حرفه 45 دقیقه ای کانن اودانل در ایرلند: "خیلی ممنونم که گرفتار شدم"
پروپاقرص اسلایگو عشایری تقریبا لحظات زیادی را پشت سر گذاشته است، از جمله مهمترین آنها بازی کردن برای ایرلند در نیوزلند و «ویژه بوئنوس آیرس» است.
اندی فارل به من گفت: "کانان، این کوتاه ترین حرفه در تاریخ بین المللی است."
بین تیم های زیر 20 ساله ایرلند، کوناخت، سان وولوز، هایلندر و تورنتو اروز، کانان اودانل هشت سال در راگبی حرفه ای دوام آورد. زمانی که شانس بعید برای پیوستن به ایرلند به او داده شد، او فقط 45 دقیقه در دروازه بود.
مایکل بنت، پیشکسوت سابق لینستر و ایرلند، آخرین حضور خود را با لباس سبز در طول تور پیروزمندانه نیوزلند در سال 2022 به دست آورد. بحران در دسترس بودن در جلو، این ملی پوش نیمه بازنشسته سابق را به عنوان یکی از تنها گزینه های موجود در اختیار فارل قرار داد. بنت در دومین بازی میان هفته ایرلند مقابل مائوری آل بلکس، پنج دقیقه از روی نیمکت بازی کرد.
زمانی که بنت پس از پیروزی ایرلندی به رختکن بازگشت، توسط هم تیمی هایش مورد حمله قرار گرفت، و این موضوع یک خبر خوب غافلگیرکننده برای کشاورز 36 ساله آن زمان بود. ویدئویی از آن لحظه در فضای مجازی منتشر شد و پدر اودانل آن را برای او فرستاد. او مریض بود.
می توانست او باشد.
فقط یک مایکل بنت وجود دارد! 😍 #TeamOfUs | #NZTour2022 — راگبی ایرلندی (@IrishRugby) 13 ژوئیه 2022
وجود راگبی عشایری O’Donnell پر از داستان های بعید است. پس از ترک استان زادگاهش کوناخت در سن 22 سالگی، به ژاپن رفت. The Sunwolves، یک فرنچایز منقرض شده، به یک جوکر پزشکی نیاز داشت. حضور در سیستم سوپر راگبی منجر به فرصتهایی با Highlanders و Crusaders و همچنین کنسرتهای مختلف در Mitre 10 Cup، سیستم استانی نیوزلند زیر سوپر راگبی شد.
در سال 2021، اودانل به بازگشت به خانه فکر کرد. اسمش را شانس، تجلی یا غیب بگذارید، اما تصمیم گرفته شد که بماند. تقریبا نتیجه داد
اودانل توضیح میدهد: «احتمالا یک سال قبل میخواستم به خانه بروم، اما میدانستم که All Blacks در حال بازی با ایرلند هستند. "کووید هنوز در راه بود و نیوزلند بسیار دور است - موانعی برای بیرون آوردن بازیکنان وجود داشت. آنها همچنین با مائوری ها بازی می کردند بنابراین تور بزرگی بود. من شانسی برای دستم گرفتم، قرارداد دیگری را امضا کردم تا در صورت عدم امکان هر اتفاقی بیفتد در نیوزیلند بمانم."
اودانل اکنون در فروش فناوری در دوبلین کار می کند، اما تنها بر اساس این نخ، می تواند با پیش بینی اعداد لوتو زندگی بهتری داشته باشد. در اولین بازی تور در برابر مائوری آل بلکس، جرمی لافمن دچار ضربه مغزی شد و سیان هیلی از ناحیه مچ پا آسیب دید.
قرار بود اودانل راه حل باشد. قبل از اینکه بازی افتتاحیه تبدیل به یک حمام خون حمایتی شود، نوسیفورا با یک پسر اسلایگو با تجربه سوپر راگبی هنوز در کشور آشنا شد. ویلی روان، مدیر عامل Connacht، شماره تلفنی را ارسال کرد. طولی نکشید که اودانل که سپس به عنوان دستیار آموزشی در فاصله بین فصل های سوپر راگبی و میتر 10 کار می کرد، برای سفر از نورث لند به اوکلند سوار ماشین شد. اودانل با خنده می گوید: «من مثل بیلی مدیسون در گوشه کلاس بودم که با این بچه های کوچک لگو بازی می کرد.
"در تعطیلات ناهار به تلفن نگاه کردم و پیامکی از دیوید نوسیفورا داشتم: "ما در قسمت جلوپرواز کمبود داریم، آیا میخواهید بیایید تا مرد بیست و چهارم شوید و گرمآپ را [برای بازی مائوری] انجام دهید؟" بنابراین به سراغ مدیر مدرسه رفتم. "به طور بالقوه میتوانم اینجا برای ایرلند بازی کنم تا فردا نتوانم کار کنم."
در مورد کووید اقدامات احتیاطی وجود داشت، بنابراین مجبور شدم به داروخانه بروم. من نمی توانستم هزینه آزمایش کووید را بپردازم، زیرا حقوق من تا ساعت شش نرسید. آزمایش تقریبا دو دلار بیشتر از آنچه در حساب من بود بود. خانمی به سمت چپ من وارد شد و پول را پرداخت کرد، بدون اینکه سرنخی از آنچه در حال گذراندن هستم.
من آزمایش را انجام دادم. [کووید] نداشتم، بنابراین سه ساعت را تا اوکلند رانندگی کردم. به مادر و پدرم زنگ زدم: «هرگز باور نمیکنید چه اتفاقی افتاده است!» وقتی به او میگفتم چرا میخواهم در نیوزلند بمانم، پدرم همیشه میگفت که من یک رئیس هستم.
وقتی اودانل وارد شد، تیم در حال انجام تماسهای خطی بود. او سپس با هم تیمی های سابق کونااخت و دهه 20 که سال ها ندیده بود شام خورد. او ادامه می دهد: «سپس آنها یک جلسه شب قبل از بازی داشتند. مطمئن نبودم که قرار است آنجا باشم یا نه.
کیت ارلز در آن تور بود و در مورد مواجهه با هاکا و ترسناک بودن آن صحبت می کرد. اجازه ندهید بهترین ها را از شما بگیرد. سپس به اتاقم برمی گردم، پیامی از نوسیفورا دریافت می کنم: «می تونی در اتاق جلسه با ما ملاقات کنی؟»
افسوس که اینجاست که رویا می میرد.
اودانل به Nucifora فاش کرده بود که در حال پرستاری از مصدومیت است. فقط نه در حد کامل ده روز قبل، او در یک بازی باشگاهی از سه نقطه استخوان گونه خود را شکست. اودانل در ابتدا به سردار ایرلند گفت که مصدومیت یک ماه قبل اتفاق افتاده است.
در نهایت، شخصی در نورثلند با کادر پزشکی ایرلند تماس گرفت تا حقیقت را به آنها بگوید. به هیچ وجه نمیتوانستند اودانل را برای نگه داشتن کیسههای تکل خالی کنند، چه رسد به سفر به زمین به عنوان تکیهگاه بعدی اگر کسی در گرم کردن یک مسابقه واقعی آسیب ببیند.
سینوس او به اندازه کافی بندکش شده بود. نفس کشیدن شدید از طریق بینی می تواند به شکستگی آسیب بیشتری وارد کند. راگبی بین المللی ایده خوبی به نظر می رسید. اودانل توضیح می دهد: «فکر می کردم این انتخاب من است. مربی S&C نورثلند هم خانه من بود و او گفت: "بهتر است دو بار در مورد زمین خوردن و به خطر افتادن قرارداد خود با مصدومیت فکر کنید؛ ممکن است این قرارداد پاره شود."
به دلیل مشکلات او، به اودانل بلیط مسابقه تست در اوکلند پیشنهاد شد. او قبلا یکی داشت. علاوه بر این، او میخواست به نورثلند بازگردد، آنچه را که میتوانست تمرین کند و - پس از یک روز مرخصی اضافی - به کار تدریس بازگردد.
"در راه خروج، در آسانسور به تام اوتول و سیاران فراولی برخورد کردم. "بچه های کریک چیست؟ من پیاده هستم." حدود 45 دقیقه در ساختمان بودم. در پایان روز یک شام رایگان خوردم و با دوستانم تماس گرفتم. برای آن سه ساعت رانندگی کردم. از طریق جاده های تپه ای بسیار زیاد روستایی.
"من حاضر بودم سرم را روی خط بگذارم. خدا را شکر، شنیدن داستان های وحشتناک در مورد پسرهایی که تأثیر طولانی مدت از راگبی، ذهنی و ضربه مغزی داشتند، اکنون به گذشته نگاه می کنم، بسیار سپاسگزارم که گرفتار شدم. این هیچ چیز در طرح بزرگ زندگی من نبود."
بعد از مصدومیت های لافمن، هیلی و حتی اودانل، بنت، بازیکن سابق لنستر که قبلا چهار بازی ملی ایرلند به نام خود داشت، در نهایت برای اولین تست به عنوان پوشش با ایرلند سفر کرد. او این کار را برای دومین بازی مائوری تکرار کرد، در نهایت زمانی که بیلهام در گرمآپ پایین رفت.
اودانل، نیمی به شوخی، نیمی با حسرت می گوید: «قرار بود من باشم. "چه چیزی می توانست باشد؟"
اگرچه مطمئنا به یاد ماندنی ترین است، اما این نزدیکی تنها یک ورود به مجموعه بزرگ تقریبا لحظات اودانل است. پس از اتمام کار با هایلندر، او در یک کنسرت در خارج از Dunedin - SIX60، اگر بخواهید بود. اودانل عمدا گوشی خود را در خانه فراموش کرده است. من آن را رها کردم تا پول خرج نکنم؛ قراردادم تمام شده بود.» فورا به خماری صبح روز بعد: پنج تماس از دست رفته و چندین پیام از هم تیمی های سابق وجود داشت که می گفتند مربی هایلندر به دنبال او است. آنها در بازی در آرژانتین مقابل جگوارس به پوشش محافظ نیاز داشتند.
در راه رسیدن به فرودگاه، اودانل در مکدونالد توقف کرد تا چیزی که او اکنون بوینس آیرس را خاص مینامد: 20 ناگت، یک میلک شیک و سه چیزبرگر. لوازم جانبی، نه؟
بازی در آرژانتین هرگز اتفاق نیفتاد. با افزایش محدودیتهای کووید در سطح جهانی، بازیکنان نمیخواستند در صورت بسته شدن مرزهای نیوزیلند در بیمارستانی دور از خانه خود در معرض خطر آسیب قرار بگیرند.
بار دیگر، اودانل توسط کروسیدرز برای بازی مقابل بلوز در اوکلند انتخاب شد. تنها شهر بسته شد زیرا اقدامات کووید یک بار دیگر آغاز شد. این بازی در حالی لغو شد که دو فرنچایز دیگر سوپر راگبی Kiwi، Highlanders و Hurricanes، با این وجود در سایر نقاط کشور به میدان رفتند. اودانل علیرغم حضور در اکشن های پیش فصل، هرگز در یک بازی رقابتی توسط کروسیدرز پوشیده نشد.
او هنوز هم می تواند جنبه خنده دار را ببیند. حرکت در اطراف راگبی نیوزلند در نهایت او را از سایر مشاغل نامناسب نجات داد. «من یک هفته منظرهساز بودم، دو روز نقاش». و یک دستیار آموزشی
نرسیدنهای نزدیک نباید از حرفهای که چندین بار برای کاناخت و زیر 20 سال ایرلند حضور داشت، کم کند. با این حال، اودانل بیش از حد خوشحال است که خود را تحقیر می کند. او میگوید: «من تقریبا برای تیمها بازی میکردم، اما تقریبا هرگز یک گاو را دوشیده نبودم.
حتی زمان برای آخرین پیش بینی وجود دارد. این یکی کمی دور از ذهن به نظر می رسد تا اینکه یک سال دیگر در آن سوی دنیا بچرخید، در صورتی که اندی فارل تماس بگیرد.
من ۲۰ سال دیگر در اسلایگو در میخانه میشوم و به همه میگویم که چگونه برای ایرلند بازی میکردم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Conán O’Donnell’s 45-minute Ireland career: ‘I’m very grateful I was caught out’
The nomadic Sligo prop has had many nearly moments, highlights being very nearly playing for Ireland in New Zealand and a ‘Buenos Aires special’