پرش به محتوای اصلی

N.Y.C. مقامات پرس و جوی فروپاشی را در حالی که خانواده ها خواستار پاسخ هستند، گسترش می دهند

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۲۳:۴۵حدود 3 دقیقه مطالعه

دپارتمان ساختمان همچنین یک شرکت مهندسی را استخدام کرده است تا گزارشی مستقل از آنچه باعث فروریختن ساختمان سه طبقه و کشته شدن هشت نفر شده است، ارائه کند.

اعتراض به دلیل فروریختن ساختمان مرگبار در بروکلین در این هفته به دلیل خرابی‌های سیستمی احتمالی به صفر رسیده است زیرا مقامات شهر سایر سایت‌های ساختمانی مرتبط با شرکت‌های مسئول یک سایت ساخت‌وساز همسایه را بررسی کردند.

این ساختمان در خیابان فلت بوش شماره 1321، بعد از ظهر چهارشنبه به گودالی برخورد کرد که گروه های ساختمانی در کنار آن در حال حفاری بودند. هشت نفر از جمله دو کودک کشته و 18 نفر دیگر زخمی شدند.

روز جمعه، در یک کنفرانس خبری غیرمرتبط با شهردار زهران ممدانی، کمیساریای ساختمان گفت که شهر یک شرکت مهندسی را برای تهیه گزارش مستقل در مورد آنچه اتفاق افتاده استخدام کرده است.

کمیسر، احمد تیگانی، همچنین گفت که شهر در حال بررسی 160 سایت ساختمانی مرتبط با شرکت های مسئول پروژه است، بدون اینکه مشخص کند کدام یک. آقای ممدانی پیام خود را پس از فروپاشی مجددا تکرار کرد که "اگر کسی را پیدا کنیم که قانون را نقض کرده باشد، آنها را کاملا پاسخگو خواهیم کرد."

همزمان سایر مسئولان شهری و خانواده های آسیب دیده نشست خبری خود را برگزار کرده و خواستار پاسخگویی و پاسخگویی بودند.

فرح لوئیس، عضو شورای شهر که نماینده منطقه ای است که سقوط در آن رخ داده است، گفت: "از بعد از ظهر چهارشنبه، جامعه ما در یک کابوس زندگی می کند." وقتی متوجه شد که بچه‌ها - پسرعموهای 9 و 10 ساله - مرده‌اند، صدایش شکست و گفت که با مردی صحبت کرده است که همسر باردارش از زیر آوار بیرون کشیده شده است. او گفت: «این یک یادآوری دردناک است که این خانواده ها همه چیز را از دست داده اند.

خانم لویی در حالی که دادستان کل نیویورک، لتیتیا جیمز، از او خواست قوی باشد، گریه کرد.

خانم لوئیس در حالی که صدایش قوی تر می شد ادامه داد: "غم و اندوه بدون پاسخگویی کافی نیست." ساختمان‌ها به سادگی بدون خرابی‌های سیستمی فرو نمی‌ریزند، به‌ویژه زمانی که سوابق نشان می‌دهد ساختمانی با نزدیک به 100 تخلف باز در کنار یک محل حفاری نشسته است که به دلیل نقض دستور توقف کار ذکر شده است.

اریک گونزالس، دادستان منطقه بروکلین، قبلا گفته بود که دفتر او با وزارت ساختمان ها و اداره تحقیقات برای تحقیقات جنایی کار می کند.

فیلم های نظارتی که توسط نیویورک تایمز از یک کسب و کار در آن سوی خیابان به دست آمده و تأیید شده است، نشان می دهد که ساختمان آپارتمان به طور ناگهانی شروع به خم شدن می کند قبل از اینکه در ابری از غبار فرو برود.

جولی منین، سخنران شورای شهر که در کنفرانس خبری با خانواده ها حضور داشت، بر جوان بودن بسیاری از قربانیان تاکید کرد. آنها بین 9 تا 31 سال سن داشتند.

خانم منین گفت: "ما تضمین خواهیم کرد که نام آنها هرگز فراموش نشود." ما همچنین تضمین خواهیم کرد که قوانین ساختمانی، قوانین و مقررات ساختمانی را تقویت کنیم.»

زاریا کولمن، 13 ساله، که در یک ساختمان مجاور زندگی می‌کرد که در اثر ریزش دیواری از دست رفت، در کنفرانس خبری گفت که خانواده‌اش مدت‌هاست که در طول ساخت‌وساز نزدیک، لرزش را در ساختمان احساس کرده‌اند.

خانم جیمز زاریا را در آغوش گرفت و با گریه دختر موهایش را صاف کرد. خانم جیمز گفت که او اینترنت و رسانه های اجتماعی را برای کلاهبرداری زیر نظر دارد تا از این موقعیت سوء استفاده کند و همچنین خواستار ایجاد صندوقی برای حمایت از قربانیان شد.

خانم جیمز گفت: «خانواده‌های این جامعه مستحق پاسخ‌هایی در مورد آنچه منجر به این فروپاشی شد، هستند. من ایمان دارم که بازرسان حقایق را دنبال خواهند کرد و هر کسی که مسئول شناخته شود، پاسخگو خواهد بود.»

خانم جیمز گفت که اگر وزارتخانه نیاز به استخدام بازرسان بیشتری داشته باشد، مقامات منتخب از افزایش بودجه حمایت خواهند کرد. خانم منین خاطرنشان کرد که اداره ساختمان بیش از 8 درصد جای خالی دارد و گفت که شهر باید مطمئن شود که این نقش ها پر شده است.

جفری سی. میس، ماریا کرامر و کاجا آندریک در گزارشگری مشارکت داشتند.

کلیر فاهی از شهر نیویورک و اطراف آن برای تایمز گزارش می دهد.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

N.Y.C. Officials Expand Collapse Inquiry as Families Demand Answers

The Department of Buildings has also hired an engineering firm to provide an independent report on what caused the three-story building to collapse, killing eight people.

همه‌ی اخبار جهان