COP31: شرط بندی روی برق برای شکستن بن بست آب و هوا
از 9 تا 20 نوامبر، جامعه بین المللی در آنتالیا، ترکیه، برای کنفرانس سازمان ملل متحد COP31 گرد هم می آیند. در زمانی که بحران انرژی مرتبط با جنگ در خاورمیانه، کشورها را مجبور به مقابله با وابستگی خود به سوخت‌های فسیلی کرده است، این دور جدید مذاکرات اقلیمی با هدف جدیدی آغاز می‌شود: فشار برای تغییر گسترده به سمت برق.
از 9 تا 20 نوامبر، جامعه بین المللی در آنتالیا، ترکیه، برای کنفرانس سازمان ملل متحد COP31 گرد هم می آیند. در زمانی که بحران انرژی مرتبط با جنگ در خاورمیانه، کشورها را مجبور به مقابله با وابستگی خود به سوخت‌های فسیلی کرده است، این دور جدید مذاکرات اقلیمی با هدف جدیدی آغاز می‌شود: فشار برای تغییر گسترده به سمت برق.
متن اصلی (انگلیسی)
COP31: Betting on electricity to break the climate deadlock
From November 9 to 20, the international community is gathering in Antalya, Turkey, for the UN COP31 conference. At a time when the energy crisis linked to the war in the Middle East has forced countries to confront their dependence on fossil fuels, this new round of climate negotiations is starting off with a new goal: to push for a massive shift toward electricity.