تی جی رید بزرگ کیلکنی بازنشستگی خود را از پرتاب بین شهرستانی اعلام کرد
رید که بهترین گلزن تاریخ در مسابقات پرتاب پرتاب شد، با گربه ها برنده هفت بازی تمام ایرلند شد.
تی جی رید هورلر کیلکنی پس از تقریبا 20 سال برای گربه ها از پرتاب بین شهرستانی بازنشسته شد.
این بازیکن 38 ساله یکی از بهترین مهاجمان تاریخ محسوب می شود و با مجموع 43-672 (801 امتیاز) بهترین گلزن تاریخ مسابقات قهرمانی است.
دستاوردهای درخشان او شامل هفت عنوان قهرمانی در سراسر ایرلند، 14 عنوان قهرمانی لنستر، پنج عنوان قهرمانی لیگ ملی و دو عنوان قهرمانی زیر 21 سال در سراسر ایرلند است.
رید گفت: "بعد از 20 فصل در رنگ مشکی و کهربایی، تصمیم گرفتم به دوران پرتاب خود در کیلکنی پایان دهم. دور شدن از چیزی که بخش بزرگی از زندگی من بوده است آسان نیست، اما من با غرور بی اندازه و بدون پشیمانی ترک را ترک می کنم."
وقتی برای اولین بار پیراهن کیلکنی را در سال 2007 پوشیدم، هرگز تصور نمی کردم که دو دهه بعد همچنان نماینده کشورم باشم. این بزرگترین امتیاز زندگی من بوده است."
پی جی کنی، رئیس GAA کیلکنی به رید ادای احترام کرد و گفت:
"تی جی رید در طول تقریبا 20 سال خدمات فوق العاده ای به پرتاب کیلکنی ارائه کرده است. دستاوردهای او خود گویای این هستند، اما نحوه نمایندگی کیلکنی، تعهد او به پیراهن و استانداردهایی است که در طول دوران حرفه ای خود تعیین کرده است که تاثیر ماندگاری را بر جای می گذارد."
او یک سفیر فوقالعاده برای Kilkenny GAA و مورد علاقه شدید حامیان ما بوده است که به لطف استعداد استثنایی او از لحظات به یاد ماندنی زیادی لذت بردهاند. از طرف Kilkenny GAA، من می خواهم صمیمانه از TJ برای همه چیزهایی که به شهرستان ما داده است تشکر کنم.
متن اصلی (انگلیسی)
Kilkenny great TJ Reid announces his retirement from intercounty hurling
The all-time leading scorer in the hurling championship, Reid won seven All-Irelands with the Cats