Ken Early: در پایان، بازیکنان ایرلند فقط می خواستند از کابوس خارج شوند
خلاقیت فین اعزاز در برابر اسرائیل نادیده گرفته شد، اما رها کردن او روی نیمکت او را از انتقاداتی که به ناچار سر راهش قرار میگرفت در امان ماند.
در فوتبال زیاد اتفاق نمی افتد که مجبور شوید در مسابقه ای مقابل حریفی که فقط هفته گذشته 3-0 شکست داده اید، بازی کنید. استثناء مساوات جام دو پا است، زمانی که امتیاز مجموع عاملی است که نحوه بازی دوم را شرطی می کند.
امتیاز کلی در بازی ایرلند و اسرائیل 2 که بازی برگشت یا حتی بازی برگشت نبود، بلکه یک بازی برگشت خالص بود، عاملی نبود. مهمتر از همه، این فرصتی بود برای تیم اسرائیلی که در دبرسن تخریب شده بود تا پس از یک هفته که توسط رسانه ها و مردم اسرائیل مورد ضرب و شتم قرار گرفته بودند، خود را نجات دهند. شما این تصور را دارید که آنها با کمال میل سقوط از لیگ B را در ازای انتقام از ایرلند می پذیرند.
در واقع، تنها 5 نفر از یازده اسراییلی که بازی اول را 3-0 شکست دادند در باکا توپولا شروع شدند. آنها به وضوح تصمیم گرفته بودند که این بار از نظر دفاعی بسیار محکم تر باشند، و کوارتر اول بازی عمدتا ایرلند توپ را در اطراف بلوک اسرائیل پاس می داد، آنقدر آهسته که نمی توانست فضا را باز کند.
دفعه قبل ایرلند بارها و بارها اسرائیل را با گذرهای سریع از مرکز به سیخ کشیده بود، اما در اینجا آنها برای تحقق آن تلاش کردند. آنها همچنین تلاش کردند تا از اجرای مستقیم جک مویلان، یک سیم زنده در دبرسن اما در اینجا پیرامونی استفاده کنند.
پاس مطمئن دارا اوشی در دفاع از دست رفت، همینطور کاردستی در خط میانی فین آزاز که روی نیمکت بود اما بازی نکرد. جیسون مولومبی جای عزاز را در هافبک مرکزی گرفت و به زودی مشخص شد که اسرائیل او را برای رفتار ویژه هدف قرار داده است.
وقتی دور پرتز در فاصله 30 یاردی دروازه اسرائیل روی مولوبی خطا کرد، این پنجمین خطای بود که هافبک ایرلندی در 39 دقیقه متحمل شد. به نظر میرسید که اسرائیلیها میکوشند واکنشی از او بگیرند و مولومبی به تحریکات پاسخ میدهد. او مدام بلند میشد و پوزخند میزد، اما با ادامه خطاها، پوزخند یک لبه با چشمان وحشی و مانند Private Pyle شکل میگرفت.
اما این خطا ارزش برداشتن داشت. در حالی که رایان منینگ بالای توپ ایستاده بود، اسرائیل در حال آماده شدن برای شوت یا ارسال به تیرک دوردست بود. به نوعی آنها تروی پاروت را کاملا بدون علامت در D. Manning گذاشتند. جیمی دان ابتدا به سمت توپ شل شد و توسط مدافعان درهم و برهم اسرائیلی پایین آمد. ایرلند برای پنالتی فریاد زد - آنها در این نوع درخواست ها بهتر شده اند - و پس از بررسی VAR، داور اسپانیایی آن را اعلام کرد.
پاروت آن را برای دهمین گل خود در هفت بازی بین المللی رقابتی اخیر خود به گوشه پایین میخکوب کرد.
درگیری در ورودی تونل در نیمه دوم - که به دلیل این ادعا که یک بازیکن اسرائیلی به یک مربی ایرلندی تف کرده است - توسط داور اسپانیایی خنثی شد و با لحنی آرامش بخش فریاد زد: "بچه ها باهوش باشید. باهوش باشید."
اما هیچ چیز هوشمندانه ای در مورد نحوه دریافت گل تساوی توسط ایرلند وجود نداشت. کانر کاونتری در حالی که سعی داشت از زمین دفاعی عبور کند لیز خورد و اسرائیل ضد حمله را انجام داد. شوت اسکار گلوخ به لیام اسکیلز برخورد کرد و این انحراف توپ را کاملا برای دور پرتز کمین کرده بود که از فاصله نزدیک کائویمهین کلهر را شکست داد.
اسراییل دو بار به بیرون از تیرک کلهر ضربه زد و در نیمه دوم وخیم تر، تیم کمی خطرناک تر به نظر می رسید. ایرلند خسته و بی فکر به نظر می رسید، گویی که تلاش های دو هفته اخیر در حال تطبیق با آنها بود. حرکت آشکار از نقطه نظر تاکتیکی، معرفی آزاز برای آوردن خلاقیت و جهت گیری به بازی ایرلند در مرکز بود، اما کادرفنی ایرلند ظاهرا احساس کردند که این غیرممکن است.
با انتخاب نکردن عزاز برای شروع، آنها از این سوال طفره رفتند که آیا او به همراه هم تیمی هایش برای سرود اسرائیل سر خم خواهد کرد، اما آیا بازوبند سیاه را برای کشته شدگان درگیری غزه می بندد، در حالی که اسرائیلی ها به مناسبت سومین سالگرد 7 اکتبر بازوبند سیاه خود را بسته بودند؟
عزاز هر کاری انجام می داد هدف انتقاد قرار می گرفت و کادرفنی ایرلندی به این نتیجه رسیدند که بازی ارزش وادار کردن او را به آن موقعیت ندارد. در عوض کیدوزی اوگبنه، روکو واتا، جوئل باگان و بوسون لاوال وارد زمین شدند و تنها اوگبنه تأثیری روی بازی داشت و در اواخر تزور را مجبور به دفع کرد. جیسون نایت بهترین فرصت ایرلند را در دقیقه 89 از دست داد و ضربه سر را در تیرک دروازه به اشتباه از دست داد. او در پست دفاع راست بازی کرده بود، اما جیمز آبانکوا در این پست راحتتر و با ابهتتر به نظر میرسید.
پس از سوت پایان، وضعیت تهاجمی بیشتری وجود داشت. اسرائیلیها به وضوح از 1-1 خوشحالتر از ایرلند بودند، که فقط میخواست از زمین خارج شود، به هواپیمای خود برود و سرانجام از این کابوس خارج شود. فضای پارانویا و دشمنی ای که این بازی ها در آن انجام شده در کارنامه بین المللی آنها بی سابقه است. بعدازظهر روز شنبه دو روزنامه نگار اسرائیلی از هایمیر هالگریمسون در مورد تلاش هواپیماربای فلای دبی و ادعای اسرائیل -که توسط FAI فورا و قاطعانه رد شد- پرسیدند که بازیکنان ایرلندی مخالفان اسرائیلی را "میمون" خطاب کرده اند.
روز یکشنبه به این دو گفته شد که آنها از کنفرانس های مطبوعاتی پس از بازی محروم شده اند، تصمیمی که ظاهرا در بالاترین سطح در یوفا گرفته شده است.
آنها بیش از سهم خود برای ایجاد حس بدی که این بازی ها را احاطه کرده بود، انجام داده بودند. در کنفرانس مطبوعاتی اسرائیل در روز شنبه، روزنامه نگاران ایرلندی پرسیده بودند که آیا بهتر نیست مطمئن شویم که این دو کشور مجبور به بازی مجدد با یکدیگر نیستند؟
اتریش یک نمایش دیرهنگام دیگر برگزار می کند تا در صدر گروه B3 بماند
آخرین سوال ادامه داشت: "مربی، نظرت در مورد این ایده چیست که شاید برای همه بهتر باشد اگر طلاق دوستانه ای وجود داشته باشد." اگر به یکدیگر بگوییم، دو بازی خوب داشتیم، اما اجازه دهید دیگر این کار را تکرار نکنیم.»
این سوال باعث خنده شد که تنش اتاق را کاهش داد، اما در نهایت پاسخ اسرائیلی ها منفی بود، بحث طلاق وجود ندارد، ما باید به خاطر بچه ها کنار هم بمانیم.
روز پنجشنبه، رؤسای جمهور و دبیران کل اتحادیه های فوتبال عضو یوفا برای نشست سالانه خود به برلین می روند. قوانین مجموعه بعدی مقدماتی هنوز نهایی نشده است. هیئت FAI این فرصت را خواهد داشت که دوباره موضوع را مطرح کند و ببیند آیا تفکر یوفا تکامل یافته است یا خیر.
اما به نظر می رسد که هر گونه چنین پیشنهادی به شدت از سوی اسرائیل مخالفت خواهد کرد. موافقت یوفا با جدا نگه داشتن ایرلند و اسرائیل، زیرا ایرلند دیگر نمیخواهد با آنها بازی کند، از نظر اسرائیل مانند یک شیب لغزنده به سمت محرومیت است.
متن اصلی (انگلیسی)
Ken Early: At the end, Ireland’s players just wanted to get out of the nightmare
Finn Azaz’s creativity was missed against Israel but leaving him on the bench spared him from the criticism that would inevitably have come his way