Beibhinn Parsons با هت تریک ایرلند آفریقای جنوبی را در آزمون دوم شکست داد
با سه امتیاز فاصله از ساعت، اتهامات اسکات بماند به جمع آوری 24 امتیاز بی پاسخ رسید.
سری جهانی WXV: آفریقای جنوبی 17 ایرلند 38
Béibhinn Parsons روز شنبه یک هت تریک در ورزشگاه آتلون در کیپ تاون انجام داد، زیرا ایرلند نمایش فوق العاده ای را در یک چهارم پایانی ارائه داد تا دومین پیروزی متوالی را در برابر آفریقای جنوبی در سری جهانی WXV کسب کند.
با سه امتیاز فاصله در ساعت، اتهامات اسکات بیمند به جمع آوری 24 امتیاز بی پاسخ (شامل دو بار تلاش از پارسونز و آئویفه دالتون) منجر شد تا در نهایت حریفان سرسخت قبلی خود را بهتر کنند. پس از غلبه بر آنها در امتیاز 40-27 در همان محل هفت روز قبل، این نتیجه همچنین به این معنی است که زنان ایرلند یک برد تاریخی در سری مسابقات مقابل آفریقای جنوبی به دست آورده اند.
این زنان اسپرینگبوک بودند که در ابتدا پای خود را در این اتحاد سریع با ایرلندیها پیدا کردند، در حالی که اونام توسه یک توپ شل را به دست گرفت تا برای یک تلاش تبدیلنشده در دقیقه دوم از روی آن عبور کند - پس از اینکه یک ماول غلتشی عظیم طرف او را به فاصله چند اینچ از سفیدپوش ایرلندی رساند.
ایرلند به سختی وارد عمل شد و به عنوان مقایسه، قبل از اینکه کاپیتان تیم، ارین کینگ، آنها را در دقیقه 14 با نقطه زدن در پایان یک طلسم تهاجمی طولانی برای تلاشی که با تبدیل دانا اوبراین تکمیل شد، آنها را به پا کرد و بدود.
بازدیدکنندگان قصد داشتند از این به عنوان یک کاتالیزور برای نمایش غالب استفاده کنند و با آلیچیا آریس وینگر آفریقای جنوبی در سینبین برای یک چالش سنگین با اوبراین، پارسونز فوقالذکر قبل از اینکه برای بیست و هفتمین بار در سطح بینالمللی 15 ساله سقوط کند، ورزشکاری خود را به نمایش گذاشت.
با این حال، تیم میزبان تا زمانی که به تعریف کامل خود بازگردانده شدند، محکم ایستادند و پس از اصرار زیاد در ایرلندی 22، سیزوفیلا سولونتسی، کاپیتان آفریقای جنوبی، در گوشه سمت چپ شیرجه زد، پس از اینکه ایرلند در ابتدا تلاشهای آنها را برای تضعیف مسابقه خنثی کرد.
علیرغم اینکه سیلیرز دیگر تلاش خود را از سه راه دور نگه داشت و آنها را چهار امتیاز جلوتر نگه داشت (14-10)، ایرلند ریلی را به دلیل تکل سنگینش روی سولونتسی در حالی که در حال زدن گل پنج امتیازی خود بود، از دست داد.
این باعث شد ایرلند نیمه دوم را تنها با 14 بازیکن آغاز کند، اما دفاع آنها در غیاب ریلی به طرز تحسین برانگیزی عمل کرد - که پس از آن امیلی لین در پست هافبک جایگزین شد.
با این حال، آفریقای جنوبی امیدوار بود که نتیجه مثبتی از آخرین بازی آزمایشی خود در سال 2026 به دست آورد و موفق شد زمانی که قفل قدرتمند Vainah Ubisi در دقیقه 58 زیر انبوهی از بدن های ایرلندی از کنار سفید پوشان عبور کرد، دوباره برتری را به دست آورد. اولین تبدیل موفق سیلیرز در آن روز، آفریقای جنوبی را به برتری 17 بر 14 رساند و در نتیجه فشار بر ایرلند را نیز افزایش داد. با این حال، پارسونز با استفاده از روشی دقیق از استیسی فلود، مدافع کناری جایگزین، بار دیگر در ابتدای فصل پایانی جا پیدا کرد تا برای دومین بار تلاش کند.
یک ضربه پاداش از دست رفته از اوبراین، بازی را با ظرافت حفظ کرد، اما زمانی که سیلیرز در فاصله 70 دقیقه به دلیل چالشی که رابین اوکانر از جناح چپ به سرعت می پرید، کارت زرد دریافت کرد، یک نوسان بسیار زیاد بود.
این بلافاصله انگیزه ای برای ایرلند ایجاد کرد و دالتون شکاف قابل توجهی را در قلب دفاع آفریقای جنوبی برای به ثمر رساندن یک تلاش انفرادی برجسته مشاهده کرد.
O'Brien برای ایجاد روشنایی بیشتر بین تیم ها موارد اضافی را اضافه کرد و نتیجه نهایی بدون شک در دقیقه 74 به دست آمد زیرا پارسونز هت تریک خود را با یک پایان بی رحمانه دیگر در جناح راست تکمیل کرد.
زمان کافی برای ایرلند باقی مانده بود تا ششمین تلاش خود را در این بازی انجام دهد، با دالتون در گوشه چپ پس از اینکه پارسونز و فلود به خوبی نزدیک به خط آفریقای جنوبی نفوذ کردند.
توالی گلزنی – 2 دقیقه: تلاش توسه 5-0. 14: کینگ سعی کنید، اوبراین 5-7; 21: تلاش پارسونز، اوبراین 5-14؛ 37: سعی سولونتسی 10-14; HT: 10-14; 58: سعی یوبیسی، سیلیرز 17-14; 62: پارسونز تلاش 17-19; 70: دالتون تلاش، اوبراین 17-26; 74: تلاش پارسون، اوبراین 17-33; 79: سعی کنید 17-38
آفریقای جنوبی: B Dolf; J Cilliers، M Samboya، S Lamprecht، A Arries; ام زولو، یو توسه; Y Ngxingolo، L Gwala، X Khuzwayo; وی یوبیسی، دی لوچنر; اس سولونتسی، سی جیکوبز، اهله. تعویض ها: T Mazwi برای Ngxingolo، A Groenewald برای Gwals، A Ngwevu برای Lochner، L Makua برای Hele (همه 59 دقیقه). N Mokwai برای Ubisi (62); یک Ekron برای Khuzwayo (66); I Levy for Tose (70); M Tshiremba برای Arries (75).
ایرلند: N Gallagher; بی پارسونز، مک گان، دالتون، آر اوکانر؛ D O'Brien، A Reilly; L Djougang، N Jones، E Cahill; جی کلهسی، دی وال; F Tuite-O’Sullivan، E King، B Hogan. تعویض ها: N O'Dowd برای Cahill، E Lane برای Reilly، S Flood برای Gallagher (همه 48 دقیقه)؛ ای هیگینز برای مک گان، جی مور برای کلهسی (هر دو 62)؛ B Buttimer برای Jones، S Barrett برای Djougang، J Adams Verling برای Hogan (همه 80).
داور: جی لینگ (استرالیا).
متن اصلی (انگلیسی)
Béibhinn Parsons scores hat-trick as Ireland beat South Africa in second Test
Three points adrift on the hour mark, Scott Bemand’s charges proceeded to amass 24 unanswered points