Dodgers بلافاصله قبل از NLCS در مقابل Brewers به‌روزرسانی بزرگ Miguel Rojas را ارائه می‌کند
داجرز در مورد کهنه سرباز میگل روخاس، که پس از خروج از بازی 3 به دلیل آسیب دیدگی کمر در NLDS بازی نکرد، به روز رسانی ارائه کرد.
مدیر دیو رابرتز شنبه، 10 اکتبر به خبرنگاران گفت: مصدومیت کمری که میگل روخاس، بازیکن داخلی لس آنجلس داجرز را زود از سری مسابقات لیگ ملی حذف کرد، انتظار نمی رود که او را برای سری مسابقات قهرمانی لیگ ملی دور نگه دارد.
روخاس توپ‌های زمینی گرفت و در تمرین ضربه‌زنی در روز جمعه، 9 اکتبر شرکت کرد و دلیلی برای خوش‌بینی به داجرز داد تا برای بازی 1 از سری‌های هفتگانه یکشنبه در برابر میلواکی برورز آماده شوند.
رابرتز جمعه گفت: "امروز دلگرم کننده بود" و افزود که تمرین روخاس "گامی در مسیر درست" بود.
روخاس، 37 ساله، از زمانی که از بازی 3 NLDS در روز سه شنبه در آتلانتا خارج شد، بازی نکرده است. به نظر می‌رسید که او در حین ارسال یک توپ زمینی توسط رونالد آکونا جونیور در اینینگ پنجم بازی، مصدومیت را تشدید کرد، سپس در حین بازی در اینینگ هشتم احساس ناراحتی کرد و از زمین خارج شد.
روخاس روز چهارشنبه بازی نکرد زیرا داجرز یک سری چهار بازی را در برابر آتلانتا به پایان رساند تا به سومین سری متوالی قهرمانی NL خود صعود کند.
اخبار بیشتر: خروج قهرمان پست فصل Dodgers از بازی NLDS در مقابل Braves با مصدومیت کمر
رابرتز گفت که داجرز قصد داشتند از زمان موجود قبل از بازی روز یکشنبه برای ارزیابی روخاس استفاده کنند تا اینکه تصمیمی فوری در مورد وضعیت لیست او بگیرند. این تیم همچنین در نظر دارد یک پارچ سیزدهم را برای سری مسابقات قهرمانی طولانی‌تر اضافه کند، به این معنی که حداقل یک بازیکن موقعیت از فهرست سری Division باید حذف شود.
امت شیهان و جاستین وروبلسکی که بیشتر فصل عادی را شروع کردند، اما در عین حال با کمک هم به میدان رفتند، محتمل ترین نامزدهایی هستند که به فهرست NLCS Dodgers اضافه می شوند.
اخبار بیشتر: Brewers ممکن است مدیر اجرایی کلیدی را در میان جستجوی A's Postseason GM از دست بدهد
در میان تمام مهاجمان داجرز با حداقل 20 ضربه در مقابل پرتاب کننده های چپ دست در فصل معمولی، تنها تئوسکار هرناندز میانگین ضربات بهتری نسبت به روخاس (.293) داشت.
روخاس امسال در 147 ضربه خفاش تنها 18 بار به پاهای جنوبی ضربه زد. داجرز می توانست از رویکرد تماسی سنگین او به عنوان ضربه زننده از روی نیمکت در مقابل چپی ها استفاده کند، به خصوص در شرایطی که برخی از بهترین مهاجمان خود در حال مبارزه هستند.
ویل اسمیت و شوهی اوهتانی در مجموع 3 بر 29 با 11 ضربه در برابر شجاعان به پایان رسیدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Dodgers Provide Big Miguel Rojas Update Immediately Before NLCS vs. Brewers
The Dodgers provided an update on veteran Miguel Rojas, who did not play in the NLDS after exiting Game 3 with a back injury.