Conor O'Clery: من خودم را مجبور کردم در یک اعدام در ایالات متحده شرکت کنم و مریض شدم

مانند نیمی از جمعیت نیوری، کو داون، من قاتل، رابرت مک گلدری را دیدم که آزادانه در شهر مرزی در فوریه 1961 در روزهای پس از ضربات چاقو و کشتن دوست دخترش، پرل گمبل، راه می رفت.

همه می‌دانستند که او این کار را انجام داده است، و در حالی که پلیس به دنبال شواهدی برای دستگیری او می‌گشت، مردم شهر با چند قدمی پشت سر مک‌گلدری، شاهد منظره یک پاسبان RUC بودند. او به اسکورت خود طعنه زد، یک بار، طبق افسانه، در حالی که پلیس چند سینه پشت سر داشت، در کانال نیوری شنا می کرد.

شواهد در نهایت پیدا شد - لباس خون آلود او که در یک مخزن سپتیک پنهان شده بود - و مک گلدری محاکمه و به اعدام محکوم شد. او پنج روز قبل از کریسمس همان سال در دروازه کراملین رود در بلفاست توسط جلاد انگلیسی هری آلن که پاپیون مرسوم سفید خود را بر سر داشت به دار آویخته شد.

مرد نیوری آخرین فردی بود که در ایرلند شمالی اعدام شد. مجازات اعدام در جمهوری هفت سال قبل، پس از به دار آویختن مرد لیمریک، مایکل منینگ، به دلیل تجاوز و کشتن پرستار 65 ساله کاترین کوپر، کنار گذاشته شد. در سراسر اروپا، اعدام های دولتی در نیمه آخر قرن بیستم کاهش یافت و با معاهده لیسبون در سال 2009 به طور رسمی در سراسر اتحادیه اروپا پایان یافت، به این دلیل که این اعدام ها نقض غیرقابل برگشت کرامت انسانی و حق زندگی است و به عنوان یک عامل بازدارنده ناکارآمد است.

من همیشه معتقد بوده ام که مجازات اعدام باید به دلیل تعداد افراد بی گناهی که بر اساس دفاع ناکارآمد، اعترافات اجباری و شهادت های دروغ اعدام می شوند، لغو شود و مهمتر از همه به این دلیل که دولت را به یک قاتل تبدیل می کند. در سال 1993، زمانی که در ایالات متحده مستقر بودم، جایی که مجازات ظالمانه و غیرانسانی توسط قانون اساسی ایالات متحده ممنوع است، خودم را مجبور کردم که در یک اعدام شرکت کنم تا بتوانم دقیقا معنای آن را در عمل گزارش کنم.

مرد محکوم واقعا شرور بود. نام او مایکل دوروچر بود و در فلوریدا دست به کشتار زده بود و دوست دخترش، پسر نوزادشان، دختر پنج ساله‌اش، یک مغازه‌دار و هم آپارتمانی‌اش را به قتل رسانده بود. قبل از سپیده دم در 25 آگوست 1993، در زندان ایالتی فلوریدا در نزدیکی جکسونویل، از کمربند و ضبط صوت راحت شدم، یک مداد و یک ورق کاغذ به من دادند و با چند شاهد دیگر به اتاق مشاهده شیشه‌ای اسکورت شدم.

دوروچر که صبحانه‌ای حاوی میگو، بستنی شکلاتی و کوکاکولا می‌خورده بود، توسط دو افسر زندان به یک صندلی برقی سه‌پایه که برای نگهبان‌ها به «اسپارکی پیر» معروف بود، با بازوها، سینه و کمرش بسته شد. آنها یک بند چانه چرمی را روی دهان او بستند و یک مقنعه سیاه روی سرش بستند. یکی شلوار راست دوروچر را پیچید و یک الکترود و اسفنج زیر زانو بست.

در ساعت 7:06 صبح یک جلاد مخفی که 150 دلار هزینه دریافت می کرد، سوئیچ را کشید. دود بزرگی از زانوی دوروچر بلند شد. در آن لحظه مشت راست گره کرده اش به سمت داخل کوبید و انگشت شست بیرون آمد. دو پزشک با کت‌های سفید در اطراف دوروچر با گوشی‌های طبی صحبت می‌کردند. پس از آن متوجه شدم که یک فرد به معنای واقعی کلمه روی صندلی برقی سرخ می کند و در کالبد شکافی پس از برق گرفتگی، کبد ممکن است آنقدر داغ باشد که نمی توان آن را لمس کرد. شش دقیقه بیشتر بود که توانستند مرگ او را اعلام کنند.

"خیلی پیچیده است": تاثیر روانی زندگی در شهری که به اعدام زندانیان معروف است

بیرون از زندان از یکی از خبرنگاران محلی سیگار گرفتم، گرچه در آن زمان سیگار نمی کشیدم. خودم را در حال لرزیدن دیدم. ما در مورد Durocher صحبت کردیم. همکارم که کاملا آنچه را که ما دیده بودیم تأیید کرد، «او یک دلبر است. یکی دیگر عاقلانه گفت که اعدام در فلوریدا "یک شیوه زندگی" است. آنها هنوز هستند. من از تجربه ای که از آنچه دیده بودم بیمار شدم و متقاعد شدم که مجازات اعدام خود دولت و هرکسی را که با آن مرتبط است وحشیانه می کند، کنار رفتم.

این هرگز مشهودتر از تلاش ناموفق در 30 سپتامبر در تنسی برای اعدام کریستا پایک بود که دوست نوجوانش کولین اسلمر را در سال 1995 به قتل رساند. مادر اسلمر، می مارتینز، برای حفظ حافظه دخترش تلاش کرده و او را در مصاحبه ای با نیویورک تایمز، به عنوان یک حضور پر جنب و جوش، دوست داشتنی در المپیک توصیف کرده است. بولینگ و بازی های کامپیوتری.

اتفاقی که ماه گذشته برای پایک افتاد، نمونه وحشتناکی بود از بسیاری از تلاش‌ها برای اعدام با تزریق کشنده در ایالات متحده که به دلیل استفاده از داروهای قاتل ضعیف و تلاش‌های ناموفق برای یافتن رگ‌ها به هم ریخته بود. ترومن کاپوتی در رمان غیرداستانی معروف خود در خون سرد، درباره دو مزاحم خانه نوشت که یک کشاورز کانزاس و همسر و دو فرزندش را کشتند و به دار آویخته شدند. او روند اعدام آنها را از نظر اخلاقی نگران‌کننده دانست و توجه را به وضعیت روانی دو مجرم جلب کرد و این سوال را مطرح کرد که آیا مجازات اعدام عدالت است یا بازدارندگی.

مانند قاتلان در رمان کاپوتی، پایک در زمان قتل، فقط 18 سال داشت، فردی آسیب‌پذیر بود که دوران کودکی دردناکی را پشت سر گذاشت و توسط محیط اطرافش غیرانسانی شده بود. ما اطلاعات کمی در مورد زندگی آشفته دوروچر و مک گلدری داریم.

در یک طنز عالی، مقامات ایالتی که نتوانستند پایک را با دو تزریق نادرست بکشند، او را به سرعت به بیمارستان بردند و در حالی که او مراقبت‌های نجات‌بخش را دریافت می‌کرد، او را روی تخت بستند. در 6 اکتبر او به هوش آمد و با وکلایش صحبت کرد. او اکنون 50 ساله است و به مدت 31 سال در انتظار اعدام بود و آینده نامشخصی دارد. تأخیر طولانی مدت فوق‌العاده برای زندانیان محکوم به اعدام در آمریکا، نوع دیگری از مجازات ظالمانه و غیرعادی است، هم برای زندانیان و هم برای بستگان آنها.

خبر خوب این است که اعدام ها در ایالات متحده در این قرن به طور پیوسته کاهش یافته است. از 50 ایالت، 23 ایالت مجازات اعدام را لغو کرده اند و پنج ایالت دیگر اعدام را متوقف کرده اند. خبر نه چندان خوب این است که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا خواستار صدور احکام اعدام بیشتر است. همین هفته او اجازه داد تا نیدال مالک حسن را که 13 سرباز غیرمسلح را در سال 2009 در فورت هود، تگزاس کشت، با جوخه شلیک کنند. در نیم قرن گذشته، تنها شش نفر در ایالات متحده به دار آویخته شده اند که سه نفر از آنها سال گذشته در کارولینای جنوبی بودند.

وکلا می گویند کریستا پایک پس از اعدام ناموفق «عصبانی و گیج» است

شاید تبلیغات پیرامون تلاش برای کشتن کریستا پایک، با ظلم ذاتی‌اش، به کمپین‌هایی دامن بزند که نه فقط اعدام با تزریق مرگبار، جوخه تیراندازی، صندلی برقی یا حلق آویز کردن، بلکه برای لغو نهایی مجازات اعدام در همه ایالت‌های ایالات متحده را تقویت کند. حداقل در حال حاضر، اعدام در تنسی به حالت تعلیق درآمده است.

کانر اوکلری خبرنگار سابق روزنامه ایریش تایمز در واشنگتن است