DR کنگو: جشنواره کمدی بوکاوو در بحبوحه درگیریهای جاری خنده را ارائه میکند
به مدت یک هفته، کمدینهای جمهوری کنگو، کامرون، ساحل عاج و جمهوری کنگو لحظهای آرامش و امید را به ساکنان ارائه میدهند.
نهمین دوره جشنواره بین المللی Zero Polémique از 9 تا 15 نوامبر در بوکاوو در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو برگزار می شود.
به مدت یک هفته، کمدینهایی از جمهوری کنگو، کامرون، ساحل عاج و جمهوری دموکراتیک کنگو به صحنه میروند تا کمدی را جشن بگیرند و به ساکنان منطقهای که عمیقا تحت تأثیر خشونتهای مسلحانه قرار گرفته است، لحظهای فرار کنند.
انفجارهای خنده به طور موقت بر اضطراب های زندگی روزمره سایه انداخته است زیرا تماشاگران برای تماشای اجراها در کلوپ کمدی بوکاوو جمع می شوند.
روی صحنه، کمدینها به نوبت حکایات، بداههپردازیها و جوکها را به اشتراک میگذارند. صدای خنده در سراسر اتاق طنین انداز می شود در حالی که کف زدن سالن را پر می کند.
فضای جشن به شدت با مشکلاتی که مردم در ماه های اخیر با آن روبرو بوده اند، در تضاد است. برای اجراکنندگان محلی، پاسخ مشتاقانه از سوی تماشاگران منبع واقعی رضایت است.
فراتر از خود اجرای هنری، خنداندن مردم در محیطی که با استرس و عدم اطمینان مشخص شده است، اهمیت خاصی پیدا می کند.
جوسپین دی مارس، کمدین ساکن بوکاو، میگوید: «خوشحال است که وقتی در زمانهای پر استرس و سختی سپری میکنیم، افراد زیادی به شوخیهای شما میخندند. اینکه بتوانم مردم را بخندانم واقعا مرا خوشحال میکند.
این جشنواره همچنین فرصتی برای تقویت مبادلات بین هنرمندان ملیت های مختلف فراهم می کند تا تجربیات و سبک های هنری خود را به اشتراک بگذارند.
برای Jojo La Légende، کمدین جمهوری کنگو، استقبال گرم تماشاگران از اجراهای او از خاطره انگیزترین جنبه های جشنواره است.
او میگوید: "این برای من شادی میآورد. من متاثر میشوم که میبینم اینها افرادی هستند که به شادی نیاز دارند، افرادی که به خنده نیاز دارند. آنها خوشحال هستند، آنها خوشحال هستند."
او می افزاید: «جایی که لبخند وجود دارد، شادی، آرامش، سلامتی و فضای مثبت وجود دارد».
مردم در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو برای چندین دهه در میان درگیری های مسلحانه، آوارگی اجباری و بحران های پی در پی بشردوستانه زندگی کرده اند.
در بوکاوو، که تحت کنترل جبهه بازسازی ملت (FRN) باقی مانده است، با ادامه درگیری ها در چندین منطقه اطراف، عدم اطمینان ادامه دارد.
در این زمینه، فعالیت های فرهنگی و هنری اهمیتی پیدا می کند که فراتر از سرگرمی های ساده است.
آنها فضاهایی را برای ملاقات افراد فراهم می کنند، یک وقفه موقت از انزوا را ارائه می دهند و به حفظ حس زندگی اجتماعی با وجود تنش های مداوم کمک می کنند.
برای برخی از تماشاگران، حضور در این اجراها نیز راهی برای بازیابی حس سبکی و راهی برای شارژ مجدد است.
جوزف هادی، یکی از ساکنان بوکاوو، توضیح می دهد که این لحظات به او اجازه می دهد یاد بگیرد، با افراد جدید ملاقات کند و استرس را بهتر مدیریت کند.
او می گوید: "راستش، گاهی اوقات به من کمک می کند رشد کنم و دانش کسب کنم. همچنین وقتی استرس داریم ما را خوشحال می کند، سپس به اینجا می آییم."
در حالی که طنز نمی تواند آسیب های جنگ را از بین ببرد یا مشکلات پیش روی ساکنان را حل کند، اما نوعی تسکین جمعی را ارائه می دهد.
در طول مدت اجرا، نگرانیهای روزمره در پسزمینه محو میشوند و فضایی را برای اشتراکگذاری، لبخند و با هم بودن باز میکنند.
فراتر از نمایش ها، این جشنواره همچنین با هدف ترویج تبادلات فرهنگی و تشویق به برخورد بین هنرمندان با پیشینه های مختلف است.
این رویداد با گرد هم آوردن کمدینهایی از چندین کشور آفریقایی، خنده را به زبان مشترکی تبدیل میکند که قادر به فراتر رفتن از مرزها و تفاوتها است.
این بعد بینالمللی به موقعیت بوکاوو در یک چشمانداز فرهنگی منطقهای گستردهتر کمک میکند، علیرغم محیط امنیتی چالشبرانگیز آن.
بیش از هفت روز اجرا و برخورد، یادآوری میکند که فرهنگ اهمیت خود را حتی در سختترین زمانها حفظ میکند.
در حالی که خنده باعث ناپدید شدن جنگ نمی شود، در شهری که آینده آن نامشخص است، این لبخندهای مشترک معنای خاصی دارند.
آنها منعکس کننده جمعیتی هستند که علیرغم سختی هایش، همچنان دلایلی برای دور هم جمع شدن و حفظ امید پیدا می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
DR Congo: Bukavu comedy festival offers laughter amid the ongoing conflict
For one week, comedians from the Republic of Congo, Cameroon, Côte d’Ivoire, and the DRC offer residents a moment of relaxation and hope.