پرش به محتوای اصلی

Equinor هشدار می دهد که اگر میادین جدید نفت و گاز مورد تایید قرار نگیرند، بریتانیا در خطر "غیر قابل سرمایه گذاری" است

بی‌بی‌سی اقتصاد۱۴۰۵ مهر ۱۵, چهارشنبه، ساعت ۰۲:۳۱حدود 3 دقیقه مطالعه

Equinor هشدار می‌دهد که اگر میدان‌های نفت و گاز جدید در Rosebank و Jackdaw تایید نشود، ممکن است از سرمایه‌گذاری بیشتر در بریتانیا اجتناب کند.

آندرس اوپدال گفت که اگر اکوینور حفاری جدید را رد کند، باید در مورد سرمایه‌گذاری‌های آتی در بریتانیا «دیدگاه سخت‌گیری» داشته باشد.

غول نفتی Equinor هشدار داده است که در صورت تایید نشدن میادین جدید نفت و گاز در Rosebank و Jackdaw، ممکن است از سرمایه گذاری بیشتر در بریتانیا اجتناب کند.

آندرس اوپدال، رئیس شرکت نفت دولتی نروژ که مالک بخشی از سایت‌ها است، گفت: "سوال این خواهد بود: آیا انگلیس در آینده قابل سرمایه‌گذاری است؟ امیدوارم به آن نرسد."

او به بی‌بی‌سی گفت که اگر تصمیمی برای رد حفاری جدید گرفته شود، این شرکت «باید دیدگاه سختی در مورد آن داشته باشد».

این هشدار در حالی مطرح می شود که دولت بریتانیا تصمیم دارد با وجود ممنوعیتی که در مانیفست انتخاباتی حزب کارگر وعده داده شده بود، تصمیم بگیرد که آیا مجوز نهایی استخراج نفت و گاز در Rosebank و Jackdaw را صادر کند یا خیر.

دولت گفت که هر تصمیمی تمام شواهد مرتبط را در نظر خواهد گرفت.

افزایش قیمت انرژی باعث شده است تا بحث های جدیدی در مورد امنیت انرژی بریتانیا مطرح شود و پیش بینی می شود تولید بریتانیا تا سال 2035 به نصف برسد.

بریتانیا در حال حاضر برای نیمی از نیازهای گاز خود به نروژ متکی است و دولت نروژ به صدور مجوزهای جدید برای اکتشاف نفت و گاز در آب های دریای شمال خود ادامه داده است.

Equinor پیش بینی کرده است که تولید تا اواسط دهه آینده در سطح فعلی باقی خواهد ماند.

اوپدال گفت که او مطمئن است که صحبت های اندی برنهام نخست وزیر درباره "رویکرد عمل گرایانه در مورد نفت و گاز" به این معنی است که هر دو پروژه مورد تایید قرار می گیرند، اما او گفت که برزخ فعلی "موقعیت ناراحت کننده ای برای حضور در آن" است.

او گفت که بریتانیا می تواند نفت و گاز بیشتری تولید کند.

وی گفت: این یک انتخاب سیاسی است. "صنعت نفت و گاز دریای شمال از سمت بریتانیا شروع شد. ما از بریتانیا یاد گرفتیم و در واقع همان زمین شناسی در هر دو طرف مرز است - چندین میدان در واقع از آن عبور می کنند."

Rosebank بزرگترین میدان نفت و گاز توسعه نیافته بریتانیا است که در اقیانوس اطلس شمالی در حدود 80 مایلی شمال غربی جزایر شتلند قرار دارد و تصور می شود تا 500 میلیون بشکه نفت و گاز را در خود جای دهد.

اوپدال به بی بی سی گفت که مجوز اکتشاف برای این سایت در اصل 25 سال پیش اعطا شده است. وی گفت: مجوز در سال 2001، کشف در سال 2004 و تصمیم نهایی سرمایه گذاری در سال 2023 صادر شد.

هر دو Rosebank و Jackdaw در ابتدا توسط دولت محافظه‌کار سابق مجوز داده شد، اما با حکم قانونی دادگاه اسکاتلند به تعویق افتاد، زیرا گروه‌های زیست محیطی استدلال کردند که رضایت آنها بدون در نظر گرفتن کامل تأثیرات آب و هوایی داده شده است.

پس از رایزنی عمومی در مورد سایت ها، که در ماه اوت بسته شد، تصمیم نهایی اکنون بر عهده میاتا فهنبوله، وزیر انرژی است.

هر دو Jackdaw و Rosebank توسط Adura، یک سرمایه گذاری مشترک بین Equinor و Shell اداره می شوند. شرکت ایتاکا مستقر در آبردین نیز 20 درصد از سهام Rosebank را در اختیار دارد.

آدورا قبلا گفته بود که در صورت تصویب به زودی، Jackdaw می‌تواند تا زمستان امسال تحویل گاز به خانه‌های بریتانیا را آغاز کند زیرا ساخت و ساز "99٪ کامل شده است".

تسا خان، مدیر اجرایی Uplift، سازمانی که می‌خواهد بریتانیا از تولید سوخت فسیلی دور شود، گفت حفاری جدید در Rosebank "قبض ما را کاهش نمی‌دهد" و "معامله بدی برای بریتانیا" است.

این نفت عمدتا برای صادرات است – اما Equinor و مالک جزئی آن، دولت نروژ را ثروتمندتر خواهد کرد، در حالی که بریتانیا با قبوض انرژی بالا و نیروی کار رو به کاهش باقی خواهد ماند.

خان گفت که حزب کارگر "اعتبار آب و هوایی نیز در خط است".

یک سخنگوی دولت گفت دریای شمال همچنان یک "دارایی ملی حیاتی" است و افزود که "نفت و گاز نقش مهمی در سیستم انرژی ما برای دهه های آینده ایفا خواهند کرد - در کنار انتقال به انرژی پاک برای محافظت از مشاغل و مقابله با بحران آب و هوا".

سخنگوی وزارت امور خارجه افزود: «هر تصمیمی تمام شواهد مرتبط از جمله ارزیابی‌های زیست‌محیطی و نمایندگی‌های عمومی دریافت‌شده در طول فرآیند مشاوره را در نظر می‌گیرد».

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UK risks being 'uninvestable' if new oil and gas fields not approved, warns Equinor

Equinor warns it may shun further investments in the UK if new oil and gas fields at Rosebank and Jackdaw are not approved.

همه‌ی اخبار اقتصاد