eGPU ها کار می کنند، اما با محدودیت های قابل توجهی همراه هستند
احتمالا بهتر است یک رایانه شخصی مخصوص بازی بخرید تا اینکه با یک eGPU سر و کله بزنید.
اگر به دنبال دریافت قدرت بازی بیشتر از لپتاپ خود بودهاید، اما نمیخواهید در میان قیمتگذاری RAMpocalypse برای جایگزینی آن هزینهای بپردازید، یک eGPU میتواند بهترین گزینه برای شما باشد. eGPU یک پردازنده گرافیکی خارجی است، معمولا یک کارت گرافیک دسکتاپ در یک محفظه متصل به یک لپ تاپ سازگار یا بازی دستی از طریق Thunderbolt یا USB4. آنها می توانند در تصاحب رندر بسیار خوب عمل کنند، به این معنی که حتی ماشین های نازک تر و ضعیف تر می توانند بازی های سخت تری را با وصل کردن یک دستگاه اجرا کنند، اما اخطارهای زیادی وجود دارد.
یک GPU که به عنوان یک eGPU اجرا می شود، معمولا در Thunderbolt کندتر از داخل دسکتاپ عمل می کند. محفظه برای قرار دادن آن نیز صدها دلار هزینه دارد، و برخی از دستگاه ها، مانند مک های مبتنی بر سیلیکون اپل، به هیچ وجه نمی توانند از eGPU برای بازی استفاده کنند. با این حال، سختافزار eGPU امروز نسبت به سالهای گذشته وضعیت بهتری دارد. Razer خط eGPU خود را با داک Thunderbolt 5 در جولای 2025 احیا کرد و Framework در حال ساخت یک کیت eGPU برای لپ تاپ 16 خود است.
پورت Thunderbolt 4 دارای سرعت 40 گیگابیت بر ثانیه است و مشخصات اینتل 32 گیگابیت بر ثانیه از آن را به داده های PCIe اختصاص می دهد که یک هشتم پهنای باند اسلات PCIe 4.0 x16 دسکتاپ است. بیشتر کارهایی که کارت در یک محفظه eGPU انجام می دهد هرگز از کابل Thunderbolt عبور نمی کند. بافتها و سایهزنها یک بار در VRAM بارگذاری میشوند و در آنجا باقی میمانند، به این معنی که کابل تنها زمانی مشغول میشود که یک بازی داراییهای جدید را وارد کند یا فریمهای تمام شده را به صفحه نمایش ارسال کند.
سایت بررسی Portables Notebookcheck یک محفظه RTX 2080 Ti را در سال 2021 آزمایش کرد و در مقایسه با دسکتاپ کمبودهایی را بین 7 تا 32 درصد مشاهده کرد. تلفات در مانیتور خارجی با وضوح 4K به تک رقمی کاهش یافت، اما رندر به لپتاپ کندتر است زیرا فریمهای تمامشده به همان کابل برمیگردند. در مقابل، PC Gamer یک RTX 4070 Ti و 4090 را روی Thunderbolt، OCuLink و PCIe دسکتاپ آزمایش کرد. RTX 4070 Ti آن در بسیاری از تستهای 1440p، حدود 25 درصد کندتر از Thunderbolt نسبت به OCuLink کار کرد، با 1 درصد پایینتر و لکنت بیشتر.
OCuLink موفق می شود با اجرای PCI بر روی کابل، Thunderbolt را دور بزند. این مسیری است که Framework طی می کند. کیت توسعه دهنده OCuLink آن یک اتصال PCIe هشت خطی را در لپ تاپ 16 با حداکثر سرعت 128 گیگابیت در ثانیه نشان می دهد. با توجه به اینکه OCuLink میزبان را تغذیه نمی کند، و هیچ یک از قابلیت های plug-and-play که جعبه تاندربولت را به یک داک تک کابلی تبدیل می کند، در نهایت راحتی را قربانی می کنید.
اپل در سال 2020 با دور شدن از سیلیکون اینتل، پشتیبانی از eGPU را کنار گذاشت. از آن زمان تاکنون هیچ نسخه macOS آن را برای شتاب گرافیکی بازگردانده است. با این حال، اپل در اوایل سال جاری TinyGPU را تأیید کرد، یک افزونه درایور از پروژه tinygrad که کارتهای جدیدتر AMD و Nvidia را از طریق Thunderbolt یا USB4 اجرا میکند. این فقط برای بارهای کاری هوش مصنوعی است و عدم خروجی نمایشگر آن به این معنی است که شما را برای موارد استفاده از بازی به جایی نمی رساند.
متن اصلی (انگلیسی)
eGPUs do work, but they come with some notable limitations
You're probably better off buying a basic gaming PC than messing with an eGPU.