ECHR می شنود که چگونه 10 کودک پس از الحاق کریمه به روسیه ناپدید شدند
در دادگاه رسیدگی می شود، اوکراینی های بین یک تا پنج ساله از موسسات مراقبت از کودکان گرفته شده و برای فرزندخواندگی قرار گرفتند.
کیف، اوکراین – ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه یک مرد تحت تعقیب است. به گفته دادگاه کیفری بین المللی در لاهه، نه تنها به دلیل جنایات جنگی ادعایی که اوکراین او را متهم کرده است، بلکه همچنین نقش مشکوک او در "اخراج و انتقال غیرقانونی" کودکان از مناطق تحت اشغال روسیه در اوکراین به روسیه را دارد.
دادگاه در سال 2017، هنگام صدور حکم بازداشت برای او و ماریا لووا-بلووا، کمیسر حقوق کودکانش، گفت: «دلایل منطقی برای این باور وجود دارد که آقای پوتین مسئولیت کیفری فردی برای جنایات فوقالذکر دارد».
روز سهشنبه، دادگاه حقوق بشر اروپا (ECHR) به پرونده 10 کودک اوکراینی رسیدگی کرد که پس از الحاق روسیه به روسیه در سال 2014 به اجبار از کریمه منتقل شده و به فرزندخواندگی سپرده شدند.
اتحادیه حقوق بشر هلسینکی اوکراین (UHHRU) که این پرونده را تسلیم کرد، استدلال کرد که ملیت روسی به کودکانی که از موسسات مراقبت از کودکان برده شده اند تحمیل شده است. این گروه میگوید که با وجود درخواستهای مکرر مقامات اوکراینی، از آنجایی که از سال 2014 تاکنون هیچ اطلاعاتی در مورد محل نگهداری آنها وجود نداشته است، این به منزله ناپدید شدن اجباری است.
پیش از جلسه استماع، فرستاده ویژه دبیرکل شورای اروپا گفت که این یادآوری است که «ما باید کودکان اوکراینی را در قلب دستور کار سیاسی نگه داریم».
Thordis Kolbrun Reykfjord Gylfadottir فرستاده شده گفت: "پشت هر پرونده کودکی است که سرنوشت او مهم است، هویت او باید محافظت شود، و مکان او باید شناخته شود. ما نباید از سوال پرسیدن و درخواست پاسخ دست برداریم."
در مجموع، چهار گروه حقوق بشری و روزنامه نگاری اوکراینی، مسکو را به نقض کنوانسیون بین المللی حقوق کودک، ایراد اتهامات مختلف از جمله اخراج کودکان، فرزندخواندگی غیرقانونی و تغییر هویت و ملیت کودکان متهم می کنند.
Onysiia Syniuk از گروه حقوق بشر Zmina به الجزیره گفت که تغییر هویت، از جمله نام و نام خانوادگی و حتی تاریخ تولد، دلیلی است که "در مورد این (10) کودک - یا به طور کلی در مورد چنین کودکانی اطلاعات کمی وجود دارد." او گفت: «متأسفانه ردیابی این کودکان بسیار دشوار است.
به گفته دنیس چیستیکوف، یکی از مقامات ارشد اوکراینی که به امور شبه جزیره اشغالی دریای سیاه رسیدگی می کند، کودکان در پرونده روز سه شنبه در سال 2014 بین یک تا پنج ساله بودند و برای فرزندخواندگی در اختیار خانواده های روسی قرار گرفتند.
چیستیکوف گفت: «دقیقا از طریق این 10 مورد است که اوکراین قصد دارد ماهیت سیستماتیک و مقیاس سیاست فدراسیون روسیه را نشان دهد.
او گفت که مسکو در سال 2014 قطار امید کریمه را ایجاد کرد، یک برنامه بحثبرانگیز برای فرزندخواندگی که «نمایههای ویدیویی» کودکان را در شبکههای تلویزیونی کرملین نشان میداد تا به فرزندخواندگی یا انتقال آنها به یتیمخانههای روسیه کمک کند.
ناظران می گویند که این کودکان بخشی از روایت «بازگشت کریمه به سرزمین مادری» و علیه اوکراین شدند.
این رویه ادعایی پس از تهاجم تمام عیار به اوکراین در سال 2022 و اشغال جزئی چندین منطقه اوکراین ادامه یافت و گسترش یافت.
مقامات روسی این اتهامات را رد می کنند و مدعی هستند که کودکان ربوده نشده اند، بلکه با تلاش های بشردوستانه از مناطق جنگی نجات یافته اند.
گفته میشود که طی سالها، کودکان اوکراینی از یتیمخانهها و مدارس شبانهروزی گرفته شده و ماهها به «اردوگاههای تابستانی» در کریمه فرستاده شدهاند و سپس به یتیمخانهها یا خانوادههای سرپرست در روسیه منتقل شدهاند.
چیستیکوف گفت که بسیاری از آنها به «مکانهای آمادهشده ویژه» فرستاده شدهاند که «سیاستهای اشغالگری روسیه» توجیهپذیر است.
آنها وارد سیستم مدرسه روسیه میشوند، جایی که کرملین کلاسهایی را درباره دلایل «عملیات نظامی ویژه» مسکو در اوکراین و کمپین کرملین برای «بازیابی ارزشهای سنتی» معرفی کرده است.
به گفته گروه های حقوق بشر و معلمانی که از روسیه گریخته اند، دانش آموزان مدرسه مجبور می شوند سرود روسیه را بخوانند و اوکراین را "دولت تروریستی" اعلام کنند، زیرا به آنها آموزش داده می شود که غرب دسته جمعی جنگ را تحریک کرده است.
چیستیکوف گفت که آنها شستشوی مغزی شده و "نظامی شده اند".
برخی از کودکان در روسیه آموزش های نظامی اولیه را دیده اند و ماسک ضد گاز زده اند.
یک دختر نوجوان از شهر ریازان در غرب که خواست نامش فاش نشود، به الجزیره گفت: «دو دختر به دلیل آرایش و آرایش موهای شیک از زدن ماسک گاز خودداری کردند و به Fs دست یافتند.
کیف ادعا کرده است که تعداد کلی کودکان و نوجوانان از مناطق اشغالی اوکراین نزدیک به 20000 نفر است که اکثریت آنها پس از سال 2022 ضبط شده اند.
سینیوک از گروه حقوق بشر زمینا گفت: «روسیه به همه کودکان اوکراینی در سرزمینهای اشغالی اوکراین نیاز دارد؛ میخواهد آنها را به هر طریقی که میتواند به اتباع روسیه تبدیل کند». او گفت که مسکو می خواهد آنها را "به طور کامل از طریق سیستم آموزشی خود، از طریق سیستم نظامی سازی خود در مناطق اشغالی روسی کند، و هر کاری را انجام دهد تا آنها را به اصطلاح میهن پرستان آینده روسیه کند و به نفع آن خدمت کند."
مسکو گروه Syniuk را غیرقانونی اعلام کرد و کار آن را در روسیه ممنوع کرد.
لادو چانتوریا، قاضی دادگاه حقوق بشر اروپا، پس از جلسه دو ساعته در روز سهشنبه گفت که دادگاه درباره «قابلیت پذیرش و ماهیت پرونده» بحث خواهد کرد و تاریخ احتمالی برای صدور حکم را مشخص نکرد.
یک مرد اوکراینی که دستگیر شد، توضیح خودش را دارد که چرا روسیه او را میخواهد.
دنیس کوستف، یک یتیم از شهر جنوبی خرسون، گفت: «وقتی کودکان از والدین خود جدا میشوند، وقتی همان [اطلاعات] را به گوششان میریزند، بچهها میشکنند».
او 17 ساله بود که در سال 2022 به اردوگاه کودکان کریمه منتقل شد و در یتیم خانه ای در خارج از مسکو به سر برد.
او توانست از روسیه از طریق بلاروس و آلمان فرار کند و در اوایل سال جاری به اوکراین بازگردد تا در ارتش اوکراین ثبت نام کند.
کوستف چند روز قبل از عزیمت به اردوگاه آموزشی نظامی به الجزیره گفت: «کودکان یک راهنما ندارند، یک بزرگسال؛ آنها باور دارند، می شکنند.
متن اصلی (انگلیسی)
ECHR hears how 10 children went missing after Russia annexed Crimea
Ukrainians aged between one and five were taken from childcare institutions and put up for adoption, court hears.