Break Out the Shovels—یک نورعید ممکن است اولین برف شمال شرق این هفته را به ارمغان بیاورد
توده هوای سردی که به شرق ایالات متحده سرازیر می شود، می تواند باران، برف و بادهای شدید را به میلیون ها نفر برساند.
پس از هفتهها هوای گرمتر از حد متوسط، میلیونها نفر در شرق ایالات متحده میتوانند طعم زمستان را در این هفته بچشند. موجی از هوای سرد و طوفان های در حال توسعه آماده است تا بادهای شدید، دمای سرد، باران و احتمالا برف انباشته شده را به بخش هایی از اقیانوس اطلس میانه و شمال شرقی بیاورد.
به گفته سرویس ملی هواشناسی، به لطف شیب عمیق در جریان جت، نفوذ هوای سرد از کانادا باعث کاهش شدید دما در نیمه شرقی این کشور تا اواخر چهارشنبه یا صبح پنجشنبه خواهد شد. بین چهارشنبه و جمعه، پیشبینیکنندگان در The Weather Channel پیشبینی میکنند که حداکثر روز به 20 درجه فارنهایت (11 درجه سانتیگراد) از شیکاگو تا آتلانتا برسد.
از دمای ملایم تر در سراسر شرق لذت ببرید زیرا هوای سردتری در راه است 🥶. سیستم طوفانی بعدی دماهای بالا را در دهه 40 و 50 میلادی همراه با باران و شرایط طوفانی به همراه خواهد داشت. pic.twitter.com/y33xbgbTPu
— مرکز پیش بینی آب و هوا NWS (@NWSWPC) 10 نوامبر 2026
در همین حال، یک سیستم طوفانی در حال توسعه از دشتهای شمالی به سمت آپالاچیان مهاجرت میکند، تشدید میشود و گسترش مییابد تا تا صبح پنجشنبه، بادهای تند را در بیشتر مناطق شرقی ایالات متحده بیاورد. هنگامی که طوفان با موج هوای سرد روبرو می شود، باران می تواند به بارش زمستانی تبدیل شود. پیشبینیکنندگان NWS میگویند که دریاچههای بزرگ بزرگ تا صبح پنجشنبه شاهد برف مرطوب خواهند بود.
The Weather Channel گزارش می دهد که تا پنجشنبه شب، ممکن است یک نور عید پاک در ساحل شرقی تشکیل شود. این سیستم می تواند یک ترکیب زمستانی یا برف را در آخر هفته به اقیانوس اطلس و نیوانگلند بیاورد.
اینها سوالات بزرگ در حال حاضر هستند. پیش بینی هنوز در حال تقویت است، بنابراین مجموع بارش برف و مکان مورد انتظار هنوز تا حد زیادی نامشخص است. با این حال، NWS نقشهای تهیه کرده است که نشان میدهد احتمال باریدن حداقل ۱ اینچ (۲.۵ سانتیمتر) برف بین پنجشنبه و شنبه بیشتر است.
ممکن است شنیده باشید که اواخر این هفته در شمال شرقی/آتلانتیک میانی خطر بارش برف وجود دارد. در اینجا آخرین اطلاعات در مورد این امکان وجود دارد. لطفا از وضعیت آب و هوا در https://t.co/D8jZlzOsbd برای اطلاع از آخرین اخبار طوفان مطلع باشید! pic.twitter.com/KDBSQo5fh1
— مرکز پیش بینی آب و هوا NWS (@NWSWPC) 9 نوامبر 2026
بخشهای بزرگی از نیویورک، ورمونت، نیوهمپشایر و مین، و همچنین شبهجزیره بالایی میشیگان و نوار باریکی از شرق ویرجینیای غربی را میتوان انتظار داشت. در سایر نقاط شمال شرق و شرق شمال میانه غرب، احتمال بارش برف کم است، اما دور از ذهن نیست.
به احتمال زیاد برف در ارتفاعات بالاتر انباشته می شود، بنابراین طوفان می تواند در اوایل فصل باعث تقویت کوه های اسکی در شمال شرقی شود. حداقل دمای زیر صفر به برف سازی کمک می کند.
مجموع برف نه تنها به شدت طوفان بلکه به سرعت نیز بستگی دارد. هواشناسان سی ان ان توضیح می دهند که یک طوفان با حرکت سریع تر منجر به تجمع کمتر برف می شود زیرا بارش زمان کمتری را در هوای سرد می گذراند و در مدت زمان کوتاه تری فرو می ریزد. در حال حاضر، مدلهای پیشبینی هنوز در مورد سرعت و مسیر طوفان اختلاف نظر دارند.
این پیش بینی ممکن است برای کسانی که با ال نینو که به سرعت تقویت می شود، تعجب آور باشد. پدیده آب و هوای مکرر تمایل دارد شرایط زمستانی ملایم تری را برای لایه شمالی ایالات متحده به ارمغان بیاورد، پس چرا در اواسط نوامبر منتظر سرمای سرد و برف هستیم؟
خوب، ال نینو تنها نیرویی نخواهد بود که آب و هوا را در شمال ایالات متحده در زمستان امسال شکل می دهد. هنگامی که جریان جت مانند اکنون به سمت جنوب بر فراز ایالات متحده فرو می رود، هوای قطب شمال همراه با آن به سمت جنوب می ریزد. این امر تضاد شدیدی بین دمای سرد در ایالات شمالی و هوای گرمتر در مناطق جنوبی ایجاد می کند که می تواند به سیستم های طوفانی در حال توسعه سوخت اضافه کند. همانطور که این سیستم ها در امتداد جریان جت حرکت می کنند، می توانند بارش های زمستانی را در جایی که دما به اندازه کافی پایین است تخلیه کنند.
بنابراین در حالی که ممکن است ال نینو به طور کلی به زمستان ملایم تری برای شمال ایالات متحده منجر شود، این بدان معنا نیست که این نیمه از کشور در این فصل دوره هایی از سرما و طوفان شدید را تجربه نخواهند کرد. در واقع، پیشبینیکنندگان انتظار دارند که گرداب قطبی در این ماه دچار اختلال بیسابقهای زودهنگام شود، که به این معنی است که هوای سردتری برای پایان نوامبر و اوایل دسامبر در انتظار است.
با این حال، در حال حاضر، همه نگاه ها به پیش بینی آخر هفته این هفته است. چشم انداز دما و بارش باید در چند روز آینده مورد توجه دقیق تری قرار گیرد، بنابراین مطمئن شوید که چه چیزی در منطقه شما انتظار می رود را زیر نظر داشته باشید.
متن اصلی (انگلیسی)
Break Out the Shovels—a Nor’easter May Bring the Northeast’s First Snow This Week
A cold airmass surging into the eastern United States could bring rain, snow, and high winds to millions.