داون گرینهالگ، صدای ملکه فیل سلست در کارتون های «بابار» در سن 93 سالگی درگذشت.
مگان فالوز کهنه کار صحنه و مادر ستاره «آن گرین گیبلز» در فیلم هایی برای دیوید کراننبرگ و سوفیا کاپولا نیز ظاهر شد.
داون گرین هاگ، بازیگر کانادایی که صدای ملکه سلست را برای دو سریال انیمیشنی با محوریت شخصیت محبوب کودکان بابر فیل ارائه کرد، درگذشت. او 93 بود.
خانواده وی اعلام کردند که گرینهالگ در 6 نوامبر در خانه اش در تورنتو درگذشت.
از بازماندگان می توان به کوچکترین دخترش، بازیگر مگان فالوس اشاره کرد که در نقش آن شرلی در سه مینی سریال Anne of Green Gables و در نقش کاترین، ملکه فرانسه در سریال سلطنتی 2013-17 CW بازی کرد. داستانهای مرتبط فیلمهایی از کرمهای شنی تا 007: جو واکر در «تلماسه: قسمت سوم»، ویلنوو، مککوئین و فیلمهای باند «یک ساعت شیرین»: یک تقلید الویس پیر. یک راهب. دو برادر ایرلندی بیگانه که با تروما روبرو هستند.
گرینهالگ روی صحنه شروع کرد، جایی که او یکی از بنیانگذاران جشنواره مشهور استراتفورد در استراتفورد، انتاریو بود. بعدا با یوتا هاگن، هربرت برگوف و میرا روستوا در نیویورک تحصیل کرد و در تئاترها از منهتن تا وست اند ظاهر شد.
در پرده بزرگ، او پس از کار در فیلمهای دیگری مانند خودکشیهای باکره (1999) اثر سوفیا کاپولا، انتقامجوی آنجلو (2002) و 20 به Moose4port (20 خوش آمدید) در فیلم نقشههای ستارهها (2014) دیوید کراننبرگ، نقش عاملی را بازی کرد که نقش هاوانا سگاند (جولیان مور) را به عهده داشت.
گرینهالگ صداپیشگی سلست را در طول پنج فصل (1989-1991) در سریال Babar، سریال CBC-Nelvana بر اساس کتابهای ژان دو برونهوف، نویسنده و تصویرگر فرانسوی (گوردون پینسنت نقش همسرش شاه را بازی میکرد) صداپیشگی کرد. این برنامه همچنین از شبکه HBO در ایالات متحده و در بیش از 150 کشور دیگر پخش شد.
او و سپس پینسنت در سال 11-2010 با دنباله انیمیشن کامپیوتری Babar and the Adventures of Badou بازگشتند.
هیزل داون گرین هاگ از پدر و مادری بریتانیایی، الیزابت و لورنس، در 25 سپتامبر 1933 در شانگهای چین به دنیا آمد. او و خانواده اش در زمان اشغال شهر توسط ژاپنی ها در اردوگاه اسیران جنگی نگهداری می شدند.
خانواده او خاطرنشان کردند: "در آنجا بود که او متوجه شد که در میان چنین بدبختی وحشتناکی، عشق او به موسیقی، تئاتر و رقص می تواند شادی، هدف و مهلت موقت را هم برای خودش و هم برای مخاطبانش فراهم کند."
در ۱۴ سالگی تنها با همراهی قیمش آلبرت ماه به کانادا آمد و در دبیرستان مونترال تحصیل کرد. او پنج سال بعد به جشنواره نوپا استراتفورد در استراتفورد، انتاریو پیوست و یکی از اعضای بنیانگذار تئاتر نپتون در هالیفاکس و تئاتر پلاس در تورنتو نیز بود.
در سالهای 1969-1970، گرینهالگ به طور منظم در سریال سیبیسی Strange Paradise حضور داشت، و او نقش خانم کدبری را در کنار دخترش در مینیسریال CBC Anne of Green Gables در سال 1985 به تصویر کشید، که بینندگان زیادی را در کانادا جذب کرد.
او از سال 1958 تا طلاق آنها در سال 1979 با بازیگر همکار تد فالوز ازدواج کرد.
علاوه بر مگان، بازماندگان شامل دو دختر دیگر، سامانتا فالوز، بازیگر و ادوینا فالوس، فیلمنامهنویس و تهیهکننده هستند. پسرش، لارنس فالوس؛ و نوه های لیلا، هارون، راسل، ساموئل، میکایلا و روآن.
متن اصلی (انگلیسی)
Dawn Greenhalgh, Voice of the Elephant Queen Celeste in ‘Babar’ Cartoons, Dies at 93
The stage veteran and mother of ‘Anne of Green Gables’ star Megan Follows also appeared in films for David Cronenberg and Sophia Coppola.