پرش به محتوای اصلی

Malachy Clerkin: Ciara Mageean خود را با ظرافت، شوخ طبعی و زیبایی اساسی روح حمل کرد.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۲۰:۳۸حدود 8 دقیقه مطالعه

مرگ بر اثر سرطان دونده Portaferry در سن 34 سالگی واقعیتی غیرقابل تحمل و مضحک است.

آیا تا به حال آن فیلم جوجه های سفید را دیده اید؟ سیارا مگیان با خنده در حالی که داستانی علیه خودش تعریف می کرد پرسید. او در حال توصیف یک بعدازظهر در بیمارستان سنت وینسنت بود که یک قرار ملاقات برای اسکوپ روی روده اش داشت. قبل از اینکه با دوربین وارد شوند، باید آن ناحیه را پاک کنند - و حالا ملینی که پرستار به او داده بود با انتقام وارد می شد. تنها مشکل این بود که او یک مرد مسن را جلوی خود داشت که از نزدیکترین توالت استفاده می کرد.

"میدونی صحنه؟" او گفت: "یکی از بچه ها به توالت نیاز دارد و او می گوید "حرکت کن، عوضی!" و از کنار دختری در لوکس رد می شود - من تقریبا با این پیرمرد کوچک اینطور بودم. گفتم: "آیا او از آن توالت بیرون می آید؟ آیا بیرون می آید؟ زیرا اگر این کار را نکند، به زودی در را باز خواهد کرد." در راه در...»

همانطور که او این تصویر کوچک را پخش می‌کرد، صدایش بلند می‌شد و دست‌هایش حرکت می‌کردند و لهجه پورتافری‌اش بیشتر و بیشتر بلندتر می‌شد. او در حال بازسازی قایق شانه اش بر روی یک شهروند سالخورده بی خبر با لباس بیمارستانش بود، قهرمانی که قهرمان دوی 1500 متر اروپا در حالی که از سالن بیرون می رفت از کنارش رد شده بود. او در حالت استندآپ کمدین کامل بود.

به قدری که به راحتی فراموش می شد که او در واقع داستان یکی از بدترین روزهای زندگی اش را تعریف می کرد. یک ساعت یا بیشتر پس از گذشتن از کنار پیرمرد کوچک در توالت، پرستار از او پرسید که آیا وقتی با دکتر صحبت می‌کند کسی را دارد که بتواند با او در اتاق باشد. آن روز 20 می 2025 بود، روزی که او متوجه شد سرطان دارد.

کمتر از 18 ماه بعد، او رفته است. این خبر مانند سندان کارتونی افتاد و صبح یکشنبه با اسکی آبی را در هم شکست. حتی اگر پیش‌آگهی هرگز خیلی خوب نبود و مرگ او همیشه خیلی زود اتفاق می‌افتاد، هنوز هم این یک واقعیت غیرقابل تحمل و مضحک به نظر می‌رسد. تنها یک هفته از رقصیدن او با لباس عروسی در قلعه Darver در Co Louth می گذرد.

از دست دادن او بزرگترین حفره را در زندگی خانواده او و البته نزدیکترین افراد به او ایجاد می کند. مدت‌ها پس از از بین رفتن ادای احترام از سراسر ایرلند و فراتر از آن، شوهر جدیدش توماس، والدین و خواهران و برادرانش، مدیرش و عزیزترین دوستانش از بین خواهند رفت. مرگ یک شخصیت عمومی هنوز برای گروه کوچکی از مردم امری به شدت خصوصی است، مرگی که همیشه توسط گروهی از حسن نیت های خوب از آن سوی چهار دیواری کمک نمی کند. اما آنها بهتر از هر کسی می دانند که سیارای آنها تا چه حد با جهان گسترده تر ارتباط دارد.

عمق محبتی که او در میان افرادی که حتی هرگز ندیده بود الهام بخشید، حسی که بسیاری از او به عنوان بهترین ورزشکار برای ریشه یابی داشتند.

به تمام مواقعی فکر کنید که در اتاق نشیمن خود ایستاده اید، از روی کاناپه بلند شده اید، در حالی که او به اطراف خم می شود، مشت می کرده اید و به او غر می زند که برو، برو، برو، برو ادامه بده! یا از مصاحبه‌هایی که بعدا انجام می‌داد، صرف‌نظر می‌کرد و احساساتی می‌شد، تک تک تکه‌هایی که از خودش در پیست باقی می‌ماند، نتیجه هر چه باشد. یا از بسیاری از مواقعی که او موضع گیری کرد، چخماق و سرکش، علیه دوپینگ، علیه همجنسگراهراسی، علیه نسل کشی در غزه.

او بامزه، شجاع، باهوش و کاریزماتیک بود. او مدام از مصدومیت برمی‌گشت، بعد از شکست‌ها هم از جایش بلند می‌شد. او در روزهای خوب شعر در حال حرکت بود و هرگز خود را در قفس ظلم بدی ها نگذاشت. چه کسی دیگر دوست دارید رنگ های کشورتان را در صحنه جهانی بپوشد؟ از ورزشکاری که بچه ها به او نگاه می کنند چه چیز دیگری می خواهید؟

بیشتر از همه، او یکی از بهترین دوندگان ایرلند بود. به راحتی می توان فراموش کرد که گاهی اوقات، تحت تأثیر نیروی شخصیت او و عمق عشقی که مردم به او داشتند، فریفته می شوند. انگشت خود را از طریق کتاب رکوردهای مسافت میانی ایرلند بگذرانید - او سریعترین زمان زنان در خارج از خانه را در 800 متر، 1 کیلومتر، 1500 متر و مایل دارد.

او سال‌های زیادی را به دلیل مصدومیت از دست داد و با این حال همچنان با مدال‌های طلا، نقره و برنز اروپا و همچنین یک نقره مشترک المنافع و یک برنز داخل سالن اروپا به کار خود پایان داد. او هفت بار قهرمان ایرلند شد. او یکی از معدود ورزشکاران ایرلندی است که در مسابقات لیگ الماس برنده شده است.

شاید در بهترین عملکرد خود، او در مسابقات قهرمانی جهان در سال 2023 چهارم شد. دارنده مدال نقره آن مسابقه دیریب ولتجی از اتیوپی است که در حال حاضر در حال گذراندن دو سال محرومیت از دوپینگ است. Mageean یک مایل از زمین فاصله داشت و در رده چهارم قرار گرفت و با تقلبی که پشیمان نشده بود، بهترین شانس او ​​برای یک جایگاه در سکوی جهانی را از دست داد. و همچنان او به آمدن ادامه داد. یک سال بعد، افتخار او با مدال طلای اروپا در رم به دست آمد. این مسابقه ای بود که او را از بسیاری جهات خلاصه می کرد.

تمام استعدادهایی که او را از همان سنین پایین برای عظمت مشخص کرده بود، همه چیز در آنجا بود که او قبل از انجام حرکت خود، سه و نیم دور منتظر ماند. و در 100 متری ویرانگر که خانه او را دید.

ناگهانی مستقیما در خانه منفجر شد و با یک استقامت و اراده خالص بین دو دونده بریتانیایی راه افتاد. خط "من با کاموجی بازی بزرگ نشدم تا در جعبه قرار بگیرم" که او پس از آن با لذت بسیار ارائه کرد. هنگامی که او از خط عبور می کرد، بازوها در هوا پرتاب می شدند، تمام روزهای بد به شب ایتالیایی ها کشیده می شد.

آن موقع نمی دانستیم که او را در بالای کوه می بینیم. جورجیا بل، دونده انگلیسی که در آن شب او را به مدال نقره برد، تنها هشت هفته بعد در المپیک پاریس برنز گرفت. مگیان حتی به خط استارت نرسید، زیرا یک هفته قبل از بازی‌ها به دلیل مصدومیت قدیمی آشیل به او سر زد. او در آن زمان به بلفاست برگشته بود و خود را در یک جوجه برای یک دوست قدیمی مدرسه انداخت. با دل شکسته در رستورانی به نام Le Parisien از همه جا نشسته و سعی می کنم به آن فکر نکنم.

در ماه‌های بعد، هر روزنامه‌نگار ورزشی ایرلندی سعی می‌کرد او را وادار کند تا برای مصاحبه بنشیند، اما او تا اواخر نوامبر آماده نبود. او همه ما را در یک اتاق کنفرانس در یک هتل دوبلین ملاقات کرد و با عذرخواهی به خاطر تاریک شدن طولانی مدت شروع کرد. و سپس نشست و رگ باز کرد و 40 دقیقه در مورد ویرانی پاریس و هر آنچه بعد از آن آمد صحبت کرد. او در عین حال عصبانی، غمگین، امیدوار و خنده دار بود.

"من به دهکده المپیک برگشتم تا وسایلم را جمع کنم و با ریس [مک کلناگان] برخورد کردم. او از فاصله 30 دقیقه‌ای با من فاصله داشت و آنقدر به او افتخار می‌کردم که مدال طلایش را گرفت. و او می‌گفت: "بسیار متاسفم، نمی‌دانم چه بگویم." و من گفتم: "چیزی نگو. نیازی به پردازش نیست.

"و سپس کلی [هرینگتون] را ملاقات کردم. او از دهکده عبور می کرد و در راه پریمارک/پنیز بود. و فوق العاده بود. او می گفت، "اینجا، بیا، من به پنیز می روم، می خواهی بیایی؟" و من می گفتم: "نه، نه. ممنون کلی، اما من می روم تا چمدان را ببندم." اما این شادی محض تیم ایرلند است. ما آدم های زیبایی داریم و من فکر می کنم برای من، من از ورزش برای زندگی چیزهای زیادی یاد گرفته ام. اگر بتوانید یاد بگیرید که از موفقیت های دیگران لذت ببرید، برای خودتان شادی زیادی به ارمغان می آورد.»

آن سیارا مگی بود. او ساده لوح و پر ستاره نبود، اما به قدرت نجابت و انرژی خوب و یافتن خنده در موقعیت بد اعتقاد داشت. او بهتر از همه می‌دانست که نه ورزش و نه زندگی چیزی را از طریق تضمین فراهم نمی‌کند. بهترین زره او در برابر همه اینها این بود که خود را با ظرافت، شوخ طبعی و زیبایی اساسی روح حمل کند.

او یک نوع فاسد سرطان گرفت. از روده او شروع شد و به کبد و ریه هایش سرایت کرد. امیدهای اولیه برای اینکه جوانی و تناسب اندام و زندگی خوب به او کمک کند، در شب کریسمس سال گذشته وقتی متوجه شد که کاندیدای عمل جراحی نخواهد بود، از بین رفت. بیرون از دفتر مشاور، او توماس و خواهرش مایر را به مخفی کاری سوگند یاد کرد - به اندازه‌ای بد که کریسمس آنها خراب شد، او بقیه اعضای خانواده‌اش را با آنها به زمین نمی‌کشد.

حتی در آن زمان، او فکر می کرد که ممکن است دو یا سه سال از این کار به پایان برسد. در نهایت 10 ماه و یک هفته دیگر به او فرصت داد. برای به پایان رساندن کتاب درخشان او در کنار نویسنده کلیونا فولی کافی است. به اندازه کافی برای خودش و عروسی در بلفاست سه هفته پیش و یک هولی در دارور آخر هفته گذشته کافی است.

دوست بزرگ او، الن کین، شناگر پارالمپیک، صبح یکشنبه در اینستاگرام نوشت: "ما خوش شانس بودیم." هر کسی که به اندازه کافی خوش شانس بود که وقت خود را در شرکت Ciara Mageean سپری کند، می داند منظور او چیست. زیبایی زندگی او در این است که افراد بی شماری که هرگز او را ندیده اند نیز آن را می دانند.

خوب بخواب سیارا رایگان اجرا کنید.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Malachy Clerkin: Ciara Mageean carried herself with grace, wit and a fundamental beauty of the soul

The death from cancer of the Portaferry runner at the age of 34 is an intolerable, preposterous reality to get your head around

همه‌ی اخبار جهان