Guadalupe Maravilla در دسامبر امسال در کلیسای جامع سنت جان الهی نیویورک به صحنه می رود.
Creative Time با همکاری مرکز فرهنگی و آموزشی Clemente Soto Vélez به این هنرمند سفارش ساخت Consejos de las Estrellas را داده است.
Creative Time به هنرمند Guadalupe Maravilla دستور داده است که یک چیدمان بزرگ در سالن سینود کلیسای جامع سنت جان الهی در محله Morningside Heights نیویورک بسازد. Consejos de las Estrellas Maravilla's Consejos de las Estrellas که با همکاری مرکز فرهنگی و آموزشی Clemente Soto Vélez ارائه شده است، از 16 دسامبر 2026 تا 7 فوریه 2027 در معرض دید قرار خواهد گرفت.
همانند آثار گذشته این هنرمند، Consejos de las Estrellas به شکل یک چیدمان مجسمه‌سازی است که همچنین «به‌عنوان یک فضای مقدس در نظر گرفته می‌شود – مکانی برای تجمع، تأمل و استراحت در طول فصلی که می‌تواند هم جشن و هم آسیب‌پذیر باشد».
ژان کونی، مدیر Creative Time در بیانیه‌ای گفت: «گوادالوپ ماراویلا هم در روشی که به کارش نزدیک می‌شود و هم در دنیا حرکت می‌کند، تعهدی به مراقبت دارد و شرایط را برای بهبودی به‌عنوان یک پیشنهاد برای همه ایجاد می‌کند». Consejos de las Estrellas ادغام زیبا و به‌موقع تمرین ماراویلا، رقصی از کارهای بصری او در رسانه‌ها، کار عمیقا تکان‌دهنده او به‌عنوان یک شفادهنده صدا، و تعهد عمیق او به جامعه است.»
این پروژه 100 مجسمه و اثر نساجی را گرد هم می آورد و همچنین اثر هنری ماراویلا با اتوبوس مدرسه مسافرتی Mariposa Relámpago را که او از مکزیک به بوستون برای نمایشگاهی در موسسه هنرهای معاصر بوستون منتقل کرد و از آن زمان به آستین و مارفا، تگزاس آورده است.
در طول برگزاری نمایشگاه، ماراویلا کمیسیون را از طریق حمام های صوتی هفتگی فعال می کند، یک جزء اساسی از تمرین او، که به تقاطع بین هنر و درمان می نگرد. رویکرد منحصربه‌فرد ماراویلا هم به‌عنوان یک خردسال بدون همراه که از السالوادور در دهه 1980 در خلال جنگ داخلی این کشور گریخت و هم به‌عنوان بزرگسال مبتلا به سرطان، که به‌عنوان آسیب‌های مرتبط با آن می‌بیند، به زندگی‌نامه خودش مرتبط است.
مارویلا گفت: «برای پروژه‌ام با Creative Time، من در حال ایجاد یک اینستالیشن مجسمه‌ای هستم که به عنوان ابزاری شفابخش و مکانی برای یافتن گرما و تعلق خواهد بود، زمانی که تعطیلات احساس غیبت را عمیق‌تر می‌کند، خواه از غم، بیماری، یا جدایی از خانواده به دلیل وضعیت مهاجرت یا شرایط دیگر. این مکانی است برای ورود از سرما، ارتباط با دیگران، و احساس حمایت.»
سنت جان الهی همچنین به عنوان مکانی برای کمک های متقابل عمل خواهد کرد، جایی که غذا، لباس، و اسباب بازی ها از طریق کمک های مالی جمع آوری شده و از طریق مشارکت با سازمان های محلی محلی توزیع می شود.
لورا بوسلی، مدیر اجرایی برنامه‌ریزی کلیسای جامع در بیانیه‌ای گفت: «بیش از 130 سال، کلیسای جامع ما به عنوان عبادت، پناهگاه و مرکز نور فکری برای همه مردم عمل کرده است. Consejos de las Estrellas به زیبایی آن ماموریت را تجسم می‌دهد، و فضایی را برای گفت‌وگوی معنادار، تأمل و اتحاد در لحظه‌ای پرفراز و نشیب در کشور ما ایجاد می‌کند. این تعهد کلیسای جامع به جامعه را تأیید می‌کند و به ما یادآوری می‌کند که شفای جمعی قدرت تقویت سیستم‌های اعتقادی فرد و باز کردن درها را به سوی شروع‌های جدید دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Guadalupe Maravilla to Stage Major Installation at New York’s Cathedral of St. John the Divine This December
Creative Time, in collaboration with the Clemente Soto Vélez Cultural and Educational Center, has commissioned the artist to make Consejos de las Estrellas.