Apple TV تفسیر زبان اشاره را به یک ویژگی دسترسی داخلی تبدیل می کند

اپل تی‌وی با راه‌اندازی ویژگی جدید تفسیر زبان اشاره، محتوای خود را در دسترس مخاطبان ناشنوا قرار می‌دهد. این ویژگی در ابتدا در مجموعه‌ای از عناوین محدود در دسترس خواهد بود و از این جمعه با انتشار «هیومن بودن»، یک فیلم زندگی‌نامه‌ای درباره جودی هیومن، فعال حقوق معلولان، آغاز می‌شود.

زبان اشاره آمریکایی (ASL) و زبان اشاره بریتانیایی (BSL) نیز برای فیلم موفق اپل "F1" در دسترس خواهند بود. در اواخر امسال، عناوین دیگری از جمله «راه بچه جنگجو» و «تازی».

چیزی که پیشنهاد اپل را از دیگر پلتفرم‌ها متمایز می‌کند این است که نسخه زبان اشاره فیلم محصول جداگانه‌ای نیست – یعنی فیلم جداگانه‌ای نیست که فقط برای بینندگان ناشنوا طراحی شده است. در عوض، پشتیبانی اپل از زبان اشاره فقط تنظیمی است که شما فعال می‌کنید و با عنوان اصلی ادغام می‌شود، مشابه اینکه چگونه می‌توانید زیرنویس‌ها را روشن یا خاموش کنید.

هنگامی که عنوانی با گزینه زبان اشاره در حال پخش است، یک مترجم در سمت راست پایین صفحه ظاهر می شود و کلمات گفته شده را به نشانه ها ترجمه می کند. اپل می گوید که با گروهی از DASL (مدیران زبان اشاره هنری) همکاری کرده است تا اطمینان حاصل کند که مترجم هر فیلم با لحن فیلم مطابقت دارد. شایان ذکر است، این شرکت از هیچ مترجمی که توسط هوش مصنوعی تولید می‌شود استفاده نمی‌کند، زیرا اپل می‌گوید این چیزی نیست که جامعه ناشنوایان گفته است که به آن نیاز دارد.

این ویژگی در آخرین نسخه iOS 27.2 ارسال می‌شود و می‌توان آن را از طریق یک گزینه زبان اشاره جدید در تنظیمات فعال کرد. پس از فعال شدن، دکمه جدیدی در عناوین Apple Original پشتیبانی شده در Apple TV ظاهر می شود که نشان می دهد زبان اشاره در دسترس است.

این عناوین با یک نماد زبان اشاره برچسب‌گذاری شده‌اند که در صفحه عنوان در کنار سایر ویژگی‌ها مانند زیرنویس‌ها یا توضیحات صوتی ظاهر می‌شود. همچنین بخش جدیدی در زیر زبان ها وجود دارد که زبان های اشاره خاصی را که با عنوان داده شده در دسترس هستند فهرست می کند.

برای کشف بیشتر عناوین، Apple TV در مجموعه سرمقاله «فیلم‌ها و نمایش‌ها با زبان اشاره آمریکایی»، مشخص می‌کند که کدام عناوین شامل گزینه زبان اشاره هستند. در همین حال، کاربران می توانند به راحتی عناوین پشتیبانی شده را از طریق جستجو با تایپ کلمات کلیدی مانند "با ASL" به راحتی نشان دهند.

این ویژگی جدید بر پایه سرمایه‌گذاری‌های دیگر اپل در ویژگی‌های دسترس‌پذیری است که خودش آن را ایجاد می‌کند.

سارا هرلینگر، مدیر ارشد سیاست دسترسی جهانی و ابتکارات اپل در بیانیه‌ای درباره راه‌اندازی این محصول گفت: در اپل، ما معتقدیم که همه باید بتوانند از داستان‌ها و سرگرمی‌های عالی لذت ببرند. او افزود: "اوردن تفسیر زبان اشاره به Apple TV گامی هیجان‌انگیز در جهت دسترسی بیشتر و فراگیرتر کردن تجربه مشاهده برای مخاطبان ناشنوا است. دسترسی یک ارزش اصلی در اپل است و ما مفتخریم که به ایجاد تجربیاتی ادامه می‌دهیم که به افراد بیشتری اجازه می‌دهد از محتوایی که دوست دارند لذت ببرند."

وقتی از طریق پیوندهای موجود در مقالات ما خرید می کنید، ممکن است کمیسیون کمی کسب کنیم. این بر استقلال تحریریه ما تأثیر نمی گذارد.

نگاهی اولیه به Next TechCrunch Disrupt Disrupt، Startup Battlefield و موارد دیگر در سال آینده بازخواهد گشت و می توانید در خط مقدم باشید. برای لیست انتظار ما ثبت نام کنید

ماسک می گوید تسلا برخی از سپرده های Cybertruck را بازپرداخت می کند، از تصمیم برای پایان دادن به تولید Kirsten Korosec دفاع می کند.

تسلا ساخت Cybertruck را در سال 2027 شان اوکین متوقف خواهد کرد

کلود اکنون می تواند هزینه های شما را با ابزار جدید مالی شخصی خود عایشه مالک تجزیه و تحلیل کند

طبق گزارش ها، اپل در حال کاهش بودجه برای استفاده داخلی از هوش مصنوعی لوکاس روپک است

سارا پرز می گوید تقریبا هیچ کس از عوامل هوش مصنوعی برای رزرو Uber خود استفاده نمی کند

متا استارتاپ کدنویسی هوش مصنوعی Conductor Lucas Ropek را خریداری کرد