NHS به "خانواده های شکست خورده" در مورد مرده زایی اعتراف می کند

مرده‌زایی‌ها همگی در مرکز NHS ایست کنت بین ژوئن 2025 تا مارس 2026 رخ داده‌اند.

پس از بررسی‌های مستقل نشان داد که ممکن است ۸ نوزاد با مراقبت‌های زایمان بهتر زنده بمانند، یک مرکز NHS عذرخواهی کرد و اذعان کرد که «خانواده‌های شکست خورده» داشته است.

مرده‌زایی‌ها همگی در بیمارستان‌های NHS Trust بیمارستان‌های ایست کنت بین ژوئن 2025 تا مارس 2026 اتفاق افتاد.

یک بررسی مستقل به دستور اعتماد نشان داد که مشکلات سیستمی در قلب این شکست ها قرار دارد. این موارد شامل شکست در مدیریت حاملگی های پرخطر، ارائه تریاژ مناسب، شناسایی نگرانی های رشد جنین و استفاده مناسب از خدمات مترجم بود.

از زمان این گزارش، هفت مرده زایی دیگر اتفاق افتاده است، از جمله سه مورد در ماه گذشته. اکنون دستور بررسی این مرگ‌ها صادر شده است.

تمام مرده زایی ها بعد از هفته 34 بارداری اتفاق افتاد.

سه سال پیش، گزارش Kirkup نشان داد که اگر مراقبت های بهتری دریافت می کردند، ممکن بود 45 نوزاد در بیمارستان های تراست زنده بمانند.

مرکز خدمات NHS شرق کنت، بیمارستان ویلیام هاروی در اشفورد و بیمارستان ملکه الیزابت ملکه مادر (QEQM) در مارگیت را اداره می کند.

مقالات جلسه هیئت مدیره در روز پنجشنبه، خارجی حاوی گزارشی از سوی مدیر عامل موقت تراست، دکتر دز هولدن بود که از خانواده های درگیر عذرخواهی کرد.

دکتر هولدن نوشت: «از طرف هیئت مدیره و شخصا، بسیار متاسفم و از زنان و خانواده‌ها و جوامع آنها عذرخواهی می‌کنم، جایی که ناکامی در مراقبت ما در قلب این پیامدهای ویرانگر است.»

اوراق هیئت مدیره حاوی گزارش دیگری با عنوان «پاسخ به بررسی مستقل مرده‌زایی» بود که می‌گفت چهار مورد به‌عنوان نقص‌های مراقبتی مورد ارزیابی قرار گرفتند که احتمالا بر نتیجه نوزاد تأثیر گذاشته است.

در چهار مورد دیگر، مسائل مراقبتی شناسایی شدند که ممکن است در نتیجه نقش داشته باشند.

اسناد می‌گویند که در این بررسی «ضعف‌های مکرر و سیستمیک در مدیریت بارداری پرخطر، نظارت بر جنین، تریاژ زایمان، تشدید و یادگیری سازمانی وجود دارد».

اسناد همچنین می‌گویند که از زمان بررسی، «متأسفانه چهار مرده‌زایی دیگر از آوریل 2026 و ژوئیه 2026 و سه مورد دیگر در آگوست 2026 وجود داشته است».

سه سال پیش، اعتماد در بررسی مستقل کرکوپ مورد انتقاد قرار گرفت

پس از انتشار مقالات هیئت مدیره، دکتر هولدن گفت: "این بررسی واضح است که متاسفانه، ما خانواده های شکست خورده ای داریم. ما واقعا متاسفیم."

او گفت که اعتماد پس از افزایش نظارت بر ایمنی که پس از تحقیقات دکتر بیل کرکوپ که افزایش مرگ‌زایی را شناسایی کرد، درخواست بررسی کرد.

هر مرده زایی مورد بررسی قرار گرفت و یک بررسی مستقل در 11 مورد انجام شد.

او گفت: «ما توصیه‌های بازبینی را به‌طور کامل اجرا می‌کنیم، از جمله بهبود تداوم مراقبت برای زنان دارای حاملگی پرخطر، تریاژ زایمان، افزایش آموزش کارکنان و افزایش میزان اطلاعات ترجمه شده و دسترسی به مترجم.

ما با تیم ملی حمایت ویژه مادران و نوزادان کار می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که خدمات ما مطابق با استانداردهایی است که زنان و خانواده ها شایسته آن هستند."

BBC Kent را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، و در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید و به رادیو بی بی سی کنت در صداها گوش دهید. ایده های داستانی خود را به آدرس southeasttoday@bbc.co.uk، خارجی یا واتساپ با شماره 08081 002250 برای ما ارسال کنید.

مرده زایی های متعدد در بیمارستان مشکل دار

از والدین خواسته شد تا با تحقیقات زایمان صحبت کنند

ایست کنت: یک دهه شکست در مراقبت های زایمان

اعتماد بنیاد NHS دانشگاه بیمارستان های ایست کنت