Dubliner در نیویورک: "شما باید همیشه در بازی A خود باشید"
دنیل برن، فیلمبردار: «از آنجایی که در خارج از کشور ایرلندی هستم، احساس میکنم میدانم چگونه از این که هستم قدرت بگیرم».
دنیل برن دوبلینی از یک صبح شلوغ و مشغول کار بر روی یک عکس مد در یک استودیوی تولید بروکلین وقتی با ایریش تایمز صحبت میکند، نفس خود را میگیرد.
اگرچه در نیویورک فقط ساعت 10 صبح است، او ساعات زیادی از روزش را می گذراند، که اغلب از اوایل شروع می شود و تا دیروقت ادامه می یابد. این یکی از تنظیمات برای این جوان 25 ساله در زندگی کاری در ایالات متحده بود. انتظار می رود که مردم ساعت 5 صبح بیدار شوند، سر کار بروند و ساعت 9 شب به خانه برگردند و روز بعد زود بیدار شوند. خواسته ها "دیوانه کننده" هستند اما "احساس اجتماع" با همکاران وجود دارد.
او در مورد روزهایی که به عنوان دستیار عکاس در استودیو مد میگوید: «من از عکسهای کالوین کلین، دیور و همه این برندهای دیوانهکننده حمایت میکنم، این سرگرم کننده است.
برن مهارت های فیلمبرداری خود را در مدرسه ملی فیلم IADT Dún Laoghaire تقویت کرد و روی پروژه های مختلفی در ایرلند کار کرد، از جمله مدیر فیلمبرداری فیلم کوتاه پدر برنان در حال خراب شدن است!
اما مهاجرت به نیویورک در سال گذشته با ویزای فارغ التحصیلی فرصت هایی را برای او در ایرلند فراهم کرده است.
او با یادآوری عکسبرداریهای اخیر با شر و گریس جونز، میگوید: «من توانستهام به برخی از رویاهایم برسم، چه فقط در اتاق باشم یا در اتاق کار را انجام دهم.
اما در ایجاد این ارتباطات، بایرن باید یاد میگرفت که «همهتر» کند و «چیزها را برای خودش به وقوع بپیوندد».
یک زن ایرلندی در نیویورک: «اگر یاد بگیرید که از نردبان بالا بروید، میتوانید در اینجا همانی باشید که میخواهید».
او میگوید: «از من به طور اتفاقی خواسته شده است که از هادسون ویلیامز از Heated Rivalry برای Met Gala فیلم بگیرم، و جلد سپتامبر Cosmopolitan Italia و برای Elle Taiwan فیلمبرداری کنم.
نقش ویدئو در رسانههای اجتماعی در سالهای اخیر به بخش بزرگتری از صنعت مد تبدیل شده است، و این جایی است که برن میبیند که مسیر خود را دنبال میکند: «من خود را بیشتر یک فیلمبردار مد یا تجاری میدانم.» برن روی پروژه های مرتبط با جوایز CFDA (اسکار مد)، کمپین Bulgari x Hudson Williams کار کرده است و اخیرا Fab Morvan از Milli Vanilli را برای طراح لوراند کوزا فیلمبرداری کرده است.
این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید
پست به اشتراک گذاشته شده توسط دانیل برن (@danieldonut)
علاقه برن به رسانه های تصویری ریشه در دوران کودکی او در گلاسنوین داشت زیرا مادرش نقاش بود. "من در هنر به این ترتیب بزرگ شدم. هنرهای زیبا چیز من بود." اما در دبیرستان با عکاسی «وسواس» پیدا کرد و بعدا به سمت سینما رفت که بسیاری از عناصر مورد علاقه او را با هم ترکیب کرد.
یکی دیگر از تأثیرات روی او بزرگ شدن همجنس گرا بود، "این بخش بزرگی از شخصیت من است".
این من را قوی میکند، زیرا در تمام زندگیام با متفاوت بودن یا بودن در مکانی که شاید کمی احساس میکنم که عجیب و غریب هستم، سروکار داشتهام.
"از آنجایی که در خارج از کشور ایرلندی هستم، میدانم چگونه از این که هستم قدرت بگیرم. و حضور در این مجموعهها با این افراد باورنکردنی که با چیزی که من با آن بزرگ شدهام بسیار بیگانه هستند."
در مقایسه با ایرلند، فرهنگ سلبریتی در ایالات متحده "فقط گیج کننده است، شما باید همیشه در بازی A خود باشید".
دیدگاه ایرلندی برن به این معنی است که او می تواند جنبه خنده دار موقعیت ها را ببیند. "من دارم به اطرافم نگاه می کنم و انگار با خودم می خندم، خدای من، آیا مردم واقعا جدی هستند؟"
من "تماس" را از خانه دریافت کردم. روزهای سرگردانی پدر در خیابان های نیویورک به پایان رسیده بود
وقتی مردم می شنوند که من ایرلندی هستم، کاملا آن را دوست دارند، تقریبا بیشتر احساس می کنند که در خانه من هستند.»
او عاشق نیویورک است، جایی که آپارتمانی مشرف به سنترال پارک را با کمتر از 1000 یورو در ماه به اشتراک می گذارد ("من به معنای واقعی کلمه در پارک هستم").
اما صحنه اجتماعی "یکی از بزرگترین دلایل" لذت بردن او از زندگی در نیویورک است. او درباره «بهشت همجنسبازان» در لانگ آیلند میگوید: «ما جزیره آتش داریم، که از لحاظ تاریخی مقصدی برای جامعه LGBTQ+ بوده است.
"گاهی اوقات مردم ایرلندی کمی درونگراتر هستند، آنها هنگام راه رفتن دست خود را در جیب خود نگه می دارند. اما اینجا همه چیز روی میز است. و من این را دوست دارم زیرا برونگرا هستم." آیا شما ایرلندی هستید و در کشور دیگری زندگی می کنید؟ آیا می خواهید تجربیات خود را به صورت مکتوب یا مصاحبه به اشتراک بگذارید؟ میتوانید از فرم زیر استفاده کنید یا ایمیل خارجی@irishtimes.com را ارسال کنید. ما ارسالی نوشته یا اصلاح شده توسط هوش مصنوعی را نمی پذیریم. راهنمای ارسال آیریش تایمز در خارج از کشور در اینجا ما را در اینستاگرام دنبال کنید تا از آخرین اخبار مطلع شوید
در خبرنامه The Irish Times Abroad برای افراد مرتبط با ایرلند در سراسر جهان ثبت نام کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Dubliner in New York: ‘You have to be on your A-game all the time’
Cinematographer Daniel Byrne: ‘Being Irish abroad, I feel like I know how to draw strength from being who I am’