا ویور، مدیر محتوا در Bell Media، استدلال می کند که همیشه ابتدا محلی است.

با این حال، همانطور که ویور به سریال هایی مانند درام هاکی همجنس گرا Heated Rivalry که در ایالت مکس HBO فرود آمد، و Sullivan’s Crossing که به CW در بازار ایالات متحده فروخته شد، اشاره کرد، «این نشان می دهد که شما به نقطه نظری نگاه می کنید که به خوبی سفر می کند».

دی موندو از Fremantle درباره بازی Sullivan’s Crossing که از روما راث، خالق ویرجین ریور و مشارکت با Bell Media بود، گفت: «ما در اوایل کار بودیم. ما در آن لحظه جذابیت بین‌المللی را دیدیم. ما چیزها را تغییر ندادیم تا این احساس را داشته باشیم.»

ویور در Bell Media گفت که جذابیت بین‌المللی سری‌های کانادایی به این معنی است که فاز توسعه در IP اصلی متفاوت است. او گفت: «ما هنوز پروژه‌هایی را دریافت می‌کنیم که در خانه تکمیل می‌شوند، و سپس بیرون می‌رویم و آنها را تأمین مالی می‌کنیم، یا سپس به شرکای مختلف نزدیک می‌شویم».

سپس قالب‌های جهانی برای بازار کانادا تطبیق داده می‌شود، جایی که تولیدکنندگان تلویزیون محلی تولیدات را انجام می‌دهند. سامانتا دی فرانس، سرپرست تولید و پست پروداکشن، استودیو آمازون ام‌جی‌ام، به پنل گفت: «زمانی که یکی از قالب‌های جهانی خود را ارائه می‌کنیم و آن را بومی‌سازی می‌کنیم، این یک مشارکت واقعی است. و امیدوارم آنها (تولیدکنندگان مستقل) همین را بگویند.