پرش به محتوای اصلی

Google Cloud می گوید یک «رویداد برق» باعث قطعی امروز شد

دِ رجیستر۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۱۶:۱۹حدود 2 دقیقه مطالعه

منطقه لندن سقوط می‌کند، بانک‌ها، شرکت بسته‌بندی و سایت‌های دارایی را با خود می‌برد - و بازیابی به طور آزمایشی تا سال 1300 UTC انجام می‌شود.

Google Cloud یک "رویداد قدرت" را برای حذف چندین محصول آنلاین برای مشتریان در اروپای غربی مقصر دانسته است و متعهد شده است که خدمات عادی را ظرف یک ساعت بازگرداند.

توقف برنامه ریزی نشده برای مشتریان از ساعت 0608 UTC زمانی آغاز شد که اروپا-west-2-b، یکی از سه منطقه محلی در دسترس در منطقه لندن، شروع به کار کرد.

طبق به‌روزرسانی صفحه وضعیت خود، Google Cloud در 1158 UTC گفت که بارهای کاری بازیابی کامل باید تا سال 1300 UTC "تکمیل شود، آزمایشی". مشتریان می‌توانند در آن لحظه انتظار به‌روزرسانی دیگری را داشته باشند، به‌طوری‌که Google یا به‌خاطر مثبت‌کردن، شست‌ها به پهلو یا مجبور به اعتراف مهندسین در حال کار بر روی اصلاح هستند.

خدماتی که به AWOL تبدیل شدند شامل BigQuery Data TransferService، Cloud Filestore، Cloud Run، Google App Engine، Google Cloud NetApp Volumes، Google Kubernetes Engine و Managed Service برای Apache Kafka بود.

بنابراین چه چیزی باعث شد که خدمات آنلاین در مشتریانی از جمله Lloyds Bank، HSBC، Royal Mail، Rightmove، DPD، BT، Cloudflare، Screwfix و Revolut ذوب شود؟ قدرت.

"یک رویداد برق باعث قطعی در منطقه اروپا-west2-b شد. رویداد برق کاهش یافته است. ما شاهد بازیابی خدمات هستیم و بازیابی بارهای کاری موجود را در اولویت قرار می دهیم. مشتریان ممکن است هنوز نتوانند بار کاری جدید ایجاد کنند."

ثبت نام از گوگل برای توضیح بیشتر خواسته است، اما گفته است که تنها اطلاعات در صفحه وضعیت موجود است.

دکتر امرو السعید احمد، مدرس علوم کامپیوتر در دانشگاه کیل، به The Register گفت که "شکنندگی" مدل ابری دوباره به نمایش گذاشته شده است. او تخمین می زند که در مجموع 38 سرویس برای شمارش کاهش یافته است.

"این حادثه تاثیر وابستگی اکوسیستم های ابری مدرن را برجسته می کند. زمانی که یک منطقه ابری اصلی با شکست مواجه می شود، تاثیر بسیار فراتر از سرویس های تحت تاثیر مستقیم است. برنامه ها، API ها، پایگاه های داده، سیستم های احراز هویت، پلت فرم های پرداخت، خطوط لوله تجزیه و تحلیل، و محصولات SaaS شخص ثالث که به آن خدمات وابسته هستند، همگی می توانند با شکست های آبشاری مواجه شوند."

بنابراین، یک مشکل در یک منطقه ابری واحد می‌تواند در کل زنجیره تامین دیجیتال منتشر شود و سازمان‌هایی را تحت تأثیر قرار دهد که چندین لایه از قطع اولیه حذف شده‌اند. در حالی که این یک قطع منطقه‌ای است که در اروپا-west2 متمرکز است، وسعت خدمات تحت تأثیر یک درس کلیدی مهندسی ابر را برجسته می‌کند: انعطاف‌پذیری صرفا با انتقال به ابر حاصل نمی‌شود. و روش های بازیابی فاجعه را آزمایش کرد." ®

خواندن متن کامل در دِ رجیستربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Google Cloud says a 'power event' caused today's outage

Fells London zone, taking banks, parcel firm and property sites with it – and recovery is 'tentatively' due by 1300 UTC

همه‌ی اخبار فناوری