پسری که از هوش مصنوعی برای کمک به نجات جان مادر استفاده کرد، پرونده امیدهای زندگی سرنخ هایی را برای سایر بیماران پارکینسون باز می کند.
پس از اینکه اد پاتریک یک عارضه جانبی بالقوه داروی پارکینسون را شناسایی کرد، پزشکان می گویند که آزمایشات بالینی برای درک بیشتر مورد نیاز است.
اد پاتریک و مادرش آن که به بیماری پارکینسون مبتلاست و پدر جان
یک پزشک NHS که می گوید با کمک هوش مصنوعی جان مادرش را نجات داده است، امیدوار است آنچه که آموخته است بتواند به دیگران در مورد عوارض بیماری پارکینسون کمک کند.
اد پاتریک، یک متخصص بیهوشی از آکسفوردشایر، پس از شروع تشنج های جدی و مداوم، در کنار بالین مادرش در بیمارستان آماده خداحافظی او بود.
با استفاده از هوش مصنوعی برای بررسی مقالات اخیر مجله پزشکی، او گفت که کمبود ویتامین مرتبط با داروهای پارکینسون او را به عنوان یک علت احتمالی شناسایی کرده است و سپس کارکنان دوز ویتامینی به او دادند که به نظر میرسد تشنج را متوقف میکند.
پزشکان می گویند برای درک بیشتر به آزمایشات بالینی نیاز است - و به بیماران هشدار می دهند که بدون توصیه پزشکی در داروهای خود تغییراتی ایجاد می کنند.
Charity Parkinson's UK از چشم انداز کارآزمایی های تحقیقاتی بیشتر در پرتو این مورد استقبال کرد و گفت که می تواند مراقبت ها را برای برخی دیگر از پارکینسون تغییر دهد.
در ماه مه امسال پاتریک گفت که کارکنان بیمارستان تماس گرفتند و گفتند که مادرش، آن، پس از چند ماه وخامت حالش، نزدیک به مرگ است.
او در برنامه Jeremy Vine Show از رادیو بی بی سی گفت: "او با حملات و تشنج های بی وقفه به بیمارستان منتقل شد."
"از مسئول ثبت احوال بیمارستان با من تماس تلفنی گرفت که به من گفت همه داروهای ضد تشنج را امتحان کردهاند و کار نمیکنند. متأسفم، او در حال مرگ است، مسئول ثبت احوال به من گفت: "آیا وقت دارم تا آن را درست کنم؟"، "بله، اما باید الان بروی" پاسخ او بود."
وقتی پاتریک به بیمارستان در ناتینگهام شایر رسید، گفت که مادرش «کاملا بیهوش بود»، از حملات مداوم رنج می برد و دچار نارسایی کلیه می شد.
او گفت که از ابزار هوش مصنوعی Gemini گوگل برای خلاصه کردن مقالات اخیر مجله پزشکی مرتبط با وضعیت و علائم مادرش استفاده کرده و سپس آن را به مشاور عصبشناسی منتقل کرده است.
او گفت: "من آنچه را که کشف کرده بودم به او گفتم - که تشنج تقریبا به طور قطع یک عارضه جانبی نادر از کمبود ویتامین B6 بود که احتمالا ناشی از مصرف طولانی مدت کاربیدوپا-لوودوپا دوپامین او بود که برای درمان پارکینسون او استفاده می شد." کاربیدوپا-لوودوپا یک داروی ترکیبی است که معمولا برای افزایش سطح دوپامین در بیماران پارکینسون استفاده می شود.
کارکنان پزشکی موافقت کردند که به آن یک مکمل ویتامین B6 داخل وریدی بدهند که به نظر میرسید تشنجهای او را متوقف کند.
او گفت: «از آن زمان دیگر تشنج نداشته است. روز بعد خانواده و پزشکان همه در وجد بودند.
متخصص مغز و اعصاب مورد بحث، دکتر برونو گران از بیمارستان های دانشگاه ناتینگهام، گفت: "اد به عنوان یک متخصص بیهوشی، درک قوی از فارماکولوژی بالینی دارد و استدلال او منطقی بود.
«آنچه ما پیشبینی نمیکردیم، سرعت و بزرگی پاسخ بود. در عرض چند دقیقه پس از تجویز ویتامین B6، فعالیت تشنج آن متوقف شد.
ما اکنون در تلاش هستیم تا آگاهی خود را در مورد این موضوع بالقوه افزایش دهیم و با تغییراتی در تمرینات در تیم خودمان شروع میکنیم. اگرچه پارکینسون میلیونها نفر را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار میدهد، تنها 14 مورد مشابه گزارش شده است. اما اگر بینشهای بهدستآمده از این مورد بتواند به پزشکان کمک کند تا موقعیتهای مشابه را در آینده شناسایی کرده و از آن جلوگیری کنند، این یک نتیجه مثبت و قابل توجه خواهد بود.»
آن از آن زمان پس از تشنج بهبودی کامل پیدا کرد و پاتریک گفت که علائم پارکینسون شناختی روزانه او به طور چشمگیری بهبود یافته است.
پاتریک گفت: «مثل اینکه مامان را برگشته ایم». "به نظر میرسد که ما یک گلوله نقرهای پیدا کردهایم. او تیز است.
"او از راه حلی که هرگز نمی دانستیم وجود دارد، کیفیت زندگی بسیار خوبی به او داده است. از نظر شناختی، مثل این است که او پنج تا 10 سال به گذشته بازگشته است."
پس از بهبودی، جدیدترین نوهاش به ملاقات آن رفت و گفت: "او کاملا باشکوه است."
پارکینسون یک اختلال پیشرونده است که بر مغز، سیستم عصبی و کنترل عضلات تأثیر می گذارد. بر اساس گزارش پارکینسون انگلستان، حدود 166000 نفر در بریتانیا با این بیماری زندگی می کنند.
پاتریک معتقد است که ویتامین B6 می تواند به سایر بیماران پارکینسون کمک کند، هم در شرایط اضطراری، و هم در برخی موارد زوال شناختی طولانی مدت.
"من فکر می کنم که این پیامدهای بالقوه گسترده ای برای دیگران دارد. می دانم که تیم پزشکی مادر پرونده او را به همکاران ارائه کرده است و این منجر به تغییراتی در عمل در منطقه شده است. آنها در حال بررسی محل مناسب بودن مکمل B6 هستند."
شواهد بالینی موجود در مورد ارتباط بین کمبود B6 در بیماران پارکینسون و هرگونه تأثیر بالقوه ای که می تواند داشته باشد هنوز محدود است. کارشناسان به بی بی سی گفتند که اکثر کارکنان NHS در بریتانیا از این ارتباط اطلاعی ندارند.
اما در اوایل سال جاری، سازمان غذا و داروی ایالات متحده یادداشتی را منتشر کرد که در آن گفته شد داروهای خاصی که برای درمان پارکینسون استفاده میشوند باید هشداری در مورد ارتباط احتمالی با کمبود B6 داشته باشند.
دکتر گراهام جانسون، مشاور طب اورژانس که رهبری تحقیقات در پزشکی اورژانس در گروه دربی را بر عهده دارد و در مورد این مورد با پاتریک صحبت کرده است، گفت: "گاهی اوقات بهترین ایده های تحقیقاتی از داستان های بیماران نشات می گیرد و متخصصان پارکینسون ممکن است اکنون بتوانند از این مورد برای ایجاد پایگاه شواهد گسترده تری از طریق مطالعات و آزمایشات بالینی استفاده کنند."
کارولین راسل، مدیر اجرایی پارکینسون بریتانیا، گفت که آنها از حرکت به سمت آزمایشات تحقیقاتی بیشتر در مورد کمبود ویتامین B6 و پارکینسون حمایت می کنند.
این یافته ها و توصیه ها می تواند مراقبت از افراد مبتلا به پارکینسون را تغییر دهد.
راسل و سایر پزشکان به بی بی سی گفتند که بیماران مبتلا به پارکینسون باید با احتیاط این اطلاعات را درمان کنند.
راسل میگوید: «تجربه این خانواده قطعا آگاهی را در مورد ارتباط بین ویتامین B6 و داروهای پارکینسون افزایش میدهد.
او گفت: «با این حال، هرگز قبل از دریافت توصیههای پزشکی، تغییری در داروها یا مکملها ایجاد نکنید.
پروفسور تام فولتینی، متخصص مغز و اعصاب، متخصص پارکینسون در بیمارستانهای کالج لندن، میگوید: «بیماران باید در نظر داشته باشند که دوزهای بالای ویتامین B6 نیز میتواند مشکلاتی ایجاد کند، بنابراین هرکسی که نگران سطح B6 خود است باید قبل از جستجوی مکملهای B6 برای بررسی سطح خود درخواست آزمایش خون بدهد.
"در حالی که آگاهی نوپایی در مورد این ارتباط بین B6 کم و خطرات بالقوه پیامدهای منفی وجود دارد، اما به اندازه کافی نفوذ نکرده است به طوری که B6 برای بیش از مقدار کمی از بیماران پارکینسون تجویز می شود.
کاهش متوسط سطح این ویتامین احتمالا برای اکثریت قریب به اتفاق افراد عواقبی ندارد. اما شنیدن این داستان تأکید میکند که این موضوع به طور بالقوه بسیار مهم است و زنگ خطری را برای تعداد زیادی از افرادی که با بیماران پارکینسون کار میکنند به صدا در میآورد تا سطح ویتامینهای B را به طور منظمتر بررسی کنند و در صورت نیاز مکمل مصرف کنند.»
اندکی پس از بهبودی پس از تشنج، آن به اندازه کافی مناسب بود تا نوزاد پاتریک - کوچکترین نوه اش - را در آغوش بگیرد و داستانی را از روی تخت بیمارستان برای او بخواند.
ان پس از بهبودی برای نوزاد اد پاتریک - کوچکترین نوه اش - کتاب می خواند
ان گفت: "او کاملا با شکوه است." "زیبا است. و ما بسیار او را می بینیم. من از ادوارد و بقیه اعضای خانواده بسیار سپاسگزارم. به نظر می رسد چیز بسیار کوچکی باشد - که "کمی ویتامین" می تواند بین زندگی و مرگ تفاوت ایجاد کند."
متن اصلی (انگلیسی)
Son who used AI to help save mum's life hopes case unlocks clues for other Parkinson's patients
Doctors say clinical trials are needed to understand more after Ed Patrick identified a potential side effect of a Parkinson's drug.