پرش به محتوای اصلی

'Blowout': در اینجا چه کسی برنده مناظره هیلتون-بسرا برای فرماندار کالیفرنیا شد

لس‌آنجلس تایمز۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۰۶:۲۱حدود 6 دقیقه مطالعه

مقاله نویسان سه تایمز در مورد تنها مناظره رو در رو برنامه ریزی شده در رقابت برای فرمانداری کالیفرنیا بحث می کنند.

خاویر بسرا، دموکرات و استیو هیلتون جمهوری خواه، چهارشنبه شب به مدت 60 دقیقه در یک استیج صوتی در بربنک مناظره کردند. گوستاوو آرلانو، آنیتا چابریا و مارک ز. باراباک، ستون‌نویس‌های تایمز، مسابقه فرمانداری را تماشا کردند و وزنه زدند. آرلانو: استیو هیلتون شانس زیادی برای تبدیل شدن به فرماندار بعدی کالیفرنیا نداشت، اما شاید اگر روی تبلیغ پیام‌های حس خوب تمرکز می‌کرد - از زمان راه‌اندازی کمپین Gold Beach در سال جاری در کالیفرنیا! قابل کالیفوردی! من یک مهاجر قانونی با لهجه بریتانیایی هستم!

- او ممکن است حداقل چند رای دهنده را متقاعد کند که با او همراه شوند. در عوض، هیلتون مثل کسی که قبلا آماده راه‌اندازی یک پادکست یا التماس برای شغل قدیمی‌اش در فاکس نیوز است، بحث کرد. وقتی راه حل شما برای حل بحران مسکن کالیفرنیا ساختن 10 شهر جدید است، شما برای فرمانداری کالیفرنیا نامزد نمی‌شوید - شما به دنبال شغل تأثیرگذار با شرکت ایروین هستید. او ناله می کرد و غر می زد و پوزخند می زد و از کسی نقل می کرد که بکرا را "الاغ عوضی" خطاب می کرد، که اگر او برای اداره بزرگترین ایالت روی زمین نمی دوید، حفاری خنده دار بود.

هیلتون شخصا جذاب است، به گونه‌ای که همه بریتانیایی‌ها در ابتدا به آمریکایی‌ها بدل می‌شوند، و او به همه شهرستان‌های کالیفرنیا سفر کرده است - و به ویژه به شهرهایی با اکثریت لاتین. او باید برخی از داستان‌های سختی را که فکر می‌کنم در طول سال گذشته شنیده است، به اشتراک می‌گذاشت. نه!

در عوض، هیلتون بارها و بارها به Becerra حمله کرد - چرا؟ کالیفرنیا یک ایالت فوق آبی است، با وجود حامیان ترامپ لاتین تبار، بنابراین هیلتون باید سعی می کرد به جای اینکه بگوید - نه کاملا نادرست - که مشکلاتی که کالیفرنیایی ها با آن دست و پنجه نرم می کنند، تقصیر دموکرات ها است، حداقل دلیلی برای انتخاب او برای رأی دهندگان ارائه می داد. اما مقصر دانستن طرف مقابل فقط شما را به این نتیجه می رساند - فقط از دموکرات ها بپرسید که در سال 2024 با آنها چگونه کار کرد. هیلتون در سخنان پایانی خود گفت: "ما باید چیز متفاوتی را امتحان کنیم."

کالیفرنیایی‌ها موافق هستند - و نام او خاویر بسرا است، که آخرین بار شنیدم که گاوین نیوسام نیست، مهم نیست چقدر حزب جمهوری‌خواه کالیفرنیا در تلاش برای متقاعد کردن مردم است. در عین حال، بسرا از نظر دید چندان پیشنهادی نداشت، بیشتر به این دلیل که بیشتر وقت شب دفاع بازی می کرد. اما او مشکل عمده ای نداشت، جز اینکه شاید چند بار یک فنجان قهوه CNN را بلند کند. چرا، Becerra گاهی اوقات حتی لبخند می زد - دلیلی بر این که او یک ماشین خودکار Chicano نیست.

او با هیچ بحث دیگری با هیلتون موافقت نکرده است - اما پس از این انفجار، بکرا باید هر دوی آنها را به جاده ببرد تا هیلتون جان کاکس بعدی شود. چابریا: بسرا بیشتر از آنچه که قبلا دیده بودیم، حتی در مناظره های قبلی دموکرات ها به عنوان یک مبارز ظاهر شد. او در مقابل هیلتون، که سخنوری ماهر و مهاجمی با شوخ طبعی و لهجه ای شیک است، ایستادگی کرد. ولی لطفا به عشق خدا هیلتون دکمه اون پیراهن رو بزن. اینجا کازینو نیست Becerra برنده آشکار بود و صادقانه بگویم، هیلتون - معمولا یک پاگلیس زیرک - اغلب اوقات با صافی روبرو می شد.

شاید همانطور که گوستاوو پیشنهاد می کند او قبلا قرارداد خود را با فاکس امضا کرده است. اما Becerra همچنین نتوانست هیچ گونه چشم اندازی برای آینده کالیفرنیا ارائه دهد. او کار خوبی برای دفع حملات هیلتون انجام داد، اما هرگز به ما نگفت که رأی دادن به او چه چیزی برای یک کالیفرنیایی معمولی به همراه خواهد داشت. صحبت هایی در مورد مسکن، در مورد حمایت از بیمه درمانی وجود داشت، اما هیچ تصویر بزرگی از اینکه رویای آینده کالیفرنیا چیست و چگونه آن را برای نسل بعدی ارائه می کنیم، وجود نداشت. من از این مناظره دور شدم و مطمئن بودم که هیلتون حتی یک رای‌دهنده به دست نیاورده است، و به همان اندازه مطمئن بودم که بسرا یک رای‌دهنده را از دست نداده است.

اما همچنین مطمئن است که کالیفرنیایی‌ها به حق از این لحظه سیاسی دلسرد شده‌اند، زیرا چیزی برای مردمی که رای می‌دهند، ارائه نمی‌دهد. Becerra قرار است به سمت سواحل ارواح هدایت شود تا قدرتمندترین دولت کشور را رهبری کند، و هیچ یک از ما نمی دانیم که این به چه معناست یا چرا باید به این یا آن طرف اهمیت دهیم. بله، یک قوه مقننه قوی وجود دارد که قطعا فرماندار بعدی را بر اولویت های دموکراتیک متمرکز خواهد کرد. اما آنچه Becerra مخفف آن است یک راز باقی مانده است که تنها چهار سال آینده آن را فاش خواهد کرد. بیایید امیدوار باشیم که به رفاه جمعی ما مربوط باشد.

باراباک: خاویر بسرا به عنوان گزینه اصلی برای تبدیل شدن به فرماندار بعدی کالیفرنیا وارد صحنه مناظره روز چهارشنبه شد. Becerra کمی بیش از یک ساعت بعد صحنه را ترک کرد، و هنوز هم محبوب ترین گزینه برای تبدیل شدن به فرماندار بعدی کالیفرنیا است. به عنوان نامزد دموکرات ها در ایالتی که دموکرات ها از مزیت های بزرگ عددی، ساختاری و سیاسی برخوردار هستند - و برای چندین دهه از آن برخوردار بودند - فقط لازم بود در استودیوی سی ان ان بربانک حاضر شود، در کنار استیو هیلتون جمهوری خواه سؤالاتی را مطرح کند و از فاجعه بیدنسکی جلوگیری کند.

(حتی این ممکن است اهمیتی نداشته باشد.) میله بسیار پایینی بود، و یکی از Becerra به راحتی از بین رفت. او مقتدر، تیزبین بود و بیشتر شب را در حمله نگه داشت، که این سوال را ایجاد می کند که چرا مدیران کمپین او تاکنون به او پناه داده اند. بله، زمانی که پاسخ دموکرات ها به سؤالات بسیار زیاد شد، کمی تکراری شد: ترامپ، ترامپ، ترامپ! اما در ایالتی که رئیس جمهور آن تقریبا به اندازه گاز 6 دلاری در هر گالن و همبرگر 10 دلاری در هر پوند محبوبیت دارد، به سختی تعجب آور است.

چیزی که مایه تعجب بود شکست هیلتون در انجام کارهای بیشتر برای رها کردن خود از توپ و زنجیر نشسته در کاخ سفید بود. او اجازه می داد کمی نور روز اینجا و آنجا باشد، اما به اندازه ای نبود که مانتو MAGA را که Becerra دور او پوشانده بود، بپوشاند. در هر صورت، هیلتون خود را حتی بیشتر به ترامپ نزدیک کرد و گاهی شبیه وزیر بهداشت حواس پرت او، رابرت اف کندی جونیور بود. همانطور که او در مورد واکسن ها صحبت می کرد - هیلتون گفت که طرفدار آنها است، اما همچنین با صلاحدید والدین بیشتر موافق است - و ماسک زدن و سایر سیاست های همه گیر دولت بایدن را دوباره مطرح کرد.

موثرترین لحظات هیلتون زمانی بود که او پرسید که چرا رای دهندگان ناراضی کالیفرنیا اگر به انتخاب دموکرات ها ادامه دهند باید انتظار متفاوتی داشته باشند؟ سوال غیر منطقی نیست با این حال، به نظر نمی رسد که ترامپ لایت راهی باشد که بیشتر به دنبال آن هستند. به نظر می رسد که در نتیجه رویارویی چهارشنبه شب تغییر چندانی نداشته باشد. با این حال، مهم بود که به رای دهندگان کالیفرنیا فرصت داده شود تا معیارهای دو نامزد انتخابات فرمانداری را در کنار هم انجام دهند و بشنوند - در چیزی بیش از 30 ثانیه - چگونه ایالت را رهبری خواهند کرد.

بسیار محتمل‌تر از این است که بسرا نامزدی باشد که رای دهندگان در 3 نوامبر انتخاب می‌کنند. اما برای کسانی که از دیدگاه بسرا، سوابق او، وابستگی به دموکرات‌ها یا، لعنتی، عینک یا موهای نمک‌زی او خوششان نمی‌آید، هیلتون یک جایگزین ارائه کرد - البته بیشتر از جنگجوی شادی که در مبارزات انتخاباتی ظاهر می‌شود بداخلاقی. هیلتون بهترین عکس را به نمایش گذاشت. بسرا با مهارت او را منحرف کرد.

خواندن متن کامل در لس‌آنجلس تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'Blowout': Here's who won the Hilton-Becerra debate for California governor

Three Times columnists weigh in on the only scheduled face-to-face debate in the race for California governor.

همه‌ی اخبار سلامت