EPA بی سر و صدا در حال از بین بردن آرشیو وب خود است

آژانس حفاظت از محیط زیست در یک به روز رسانی صفحه وب که کمتر مورد توجه قرار گرفت، برنامه ای را برای از کار انداختن آرشیو وب آنلاین خود در پایان سال اعلام کرد، اقدامی که ده ها هزار منبع زیست محیطی در دسترس عموم را از وب پاک می کند. اعلامیه بنر محتاطانه کاملا در تضاد با مدیریت EPA لی زلدین است که اخیرا استانداردهای آلودگی نیروگاه و سیستم نظارتی فدرال متان را حذف کرده است.

گرچن گرکه، یکی از بنیانگذاران داده‌های زیست‌محیطی و ابتکار حکومتداری یا EDGI، گفت: «آرشیو آنلاین EPA اطلاعاتی در مورد طیف گسترده‌ای از مسائل زیست‌محیطی و سیاست‌های گذشته در دسترس عموم قرار می‌دهد که قدمت آن حداقل به 20 سال قبل می‌رسد. این اطلاعات غیرقابل جایگزین است و اگر بایگانی از کار افتاده باشد، این اطلاعات برای همیشه از بین خواهند رفت.

برای دهه‌ها، آرشیو وب منبعی بی‌نظیر برای محققان، قانون‌گذاران، سیاست‌گذاران و عموم مردم بوده است. به گفته گهرک که به مدت 10 سال تغییرات در داده های زیست محیطی آسیب پذیر فدرال را دنبال می کند، همه چیز از برگه های اطلاعات و گزارش های زیست محیطی گرفته تا تغییرات سیاست آژانس و اقدامات نظارتی را در خود جای داده است.

تصویر صفحه وب بایگانی آنلاین EPA راشل سانتارسیرو

این اولین بار نیست که آژانس محیط زیست سعی در بستن آرشیو وب آنلاین دارد. در اواخر ژانویه 2022، اداره حفاظت از محیط زیست دولت بایدن برنامه‌های خود را برای توقف مخزن آنلاین با اشاره به نگهداری مالی سنگین اعلام کرد. از طریق درخواست قانون آزادی اطلاعات، گهرک توانست تشخیص دهد که آژانس تقریبا 2 میلیون دلار در سال برای حفظ آن هزینه می کند.

ائتلافی از محیط بانان، مورخان و کتابداران به سرعت این تصمیم را محکوم کردند و گروه هایی مانند EDGI و انجمن آمریکایی برای تاریخ محیط زیست این اعلامیه را "هشدار" و علت "شکاف فوق العاده" در سابقه تاریخی خواندند.

پس از پنج ماه واکنش عمومی، EPA تا حدی با اعلام اینکه بازنشستگی آرشیو وب را یک سال تا ژوئیه 2023 به تعویق می‌اندازد، موافقت کرد. من در آن زمان برای New Security Beat گزارش دادم:

اخبار مربوط به این مهلت خوشامدگویی برای آرشیو دیجیتال EPA یک سوال مهم را ایجاد می‌کند: چرا به برنامه‌هایی برای تعطیلی آن ادامه می‌دهیم؟ تعویق آسیب نهایی به شفافیت دولت و نگهداری سوابق تاریخی را که از بین رفتن آرشیو ایجاد می‌کند برطرف نمی‌کند. و نگرانی سازمان‌هایی که با تعطیلی مخالفند با یک سال فعالیت اضافی برطرف نمی‌شود.

در مارس 2023، آژانس تصمیم خود را با تنظیم اعلامیه بنر برای گفتن اینکه آرشیو وب آنلاین به سادگی «بازنشسته می‌شود» و تاریخ پایان در آن لحاظ نشده است، از تصمیم خود عقب‌نشینی کرد. از آن زمان، در طول سه سال و نیم گذشته، منبع آنلاین بی سر و صدا کار کرده است، دیگر به روز نمی شود، اما همچنان در دسترس عموم است تا چند هفته پیش، زمانی که EPA تاریخ انقضا بایگانی را تا 31 دسامبر 2026 به روز کرد.

در حالی که قابلیت استفاده از آرشیو از نظر تاریخی بسیار عالی نبوده است - محققان اغلب با پیوندهای مرده و قابلیت های جستجوی محدود به طرز ناامیدکننده ای مواجه می شوند - این آرشیو گنجینه ای از ده ها هزار سند EPA را در خود جای داده است که قدمت آنها به دهه 1990 باز می گردد به سادگی در جای دیگری در دسترس نیستند.

مهم‌ترین نقاط عطف سیاسی محیطی را می‌توان از طریق آرشیو ردیابی کرد، مانند ابتکار عمل در سال 2003 پرزیدنت جورج دبلیو بوش، یا طرح انرژی پاک رئیس جمهور باراک اوباما در سال 2015 - دو طرحی که به دنبال تغییر چشمگیر استانداردهای آلودگی نیروگاه‌ها بودند. و در دوره اول پرزیدنت ترامپ، زمانی که دولت اکثر منابع وب تغییرات آب و هوایی EPA را حذف کرد، منبع آنلاین به طور اساسی این صفحات از بین رفته را برای عموم حفظ و در دسترس قرار داد.

بعدی را بخوانید

داده های EPA در مورد خطر سرطان ناشی از آلودگی هوا تاریک شده است

ساچی کیتاجیما مولکی

مخزن بایگانی همچنین ابزاری برای اجرای و نظارت بر محیط زیست بوده است. در سال 1989، پس از تحقیقاتی که نشان داد عملیات نظامی خاک، رسوبات، آب‌های سطحی و آب‌های زیرزمینی را در کمپ لژیون و ایستگاه هوایی تفنگداران دریایی در کارولینای شمالی آلوده کرده است، EPA این پایگاه را در فهرست اولویت‌های ملی خود قرار داد. اسناد مربوط به تحقیقات دهه‌ها EPA در آرشیو نگهداری می‌شد و به ساکنان نزدیک و اعضای خدمات کمک کرد تا بر تردیدها در مورد اثربخشی آژانس غلبه کنند و قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی را بهتر ارزیابی کنند.

در اوایل این هفته، پرزیدنت ترامپ گفت در صورتی که جمهوری‌خواهان اکثریت خود را در کنگره از دست بدهند، غرامت را به دلیل افشای اعضای نظامی و خانواده‌هایشان در کمپ لژون متوقف خواهد کرد.

اکنون، آخرین اقدام EPA می تواند اعتماد عمومی را در زمانی که اعتماد به دولت نزدیک به پایین ترین حد تاریخی است، تضعیف کند.

لورن هارپر، اولین رئیس دانیل الزبرگ در زمینه رازداری دولت برای بنیاد آزادی مطبوعات، در ایمیلی نوشت: «اصرار EPA بر از کار انداختن آرشیو وب خود، تنها به کاهش اعتماد عمومی ادامه خواهد داد – در زمانی که مردم و قانونگذاران بیشتر به اطلاعات آژانس نیاز دارند.» «از بین بردن دسترسی آسان به سوابق، محققان و قانونگذاران را مجبور می‌کند تا دفتری که قبلا زیر آب است، فقط برای دیدن سوابق عمومی، زیر آب را زیر آب ببرند.»

صفحه وب اخیرا به روز شده بیان می کند که اطلاعات تاریخی هنوز در "مجموعه های عکس فوری" EPA یافت می شود، اما با توجه به جنگ صلیبی دولت دوم ترامپ علیه داده های عمومی و افشای بودجه به برنامه ها و پرسنل فدرال، دشوار است که مطمئن باشیم که آیا همه یا حتی بخشی از محتوای آرشیو ادامه خواهد داشت یا خیر.

گرکه گفت: «EPA باید بایگانی را گسترش داده و سیستماتیک کند، نه اینکه آن را دور بیندازد و انتظار داشته باشد که سه عکس فوری مجزا کافی باشد.

EPA به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.

این داستان در ابتدا توسط Grist با عنوان EPA در حال از بین بردن آرشیو وب خود در 31 اکتبر 2026 منتشر شد.