"Lanterns" آماده است تا با راز دیگری، حتی بزرگتر مقابله کند

بعد از گذراندن بخش بهتری از پنج اپیزود برای کشف گذشته، فانوس ها اکنون در حال پرداختن به زمان حال هستند. با پشت سر گذاشتن وقایع راشویل در سال 2016، قسمت ششم این فصل، "Bad Optics" به طور کامل در سال 2026 اتفاق افتاد. این بدان معناست که رویدادهای سوپرمن ارجاع داده می شوند. به رویدادهای The Suicide Squad اشاره شده است. به یک Caped Crusader خاص اشاره شده است. اما مهم‌تر از همه، ما در نهایت می‌توانیم به آن سؤالات ماندگار از همان قسمت اول بازگردیم: چه کسی هال جردن را کشت، و آیا او واقعا در وهله اول مرده است؟ بیایید حفاری کنیم.

تصمیم جان برای تبدیل نشدن به گرین لنترن، چیزی است که مردم درباره آن می دانند. بچه‌هایی که او برای پروژه‌اش پیشنهاد می‌کند در مورد آن می‌دانند. و به وضوح، والدینش در مورد آن می دانند. در طول اپیزود، متوجه می شویم که چگونه این تصمیم باعث ایجاد اختلاف بین آنها شد، بنابراین وقتی جان با مادرش تماس می گیرد، کمی تعجب آور است. حتی تعجب آورتر است که او او را با نام کوچک صدا می کند و او به او می گوید که در تمام این سال ها با هال جردن در ارتباط بوده است. حالا که او از زندان خارج شده است، هال می خواهد از جان عذرخواهی کند. یا اینطوری مامان میگه

همانطور که جان به خاطر تمام اتفاقات سال 2016 در هال عصبانی است، به نظر می رسد از دست مادرش که پشت سرش با او صحبت می کند عصبانی تر است. بنابراین او به راشویل می‌رود (معلوم نیست که شهر میدوی چقدر از آنجا فاصله دارد، اما ظاهرا بد نیست، زیرا زیاد رفت و آمد می‌کند) و با هال در کافه می‌نشیند. هیچ کس آنجا نیست به جز یک پیشخدمت جوان که در حال استراحت است.

معلوم شد که مادر جان دروغ گفته است. هال نمی خواهد عذرخواهی کند. او در واقع از دیدن جان بسیار شگفت زده شده است. می دانیم که هال اساسا مقصر تمام ویرانی ها در راشویل بود و به خاطر آن 10 سال زندان سپری کرد. او فکر می‌کند که این باعث می‌شود او و جان برای همه چیز موافق باشند، اما جان مخالف است. آنها به این موضوع می پردازند که چه کسی مسئول چه کاری است و در یک نقطه، هال توضیح می دهد که یک "معلم ورزشگاه" اکنون گرین لنترن است و او "آن مرد را در گاتهام" با گذاشتن یک سیگنال در وسط شهر از بین برد.

بله، در سال 2026، بتمن در دنیای DC وجود دارد، اگرچه در اینجا بیشتر از آن یاد نخواهیم گرفت.

هال به سوزن زدن جان ادامه می دهد، عمدتا در مورد رابطه تیره او با مادرش، تا زمانی که جان به صورت او مشت می زند. هال آن را می پذیرد و به طور عجیبی به این نکته اشاره می کند که مطمئن شود جان به کسی نمی گوید که آنجاست. البته، ما می دانیم که یک پیشخدمت خاص می داند، و این بعدا برمی گردد.

جان به خانه می رود، یک نوشیدنی می ریزد (که مهم است زیرا او در بیشتر داستان، تا زمانی که مرد شکارچی مرده بود، مشروب ننوشیده بود)، و با او تماس گرفت. این کلانتر کین است و ما می دانیم که چرا او تماس می گیرد. هال جردن مرده ما بالاخره به آن نتیجه تکان دهنده اپیزود آزمایشی برگشتیم، جایی که جان و کلانتر هال را یخ زده روی سفیدکننده های فوتبال مشاهده می کنند. با این حال، اکنون ما یک اطلاعات اضافی مهم داریم: جان خیلی زود قبل از آن هال را دید.

همانطور که در سراسر این قسمت وجود دارد، مکالمه بین جان و کلانتر مملو از اطلاعات مهم است. او به او می گوید که پس از بیرون آمدن او از زندان، هال به راشویل بازگشت و آنها رابطه ای را آغاز کردند. وقتی او سر کار می رفت، خانه به خانه می رفت و به مردم پیشنهاد می کرد که هر طور که می توانست کمک کند، حتی اگر همه از او متنفر بودند و او را به خاطر مرگ و ویرانی که در سال 2016 روی داد سرزنش می کردند. شهر هنوز در حال بهبودی است و در بیشتر موارد، بازسازی نشده است.

هرچند که بعدا اتفاق می افتد. در حال حاضر، جان و کلانتر به سردخانه می روند تا بفهمند هال به سرش شلیک شده است. مبارزه ای در کار نبود. کلانتر فکر می کند که بینی شکسته هال (که جان به او داده است، اما او نمی داند) یک سرنخ است، اما پزشکی قانونی موافق نیست. او همچنین واقعا اهمیتی نمی‌دهد، زیرا در نهایت می‌بینیم که هال چقدر مورد تحقیر همه قرار گرفته است.

پزشکی قانونی وسایل کلانتر هال را می دهد، که شامل کلید یک واحد ذخیره سازی در "قلعه انبار" است. در آنجا یک گاوصندوق بیگانه پیدا می‌کنند که فقط با صدای هال می‌توان آن را شخصا باز کرد. که از آنجایی که او مرده مشکل ساز است. این زوج نمی‌دانند چگونه با آن کنار بیایند، اما تصمیم می‌گیرند روز بعد یک یادبود برای هال برگزار کنند.

آن شب، در راه شام ​​در کلانتر، جان سیگنال خفاش گرین لنترن را در مرکز شهر روشن می کند. این اقدام تعداد زیادی شهر از جمله شوهر سابق کلانتر بیلی را به خود جلب می کند. آنها می گویند: "فانوس سبز در اینجا استقبال نمی شود." او و دوستانش قبل از رفتن به شام، جایی که او میت‌لوف می‌خورد، با جان، که همه آنها را شکست می‌دهد، دعوا می‌کنند. بله، الان گوشت می نوشد و می خورد.

هنگام صرف شام، کلانتر در مورد اقدامات جان تماس می گیرد و مجبور می شود او را دستگیر کند. او به برادرش زنگ می زند تا وثیقه را برای او واریز کند و صبح روز بعد، یک ملاقات کننده می گیرد. گای گاردنر، با بازی ناتان فیلیون، فانوس سبز کنونی زمین و «معلم ورزشگاه» فوق الذکر. ما در گفتگوی او با جان، گروهی یاد می‌گیریم، مثلا نگهبانان حلقه جدیدی برای او جعل کرده‌اند، تجارت راشویل باعث شده همه فانوس‌ها بد به نظر برسند، و اینکه شخصی سینسترو را از «اسپیس آزکابان» شکسته است. مطمئنا این حرکت رو به جلو مهم خواهد بود.

جان گای را برای لطفی به راشویل فراخواند. او می خواهد هال را با لباس فانوس سبز Hal به همراه حلقه از کار افتاده اش دفن کند. گای به او می‌گوید که آن‌ها در سیاره اوآ، خانه نگهبانان نگهداری می‌شوند و گرفتن آن‌ها باعث می‌شود که او با رئیس‌هایش دچار مشکل شود. جان پاسخ می دهد و می گوید که گای به او مدیون است، زیرا اگر او به حلقه نه نمی گفت، گای از ابتدا فانوس نبود.

وقتی پول وثیقه رسید، جان بیرون می‌آید و پیام‌های صوتی زیادی دارد. مادرش نگران است، برادرش نگران است، پدرش را از خانه سالمندانش بیرون کرده اند. جان برادر دیگرش را مجبور می‌کند تا قبل از بازگشت به خانه هال و باج‌گیری پیشخدمت پیشخدمت، از پدرشان مراقبت کند. Yeah, it’s a lot.

با این حال، گای برای مراسم تشییع جنازه وسایل گرین لنترن هال را می گیرد و در آنجا یکی از سابق هال، کارول فریس، از او استقبال می کند. او از جان می‌خواهد که مداحی را که خود هال نوشته است، ارائه دهد و بسیار متأسفانه با این فرض نوشته شده بود که مرگ او این رویداد عظیم و جهانی است. سه نفر آنجا هستند.

وقتی همه رفتند، جان منتظر می ماند تا تاریک شود و شروع به کندن جسد هال می کند. همانطور که او این کار را انجام می دهد، تماس کاری را که او و برادرش منتظر آن بودند، خنثی می کند و برادرش به او می گوید که از نظر ذهنی، او در 10 سال گذشته در راشویل گیر کرده است و امیدوار است که مانند هال او را نکشد.

چرا جان در حال حفر جسد هال است؟ خوب، چون انگشتر او هنوز کمی آب باقی مانده است، و او از آن برای احیای هالز سنتری استفاده می کند. او از هال برای کمک به بررسی مرگ هال استفاده می کند.

با قسمت ششم Lanterns، کل فصل یک سرعت جدید، تمرکز جدید و داستان کمی جدید پیدا کرد. ما واقعا می‌توانیم سنگینی وقایع دهه گذشته را احساس کنیم، و در حالی که بیشتر مردم سعی کردند آن را فراموش کنند، جان استوارت باید آن را کشف کند.

نظر شما در مورد این مسیر جدید در Lanterns چیست؟ آیا شما به اندازه رمز و راز Manhunter مجذوب این موضوع هستید؟ در زیر به ما اطلاع دهید.

اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ بهترین فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی برای پخش در این ماه و همه کتاب‌های علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک آینده را که باید در رادار شما باشند، بررسی کنید.