پرش به محتوای اصلی

ناقوس مرگ برای دوران ترامپ به صدا درآمده است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۶, شنبه، ساعت ۰۹:۳۰حدود 6 دقیقه مطالعه

ترامپ حزب جمهوری‌خواه را در اطراف خود تغییر شکل داد و اکنون دارد بهای آن را می‌پردازد، در حالی که دموکرات‌ها در میان دوره‌ای آمریکا از ارتباط نداشتن با هیچ فردی سود بردند.

من در پاییز 2008، چند هفته قبل از انتخاب باراک اوباما به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده، به ایرلند نقل مکان کردم. من که تا حدودی برای فرار از ایالات متحده جورج دبلیو بوش به اینجا آمدم، متوجه شدم که در حال جشن گرفتن پیروزی اوباما با بسیاری از مردم ایرلندی هستم که معلوم شد، در وسواس من نسبت به سیاست آمریکا سهیم بودند. روز چهارشنبه پس از انتخابات، از اینکه متوجه شدم چند نفر دیگر در اینجا با تماشای نتایج انتخابات خوابشان را از دست داده اند، شگفت زده شدم. من تا صبح چهارشنبه گذشته که نتایج انتخابات میان دوره ای مشخص شد، دیگر همان احساس سرخوشی جمعی را تجربه نکردم.

اگر سال 2008 با انتخاب رئیس جمهور آفریقایی آمریکایی نوید ورود ایالات متحده جدید را می داد، سال 2026 شاهد تحقق این وعده بود. انتخابات میان دوره ای باعث شد اولین زن مسلمان و اولین زن بومی آمریکا به مجلس سنای ایالات متحده، اولین فرماندار لاتین و فرمانداران سیاه پوستی که در تاریخ این کشور انتخاب شده بودند، انتخاب شوند، از جمله اولین زن آفریقایی آمریکایی. دموکرات ها با گردآوری مجدد ائتلاف اوباما، بازگرداندن رای دهندگان جوان و لاتین تبارها در حالی که تعداد زیادی از آمریکایی های آفریقایی تبار را جذب کردند، پیروز شدند.

این میاندوره ها به همان اندازه که بوش در سال 2008 دونالد ترامپ را رد کرد. مقیاس و جغرافیای پیروزی دموکرات ها خیره کننده بود. از سال 2024، نوسان به سمت دموکرات ها حدود 15 امتیاز تخمین زده می شود که از سال 1974 که رسوایی واترگیت باعث بی اعتباری جمهوری خواهان شد، بزرگترین رقم است. علی‌رغم همه دموکرات‌ها در آستانه انتخابات، دموکرات‌ها از برتری در مجلس نمایندگان نه چندان دور از هر جمهوری‌خواه دو دموکرات برخوردارند.

آنها کنترل سنا را دوباره به دست گرفتند و حداقل هفت کرسی و احتمالا 9 کرسی را از دست دادند (ممکن است مدتی طول بکشد تا نتایج را در آلاسکا و می سی سی پی داشته باشیم). دموکرات ها در ایالت هایی که به ندرت رقابتی بوده اند، مانند کانزاس و کارولینای جنوبی، پیروز شدند و حتی تگزاس را با دو رقمی بردند.

در جشن پیروزی به راحتی فراموش شد که ترامپ تا دو سال دیگر همچنان رئیس جمهور است. او می تواند در آن زمان صدمات زیادی وارد کند، حتی به عنوان یک اردک لنگ بدون حمایت کنگره. اما تلاش او در دوره دوم ریاست جمهوری‌اش برای بازسازی سیاست آمریکا حول برنامه‌های رادیکال ماگا با شکست فاحشی به پایان رسید. با جنگ غیرمحبوب او علیه ایران، فساد بی شرمانه، تعرفه های مخرب اقتصادی و ظلم آشکار سیاست های ضد مهاجرتی او به گل نشست.

ترامپ یک شمشیر دولبه برای حزب جمهوری خواه بوده است که او آن را به میزان بی سابقه ای در اطراف شخص خود تغییر شکل داد. او با جلب حمایت بسیاری از آمریکایی ها که معمولا رای نمی دهند، در دو انتخابات از سه انتخابات ریاست جمهوری گذشته پیروز شد. ادعای ترامپ مبنی بر اینکه جمهوری‌خواهان روز سه‌شنبه به دلیل حضور نداشتن او در انتخابات شکست خوردند، ذره‌ای حقیقت وجود دارد.

با کاهش نتایج میان دوره ای، جمهوری خواهان با یکدیگر مخالفت می کنند

توانایی رئیس جمهور در مجازات هر سیاستمداری که به او وفادار نباشد، جمهوری خواهان را قادر ساخته تا درجه کمی از انضباط حزبی را اعمال کنند. و با این حال، در حالی که هیچ کس در حزبش نمی توانست در برابر او بایستد، ترامپ با محدودیت های سیاسی عادی بسیار کمی در اعمال خود مواجه شد. عدم محبوبیت سیاست های او مدتی است که مشهود است، اما او به هر حال آنها را دنبال می کند. هیچ جمهوری خواه، از جمله وارث فرضی جی دی ونس، نتوانست پادشاه دیوانه خود را مهار کند.

علاوه بر این، مداخله ترامپ در انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان به وضوح به شانس حزب او آسیب زد. سناتور محبوب کنونی جان کورنین ممکن است به هر حال در تگزاس شکست بخورد، اما مطمئنا بهتر از انتخاب ترامپ، کن پکستون رسوایی زده، عمل می کرد. ترامپ با انتخاب دارلین گراهام به جای برادرش لیندسی گراهام در اوایل امسال، تقریبا به تنهایی کرسی سنای کارولینای جنوبی را از دست داد. به سرعت مشخص شد که او برای تصدی پست ملی به شدت آماده نیست. ترامپ در طول زندگی خود هرگز به پیامدهای بلندمدت اهمیت نداده است.

او آنچه را که می‌خواهد برمی‌دارد و برای دیگران آشفتگی می‌گذارد تا تمیز کنند. او آنچه را که از حزب جمهوری خواه می خواست به دست آورد - تحسینی که او به عنوان قدرتمندترین مرد جهان می خواست و در عین حال خود و خانواده اش را میلیاردها دلار ثروتمند می کرد. اما زمانی که دو سال دیگر از قدرت کناره‌گیری کند، حزبی را که در آشفتگی عمیقی قرار دارد، ترک خواهد کرد.

چراغ ها در دوران سلطنت پرنوسان و غالبا وحشتناک دونالد ترامپ خاموش می شوند

به سختی می توان دید که چگونه یک جمهوری خواه می تواند نامزد قدرتمندی برای جانشینی ترامپ به عنوان رئیس جمهور باشد. هر رقیبی با کار تقریبا غیرممکنی روبرو خواهد شد که به طور همزمان از جمهوری خواهان وفادار به ترامپ، جمهوری خواهان ماگا ناراضی از ترامپ و رای دهندگان متحرکی که قاطعانه ترامپ را رد کردند، درخواست کند. آیا نامزد جمهوری خواه میراث خود را در آغوش می کشد؟ اگر این کار را بکنند، لعنت خواهند شد و اگر نکنند، لعنت خواهند شد.

با این حال، در حالی که ترامپ جمهوری‌خواهان را در اطراف خود تغییر شکل داد، دموکرات‌ها در این میان دوره‌ای با عدم ارتباط با هیچ فردی سود بردند. همه نامزدهای دموکرات ترامپ را به تیر برق تبدیل کردند و هزینه زندگی را به موضوعی محوری تبدیل کردند. اما در غیر این صورت، آنها پیام خود را به حوزه انتخابیه خود اختصاص دادند. چادر بزرگ دموکرات ها کیش شخصیت جمهوری خواهان را درهم شکست.

دموکرات ها می توانند این کار را انجام دهند، زیرا، به طور غیرعادی در ایالات متحده، حزب اپوزیسیون بین انتخابات ریاست جمهوری هیچ رهبر ندارد. اما دموکرات ها باید به زودی رهبر خود را انتخاب کنند. درگیری بین جناح‌های مترقی و میانه‌روی آن، که در این میان دوره‌ای به دلیل مشترک سرکوب شد، قطعا در کنگره‌ای که اکنون تحت کنترل آن‌ها هستند و در نبرد اولیه برای کسب نامزدی ریاست‌جمهوری در سال 2028 رخ خواهد داد.

مقیاس پیروزی میان‌دوره‌ای باید به دموکرات‌ها جرأت آرزوهای بزرگ بدهد. آنها باید نه تنها به پیروزی در سال 2028 فکر کنند، بلکه باید به این فکر کنند که چگونه می توانند یک اکثریت پایدار بسازند که بتواند همه دونالد ترامپ های آینده را شکست دهد. دموکرات‌ها شانس خود را برای بازسازی جامعه آمریکا پس از انتخاب اوباما از دست دادند و درها را برای ترامپ باز گذاشتند. آنها نمی توانند دوباره این کار را انجام دهند.

دموکراتیک‌تر کردن جامعه آمریکا دشوار خواهد بود، زیرا مستلزم در نظر گرفتن منافع آمریکایی‌های ثروتمند فحاشی است، به گونه‌ای که از زمان طرح جدید فرانکلین روزولت انجام نشده است. اثرات هوش مصنوعی – که منجر به از دست دادن شغل، تخریب کار و رکود اقتصادی احتمالی در صورت ترکیدن حباب سوداگری آن می شود – انجام این کار را ضروری تر می کند. همانطور که جیمز تالاریکو، سناتور تازه منتخب تگزاس در سخنرانی پیروزی خود گفت، دموکرات‌ها باید جدی باشند که «سیستم اقتصادی را که فقط برای یک درصد برتر کار می‌کند، از بین ببرند».

ترامپ دو سال دیگر فرصت دارد تا دموکراسی آمریکایی را به زباله اندازد و هرکسی که به دنبال او بیاید باید خرابه ها را تمیز کند. با این حال، مانند انتخاب اوباما در سال 2008، پیروزی تاریخی میان دوره ای دموکرات ها به ما اجازه می دهد آینده متفاوتی را برای ایالات متحده تصور کنیم. ناقوس مرگ دوران ترامپ به صدا درآمد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Death knell for the Trump era has rung

Trump reshaped the Republican Party around himself and is now paying the price, while Democrats benefited in US midterms by not being associated with any one individual

همه‌ی اخبار جهان