پرش به محتوای اصلی

Hard Mouth Show & Tell at Dublin Fringe: جهانی که به زنان مبتلا به اندومتریوز نگاه می کند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۳:۴۱حدود 2 دقیقه مطالعه

جشنواره دوبلین فرنج 2026: در این اثر ناراحت کننده، یک منتقد مرد فقط آن چیزی را می بیند که می خواهد ببیند.

Hard Mouth Show & Tell

Temple Bar Gallery + Studios – The Atrium

★★★★☆

یک منتقد خوب به سختی پیدا می شود. از این مرد که در اطراف یک گالری کوچک Temple Bar شناور است لذت ببرید. او که آرام بین آثار هنری حرکت می‌کند، نیات هنرمند را اذیت می‌کند و در عین حال از فرصت‌ها برای بازی‌های هوشمندانه با کلمات استفاده می‌کند، و پیوندهای نامحتملی بین نقاشی ژانر روستایی قرن نوزدهم و آهنگ موسیقی راکسی ایجاد می‌کند.

Hard Mouth Show & Tell – اثری که توسط هنرمند تجسمی الا دبورکا، مجری هیو هیک و هوانورد Elaine McCaugh طراحی شده است – مشخص است که نقش یک منتقد چگونه باید باشد. او با صدای طلایی هیک می گوید: «زمینه همه چیز است. (شاید او را به عنوان گزارشگر ترافیک رادیو RTÉ بشناسید).

در اینجا، منتقد هیک مشتاقانه مجذوب هنر تجسمی دوبورکا می‌شود - مجموعه‌ای از نقاشی‌های رنگ روغن و چاپ‌هایی که به انقیاد و آناتومی زنان اشاره دارند. او هنرمندی است که درد اندومتریوز را به هنر تبدیل می کند. جدای از نگاه منتقد، به نظر می رسد او به این جزئیات نسبتا شخصی نگاه می کند. برای او، کار او یک مشغله فکری با تاریخچه مالکیت اسب است.

این یک غرور گزنده برای جهانی است که مدتهاست از زنان مبتلا به اندومتریوز غفلت شده است (حتی به تصویر کشیدن آنها در هنر). منتقد هیک مردی است که پنهانی از انتقاد ناراضی است و مشتاق نیروی و حرکتی است که او در شمایل نگاری اسب دوبورکا می شناسد. او فقط چیزی را می بیند که می خواهد ببیند. ("دهان سخت" اشاره به مهار اسبی دارد که در برابر افسار مقاوم است).

یک کد سورئال به تصویری از خود دبورکا به شکل متقاعد کننده مک کا اجازه می دهد تا زنده شود. خارج از زبان ناطق انتقاد، حرکت هوایی آهسته او حاوی اجمالی از زندگی متوقف شده و خونریزی است، قبل از پایین آمدن روی زمین و برگرداندن گلدوزی که یک کنسرت شیلا را قبل از اینکه توسط منتقد هیک منتقل شود، به جای خود برگرداند.

این پیشنهاد که درد و رنج زنان از نگاه مردان نادیده گرفته می‌شود، ناراحت‌کننده است. این نکته Hard Mouth Show and Tell است (درسته؟).

تا یکشنبه، 20 سپتامبر، به عنوان بخشی از جشنواره Dublin Fringe در Temple Bar Gallery + Studios اجرا می‌شود.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Hard Mouth Show & Tell at Dublin Fringe: A world looking past women with endometriosis

Dublin Fringe Festival 2026: In this unsettling work, a male critic only sees what he wants to see

همه‌ی اخبار جهان